Rimpiangendo l’intervento occidentale in Medio Oriente

"Le guerre per il petrolio, il controllo e il predominio strategico erano mascherate dal linguaggio della democrazia" — Ann Wright tiene un discorso ai Cambridge Union Debates.

Ecco un video dell'intero dibattito; segmento dell'autore 2:39 — 14:16.

By Ann Wright

TLa mozione del dibattito odierno, "Questa Camera deplora l'intervento occidentale in Medio Oriente", giunge al momento opportuno, considerando gli eventi degli ultimi mesi e anni. Gli interventi – meglio definiti guerre – riguardano tutti il ​​petrolio e la ricchezza per i paesi occidentali, in particolare il mio, gli Stati Uniti.

Chiamiamola con il suo vero nome: guerra per profitto, mascherata dal linguaggio della democrazia. L'intervento occidentale in Medio Oriente non ha mai riguardato la libertà: ha riguardato il petrolio, il controllo e il predominio strategico.

Sosterrò che gli interventi in Medio Oriente da parte degli Stati Uniti e di altre nazioni occidentali per accedere alle enormi riserve di petrolio della regione hanno causato la morte di decine di migliaia di persone, milioni di feriti, la prigionia e la tortura di decine di migliaia di persone e la distruzione di infrastrutture e istituzioni culturali su larga scala.

Le guerre occidentali per il petrolio e il profitto hanno incluso crimini di guerra, violazioni delle Convenzioni di Ginevra e crimini contro l'umanità, come definiti dallo Statuto di Roma della Corte penale internazionale.

Mi auguro che questa Camera affermi a larga maggioranza non solo di rammaricarsi, ma anche di condannare l'intervento occidentale in Medio Oriente.

Lo dico con una vasta esperienza in strategia militare e affari internazionali. Ho prestato servizio per 29 anni nell'esercito americano e mi sono congedato con il grado di colonnello. Sono stato diplomatico statunitense per 16 anni e ho prestato servizio nelle ambasciate statunitensi in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Sierra Leone, Micronesia e Mongolia. Ho fatto parte del piccolo team che ha riaperto l'ambasciata statunitense a Kabul, in Afghanistan, nel dicembre 2001.

L'amministrazione Bush ha mentito al paese per convincerlo a fare la guerra in Iraq

Ho concluso la mia carriera nel governo degli Stati Uniti con le mie dimissioni nel marzo 2003, in opposizione alla decisione dell'amministrazione Bush di dichiarare guerra all'Iraq con la scusa che l'Iraq possedeva armi di distruzione di massa – cosa che l'amministrazione sapeva essere una menzogna. Sono stato uno dei soli tre che inizialmente si sono dimessi dalla decisione dell'amministrazione Bush di dichiarare guerra all'Iraq, mentre nel Regno Unito si sono dimessi oltre una dozzina di dipendenti pubblici.

E aggiungerò che l'amministrazione Blair del Regno Unito ha accettato la menzogna e si è unita alla guerra di Bush contro l'Iraq. Il Rapporto Chilcot ha poi confermato che questa guerra era stata lanciata prima che le opzioni pacifiche fossero state esaurite.

Morti, feriti e sfollati di milioni di persone

Negli ultimi 25 anni abbiamo assistito a un numero incredibile di interventi occidentali, ovvero guerre, in Medio Oriente, con conseguenti morti, feriti e sfollati di milioni di persone, civili innocenti.

Secondo il Watson Institute for International and Public Affairs della Brown University negli Stati Uniti, almeno 940,000 persone sono state uccise dalla violenza diretta della guerra in Iraq, Afghanistan, Siria, Yemen e Pakistan. Solo in Iraq, si stima che circa 500,000 morti in più siano state causate da cause legate alla guerra.

“Spero che questa Camera dica a larga maggioranza non solo di rammaricarsi ma condanna Intervento occidentale in Medio Oriente."

Questa cifra non include gli oltre 60,000 palestinesi – tra cui oltre 14,000 bambini – uccisi nella guerra israeliana in corso a Gaza, secondo Euro-Med Human Rights Monitor. Oltre 100 palestinesi sono stati uccisi dalle forze israeliane solo oggi [15 maggio].

