La Federazione Sionista Australiana presenta denuncia presso la Corte Federale contro una giornalista per il suo reportage su Gaza

La Federazione sionista d'Australia ha presentato una denuncia formale contro la giornalista Mary Kostakidis presso la corte federale australiana dopo averla accusata di antisemitismo per il suo reportage su X, scrive Joe Lauria.

Mary Kostakidis appare su CN Live!, dove è stata un'ospite frequente. (CN in diretta!)

By Joe Lauria
a Sidney, in Australia
Speciale Notizie sul Consorzio

PLa famosa giornalista Mary Kostakidis è oggetto di una denuncia formale presentata lunedì presso la corte federale di Melbourne dalla Federazione sionista d'Australia, che l'ha accusata di antisemitismo per il suo reportage sulle azioni genocide di Israele a Gaza. 

Quattro giorni prima di presentare la denuncia, il CEO della Federation Alon Cassuto era in Israele per partecipare a una conferenza sull'antisemitismo con Issac Herzog, il presidente israeliano. Lui postato su X: "Onorato di rappresentare l'ebraismo australiano presso la residenza presidenziale. Dalle ceneri dell'Europa, abbiamo costruito un'età dell'oro: 3 generazioni di orgoglio, resilienza e identità sionista. L'antisemitismo è aumentato. Ma non saremo definiti dall'odio. Orgogliosi ebrei. Orgogliosi sionisti". 

La Federazione accusa Kostakidis civilmente ai sensi Sezione 18C del Racial Discrimination Act australiano, che "rende illegale per qualcuno compiere un atto, pubblicamente, che è ragionevolmente probabile che offenda, insulti, umili o intimidisca un'altra persona o un gruppo di persone, in base alla loro razza, colore o origine nazionale o etnica." 

Cassuto aveva depositata una denuncia iniziale nel luglio 2024 alla Commissione australiana per i diritti umani in merito a due retweet di Kostakidis del gennaio 2024, entrambi contenenti il ​​video di un discorso del leader di Hezbollah, Hasan Nasrallah, ora assassinato da Israele, in cui avrebbe chiesto la pulizia etnica di Israele. 

Nel video ritwittato da Kostakidis, il defunto leader di Hezbollah afferma: "Qui non avete futuro e, dal fiume al mare, la terra della Palestina è per il popolo palestinese e solo per il popolo palestinese..."

Sopra questa citazione di Nasrallah in uno dei suoi retweet, Kostakidis ha scritto: "Il governo israeliano sta prendendo un po' della sua stessa medicina. Israele ha iniziato qualcosa che non può finire con questo genocidio". 

Cassuto sostiene che questo è "antisemita" e vuole che Kostakidis, che è stato per lungo tempo presentatore del telegiornale serale della SBS, si scusi, rimuova i materiali presumibilmente offensivi dal suo account X; prometta di non pubblicare tweet simili in futuro e paghi le spese legali. 

Le due parti hanno avviato una mediazione ma sono giunte a un punto morto lo scorso dicembre. Kostakidis ha poi pubblicato una dichiarazione su X a gennaio. Lei disse:   

"Sei mesi fa è stata presentata una denuncia contro di me ai sensi del 18c del Racial Discrimination Act per i post che ho pubblicato su X, condividendo un discorso del leader di Hezbollah Hassan Nasrallah. Diversi commenti altamente diffamatori e gratuiti sono stati fatti su di me da diverse parti all'epoca di tale presentazione.

L'11 dicembre ho avviato una mediazione con il ricorrente presso l'Australian Human Rights Commission. La questione non ha portato a un accordo.

Di conseguenza ho deciso di pubblicare la seguente dichiarazione in merito ai miei post sul discorso di Nasrallah, all'offesa arrecata e alle accuse che mi riguardano come antisemita, nella speranza che ciò risolva ogni controversia.

"Condanno l'antisemitismo e il razzismo di ogni tipo.

Non ho approvato e non approvo il contenuto del discorso pronunciato da Hassan Nasrallah, che ho condiviso sul mio account X il 4 e il 13 gennaio 2024. Accetto che alcuni dei suoi commenti possano essere considerati antisemiti, ma questo non è un ostacolo alla loro segnalazione.

Agli ebrei e/o agli israeliani in Australia che hanno preso i miei post come un sostegno, dico: mi dispiace per il loro dolore, la loro angoscia e la loro sofferenza.'”

Alon Cassuto, CEO della Federazione Sionista Australiana, in una conferenza stampa del 14 luglio 2024 in cui ha annunciato un'azione contro Mary Kostakidis. (Federazione sionista australiana/YouTube)

Cassuto risposto il giorno X successivo:

"Nel luglio 2024, ho presentato una denuncia alla Commissione australiana per i diritti umani contro l'ex giornalista Mary Kostakidis dopo che aveva condiviso un appello del leader di Hezbollah Hassan Nasrallah affinché gli ebrei venissero ripuliti etnicamente 'dal fiume al mare'.

Questa retorica, proveniente da un'organizzazione terroristica proscritta, costituisce un discorso d'odio illecito, che offende profondamente e intimidisce la nostra comunità. Ieri, la Sig.ra Kostakidis si è scusata per il dolore che ha causato e ha riconosciuto che il contenuto del discorso di Nasrallah da lei ripubblicato era antisemita.

Lo ha fatto, pur continuando a postare regolarmente contenuti profondamente offensivi, tra cui teorie cospirative sulla sinagoga incendiaria di Adass a Melbourne. Di conseguenza, sto valutando le mie opzioni.