Proprio ieri [14 maggio], le forze militari israeliane sono nuovamente entrate negli ospedali di Gaza per completarne la distruzione e uccidere i pazienti nei loro letti. Gli Stati Uniti continuano a fornire ogni tipo di armamento al governo israeliano, mentre il massacro di civili innocenti si intensifica. Questo massacro non è solo una vendetta e una rappresaglia per gli eventi del 7 ottobre 2023, ma riflette l'obiettivo dichiarato del governo israeliano di spopolare o sfollare definitivamente i palestinesi da Gaza.

Il numero di persone ferite o ammalate a causa dei conflitti è molto più elevato, così come il numero di civili morti indirettamente a causa della distruzione di ospedali e infrastrutture e della contaminazione ambientale.

Migliaia di militari sono morti in combattimento nelle guerre in Afghanistan e Iraq, così come migliaia di contractor civili. Molti sono morti in seguito a causa di ferite e malattie riportate nelle zone di guerra. Centinaia di migliaia di soldati e contractor sono rimasti feriti e convivono con disabilità e malattie legate alla guerra, tra cui lo stress post-traumatico, che provoca violenza domestica e suicidi. Questi sono i padri, le madri, i fratelli e le sorelle della vostra generazione.

Milioni di persone sono state sfollate. Secondo il progetto Costs of War, le guerre americane post-9 settembre hanno causato lo sfollamento forzato di almeno 38 milione di persone in e da Afghanistan, Iraq, Pakistan, Yemen, Somalia, Libia, Siria e Gaza: più di qualsiasi altro conflitto dalla Seconda guerra mondiale.

Gli Stati Uniti avrebbero potuto perseguire obiettivi non militari alternative Per assicurare alla giustizia i responsabili degli attacchi dell'9 settembre. Queste alternative sarebbero state molto meno costose in termini di vite umane.

L'invasione americana dell'Iraq ha trasformato il paese in un di laboratorio in cui gruppi militanti come lo Stato Islamico sono stati in grado di perfezionare le loro tecniche di reclutamento e violenza. La formazione di gruppi militanti islamisti diffusione in tutta la regione rientra tra i tanti costi umani di quella guerra.

Allo stesso modo, gli attacchi israeliani a Gaza hanno fornito laboratorio per testare molti tipi di armi e sistemi d'arma, tra cui la guerra con i droni a Gaza e nei Territori palestinesi occupati.

L'incalcolabile bilancio umano della guerra in Iraq continua a crescere. Centinaia di migliaia di morti, milioni di sfollati, devastazione ambientale, patologie croniche che durano generazioni, innumerevoli persone torturate, traumatizzate o comunque danneggiate in modi mai visti prima, e un'intera generazione cresciuta in una guerra senza fine.

Prigionia, tortura e consegna – Crimini di guerra

In seguito agli attacchi dell'11 settembre 2001, l'amministrazione Bush dichiarò una "Guerra al Terrore" globale. Questa deliberata creazione di un nemico straniero con convinzioni ideologiche "pericolose" portò alla creazione del Dipartimento per la Sicurezza Interna, a un massiccio aumento dell'odio anti-arabo e anti-musulmano e a una serie di politiche e pratiche discriminatorie contro le comunità africane, arabe, musulmane, mediorientali e sud-asiatiche, in patria e all'estero.

È stato utilizzato anche per giustificare l'aumento del militarismo statunitense in tutto il mondo, a partire dall'invasione dell'Afghanistan e, più tardi, dell'Iraq. Questa guerra creata ad arte ha creato un nemico globale, dando origine a un'islamofobia sistemica e alla trasformazione della paura in un'arma.

Nel gennaio 2002, gli Stati Uniti aprirono la prigione di Guantanamo Bay, a Cuba, dove molti prigionieri vennero detenuti sulla base di taglie e non di prove.

A gennaio 2025, 780 persone provenienti da 48 paesi erano detenute nella prigione di Guantanamo; Ne sono stati rilasciati 756, nove  è morto in custodia e ne rimangono 15, più di due decenni dopo.

Dei 15 rimasti, tre sono ammissibili al trasferimento, tre sono ammissibili al Periodic Review Board, sette sono coinvolti nel processo delle commissioni militari, sette sono stati condannati e sentenziati dalle commissioni militari statunitensi, non dai tribunali civili.

“Questa guerra creata ad arte ha creato un nemico globale, dando origine a un’islamofobia sistemica e alla trasformazione della paura in un’arma”.

Il programma di rendition della CIA ha trasportato persone in altre prigioni gestite dagli Stati Uniti, tra cui centri di detenzione clandestini gestiti dalla CIA, noti come "siti neri" in tutto il mondo. Questi centri segreti sono stati segnalati in Afghanistan, nel territorio britannico di Diego Garcia nell'Oceano Indiano, in Siria, Giordania, Pakistan, Thailandia e paesi dell'Europa orientale. Il presidente Bush ha confermato l'esistenza del programma segreto nel settembre 2006.

Questa prigionia e la tortura a cui sono state sottoposte le persone costituiscono un crimine di guerra, eppure ben pochi membri del governo statunitense, militari o civili, sono stati ritenuti responsabili.

I detenuti venivano torturati dall'esercito statunitense, dagli agenti della CIA e dai contractors in tutti i luoghi aperti e clandestini.

La tortura non è solo un fallimento politico: è un crimine di guerra.

Due anni dopo, nel 2003, subito dopo l'occupazione e la conseguente insurrezione in Iraq, gli Stati Uniti avviarono una retata di massa di civili iracheni (la maggior parte dei quali non era mai stata accusata di alcun reato) e istituirono un sistema carcerario in tutto il Paese.

Abu Ghraib, una famigerata prigione fuori Baghdad precedentemente utilizzata dal regime di Saddam Hussein per torturare i cittadini iracheni, è stata aperta dagli Stati Uniti come principale luogo di detenzione per uomini e donne iracheni che, a loro dire, si opponevano all'occupazione dell'Iraq.

Il mondo ha finalmente avuto notizia degli abusi di Abu Ghraib quando le persone all'interno della prigione hanno finalmente rivelato gli orrori che l'esercito americano stava infliggendo ai civili iracheni.

La prigione di Abu Ghraib in Iraq, gestita dall'esercito statunitense, è diventata il simbolo dell'ipocrisia e dell'orrore degli Stati Uniti, con detenuti sottoposti a percosse, abusi sessuali e tormenti psicologici: è la stessa prigione un tempo utilizzata da Saddam Hussein.

Queste azioni di incarcerazione, consegna e tortura da parte dell'amministrazione Bush violano il Patto internazionale sui diritti civili e politici, la Convenzione contro la tortura e le Convenzioni di Ginevra.

Disastri sanitari causati dall'"intervento occidentale"

Secondo il progetto Costs of War della Brown University, sulla base di ricerche biologiche, ambientali e antropologiche condotte a Fallujah, in Iraq, le persone che sono tornate nelle loro case e nei quartieri bombardati corrono un rischio maggiore di conseguenze negative sulla salute derivanti dall'esposizione a metalli pesanti provenienti da armi esplose, sia per loro stessi che per le generazioni future.

Le ricerche hanno dimostrato che i rimpatriati in aree bombardate in altri luoghi, come Gaza, Ucraina, Siria e Libano, subiscono effetti negativi a lungo termine sulla salute a causa dell'esposizione ai metalli pesanti.

I risultati confermano ricerche precedenti che hanno dimostrato che coloro che si recano per primi sui luoghi delle aree danneggiate dalla guerra corrono un rischio maggiore di danni alla salute riproduttiva.

A Fallujah, la popolazione irachena ha dovuto affrontare un aumento di 17 volte delle anomalie congenite e una miriade di altri problemi di salute legati ai bombardamenti dell'invasione statunitense del 2003 e alla successiva occupazione da parte dell'ISIS.

La ricerca sui campioni ossei ha rilevato la presenza di uranio nelle ossa del 29 percento dei partecipanti allo studio a Fallujah, mentre è stato rilevato piombo nel 100 percento dei campioni ossei dei partecipanti.

“La prigione di Abu Ghraib in Iraq, gestita dall’esercito americano, è diventata il simbolo dell’ipocrisia e dell’orrore degli Stati Uniti, con detenuti sottoposti a percosse, abusi sessuali e tormenti psicologici: la stessa prigione un tempo utilizzata da Saddam Hussein.”

La quantità di piombo rilevata nelle ossa dei partecipanti era superiore del 600 percento rispetto alla media di popolazioni di età simile negli Stati Uniti. Il campionamento ambientale effettuato dagli autori ha rilevato livelli più elevati di metalli pesanti nei terreni dei quartieri più pesantemente bombardati, il che indica la distribuzione persistente di metalli pesanti collegata all'attività militare.

Inoltre, la ricerca ha scoperto che, durante il processo di sfollamento, ritorno e riorganizzazione delle famiglie, le carenze nutrizionali aggravano i rischi per la salute riproduttiva dei rimpatriati.