Chiariamo cosa dice la dichiarazione della Sig.ra Kostakidis: quando Hassan Nasrallah ha dichiarato: "Qui non avete futuro. Dal fiume al mare, la Palestina è solo per i palestinesi", si è trattato di un discorso d'odio antisemita. Ripetere tali appelli in Australia costituisce un discorso d'odio illecito". 

Kostakidis ha inviato una dichiarazione via email a Notizie del Consorzio e in seguito ha pubblicato un lungo Tweet in risposta a Cassuto e ad un articolo in L'australiano giornale. Lei ha scritto:

"Un errore che entrambi hanno commesso è stato quello di ritenere che io mi fossi scusato per il mio post, il che non è vero: mi sono scusato per qualsiasi disagio e ferita che ha causato. C'è una differenza molto grande e sono sorpreso che The Australian non sia riuscito a comprendere la dichiarazione.

Scusarsi per il post sarebbe un'ammissione che non avrei dovuto postare il discorso, e come tale non avrei di nuovo offeso, per così dire. Non è così. Il giornalismo non può essere confezionato intorno al non causare offesa. In questo caso, il querelante ha cercato un risarcimento legale per i sentimenti feriti, cosa che la legge consente.

Alon Cassuto afferma che il discorso di Nasrallah era illegittimo, e che "fare eco" al suo appello è illegittimo, implicando quindi che il mio post fosse illegittimo. Non sono d'accordo con entrambe le affermazioni.

Un altro errore nella sua comprensione della mia affermazione è che ho accettato che l'estratto del discorso di Nasrallah "fosse antisemita". Ho infatti affermato che alcuni dei suoi commenti "possono essere visti come" antisemiti. Ciò è contestato, ed ecco perché:

Nella clip del discorso che ho postato, Nasrallah non ha chiesto a tutti gli ebrei di andarsene. Ha chiaramente chiesto ai titolari di doppio passaporto di andarsene. Questa è una distinzione importante e va al cuore del conflitto in Medio Oriente.

Si oppone alle circostanze a lungo termine che hanno portato al genocidio: la spinta a cacciare i palestinesi musulmani attraverso l'ingegneria demografica, con l'espulsione di massa dei palestinesi nati lì (e resi apolidi), senza diritto al ritorno e doppia cittadinanza per gli ebrei nati in qualsiasi parte del mondo (e, come sappiamo, periodici massacri che Israele definisce "tagliare l'erba del prato").

Inoltre, nell'intervista di mezz'ora di Julian Assange a Nasrallah di qualche anno fa, il leader di Hezbollah esprime la sua visione di una pace giusta: uno Stato, dove ebrei, musulmani e cristiani "vivono in pace in uno Stato democratico" - vivono insieme con uguali diritti. È antisemita? È certamente anti-Israele. Essere anti-Israele è illegale?

Hassan Nasrallah durante una discussione con funzionari iraniani nel 2019. (Khamenei.ir, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Questo va al nocciolo della spinta a ridefinire l'antisemitismo per includere la critica o il rifiuto dello stato di apartheid che attualmente sta conducendo un genocidio.

Per quanto riguarda il reato contenuto nell'espressione "Dal fiume al mare", anche Israele usa questa espressione, sancita dalla legge: sovranità solo per gli ebrei dal fiume al mare, ed è stata la politica dichiarata del partito Likud fin dalla sua fondazione.

I sionisti si offendono per qualsiasi altra parte che osi fare affermazioni che considerano come un loro esclusivo diritto concesso da Dio. Questo non è ciò che è stato concesso a Israele nel 1948 e da allora hanno ignorato ogni risoluzione ONU in merito al loro furto strisciante di terre.

Da quando è stata presentata questa denuncia contro di me, sono stati emessi 2 Findings/Orders dalla CIG che confermano l'illegalità dell'occupazione e mandati di arresto della CPI. Israele e i suoi sostenitori hanno ritenuto che la CIG, la CPI, il Segretario generale delle Nazioni Unite, il Relatore delle Nazioni Unite, Amnesty Int'l, HRW, B'Tselem e il Papa, tra gli altri, siano tutti antisemiti, quindi sono in buona compagnia. … 

Abbiamo tutti condiviso i commenti ben peggiori dei leader israeliani nei confronti dei palestinesi: minacce che in realtà stanno mettendo in atto. 

Riuscite a immaginare quanto siano sconvolti gli australiani palestinesi per i commenti dei leader israeliani? Nessuno ci pensa. I palestinesi in tutto il mondo devono preoccuparsi di qualcosa di più dei loro sentimenti. Le loro famiglie potrebbero essere sotto le macerie, non conteggiate in quello che è probabilmente un conteggio dei morti grossolanamente inadeguato".

Joe Lauria è redattore capo di Notizie del Consorzio ed ex corrispondente delle Nazioni Unite per Til Wall Street Journal, il Boston Globee altri giornali, inclusi La Gazzetta di Montreal, la Londra Mail giornaliera e di La Stella di Johannesburg. È stato giornalista investigativo per la Domenica Times di Londra, giornalista finanziario per Bloomberg News e ha iniziato il suo lavoro professionale come stringer di 19 anni per The New York Times. È autore di due libri, Un'odissea politica, con il senatore Mike Gravel, prefazione di Daniel Ellsberg; E Come ho perso di Hillary Clinton, prefazione di Julian Assange.