Questi modelli sono stati riscontrati a Gaza, in Siria e in Libano e hanno ripercussioni sulla salute riproduttiva, sullo sviluppo fetale e sul benessere a lungo termine.

Gli effetti sulla salute e sull’ambiente dell’“intervento occidentale” in Medio Oriente sono crimini ambientali che dureranno per generazioni.

Distruzione della cultura e del patrimonio

Quando gli Stati Uniti invasero Baghdad, in Iraq, nel 2003, le forze statunitensi non è riuscito a proteggere il patrimonio culturale dell'Iraq portando alla scomparsa di migliaia di reperti di inestimabile valore. Sebbene le forze statunitensi non abbiano distrutto direttamente le antichità in Iraq e Afghanistan come hanno fatto gruppi militanti come Daesh, le loro azioni hanno contribuito a danni significativi e al saccheggio del patrimonio culturale.

Tali danni sono dovuti a fattori quali la mancanza di un'adeguata protezione dei siti archeologici, la creazione di mercati per reperti rubati e il furto di beni culturali da parte dei soldati statunitensi.

So che agli ufficiali statunitensi viene insegnato che la protezione dei beni culturali deve essere considerata in qualsiasi operazione militare. Ho insegnato il diritto della guerra terrestre alle Forze Speciali statunitensi e all'82^nd Divisione aviotrasportata presso la School of Special Warfare di Fort Bragg, Carolina del Nord, che comprendeva un ampio programma di studi sulla protezione dei beni culturali dei paesi in cui gli Stati Uniti sono in guerra. 

Ogni piano di guerra identifica l'ubicazione dei beni culturali e il numero di personale da impiegare per proteggerli, in unità di affari civili che accompagnano le forze di fanteria. Queste unità sono state eliminate dal Segretario alla Difesa Donald Rumsfeld perché inutili, con conseguente saccheggio dei principali musei archeologici in Iraq.

Oltre 15,000 reperti di artefatti culturali in Iraq sono scomparsi. Meno di 6,000 di questi sono stati recuperati finora, e sono ben lontani dai reperti più preziosi, a giudicare da una mostra tenutasi nel 2021.

In 2015, più di 60 tesori culturali iracheni introdotti illegalmente negli Stati Uniti Sono stati restituiti alla Repubblica dell'Iraq. A seguito di cinque distinte indagini condotte da agenzie governative statunitensi, beni culturali provenienti dall'Iraq sono stati sequestrati al termine di indagini condotte a New York, nel Maryland, in Texas e nel Connecticut.

Anche i beni culturali sono stati distrutti, in particolare durante l'ascesa dell'ISIS e di altri gruppi che sfidano l'esercito statunitense in Iraq. Oltre 41 istituzioni religiose sono state distrutte dall'ISIS nella sola Mosul, in Iraq.

Sebbene le forze statunitensi non abbiano distrutto direttamente i siti storici come ha fatto l'ISIS, hanno comunque creato le condizioni per saccheggi su larga scala, traffici illeciti e perdite irreparabili.

In conclusione, spero che questa descrizione dei pericoli dell'interferenza occidentale, o più precisamente delle guerre, in Medio Oriente abbia dimostrato che l'azione militare per risolvere questioni politiche scatena caos, crimini di guerra e devastazione per cittadini innocenti.

Queste guerre hanno minato il diritto internazionale, normalizzato la tortura e militarizzato la diplomazia. E la loro eredità continua: nei corpi, nei traumi e nelle anime dei bambini sfollati.

La vera domanda non è se ci pentiamo di queste guerre, ma se siamo disposti a porvi fine. A smantellare i sistemi che le alimentano. A sostituire l'impunità con la responsabilità.

Vi invito, leader di domani, a ricordare questa storia e a non permettere mai che le guerre inizino e terminino ora.

Ann Wright ha prestato servizio per 29 anni nell'esercito/riserva dell'esercito degli Stati Uniti. Si è ritirata come colonnello con molti riconoscimenti tra cui la Legion of Merit. Ha anche prestato servizio come diplomatica statunitense nelle ambasciate statunitensi in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan e Mongolia e ha ricevuto l'Award for Heroism per l'evacuazione della comunità statunitense e internazionale dalla guerra civile in Sierra Leone nel 1997. Si è dimessa dal governo degli Stati Uniti nel 2003 in opposizione alla guerra degli Stati Uniti in Iraq. È co-autrice di Dissenso: voci di coscienza.

Le opinioni espresse in questo articolo possono o meno riflettere quelle di Notizie Consorzio.