Le esportazioni di armi britanniche continuano a sostenere la campagna genocida di Israele a Gaza perché il partito laburista non ha imposto un embargo totale, scrive John McEvoy.
Paracadutisti israeliani lasciano la sessione di addestramento sulle alture del Golan nel novembre 2007. (Forze di difesa israeliane, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
By John McEvoy
Regno Unito declassificato
-
Azienda di armi afferma di aver inviato attrezzature in Israele per aerei da addestramento militare
-
Il dipartimento commerciale conferma che una scappatoia nella legge sul commercio di armi consente persino l'esportazione di caccia F-35 a Tel Aviv
Segnalato in collaborazione con il sito di notizie irlandese Il Fosso
BÈ stato rivelato che l'Israeli ha continuato a esportare componenti destinati all'Aeronautica Militare Israeliana (IAF) a causa delle lacune nelle restrizioni governative sulla vendita di armi.
Da settembre, quando il partito laburista ha sospeso alcune licenze di esportazione di armi a causa di preoccupazioni sui diritti umani, sono partite dalla Gran Bretagna almeno due spedizioni di componenti per gli aerei dell'IAF.
Le informazioni sono contenute nei documenti di carico esaminati da Il Fosso e dell' declassificato.
I documenti mostrano come gli articoli sono stati spediti dalla società di ingegneria britannica Martin-Baker a una fabbrica della Elbit Systems a Karmiel, in Israele, nel mese di ottobre.
Martin-Baker è specializzata in seggiolini eiettabili, che sono essere trovato sugli aerei militari di tutto l'Occidente, compresa la cabina di pilotaggio della flotta di addestramento T-6 dell'IAF.
Questi aerei sono mantenuti da Elbit, la più grande azienda di armi israeliana, sotto un $ 38m contrarre.
La rivelazione dimostra come le esportazioni di armi britanniche continuino a sostenere l'IAF, un attore chiave nella campagna genocida di Israele a Gaza, perché il partito laburista non ha implementato un embargo totale.
Emily Apple, portavoce della Campagna contro il commercio di armi, ha dichiarato a Declassified:
"L'attuale sospensione delle armi è una farsa. Questo governo sta inventando le regole man mano che procede, prendendo in giro il diritto internazionale e dando priorità ai profitti dei trafficanti di armi rispetto alle vite dei palestinesi.
“Non ci possono essere scuse né eccezioni. Il Regno Unito deve imporre un embargo sulle armi immediato, completo e bilaterale”.
Martin-Baker
Le due spedizioni dalla Gran Bretagna a Israele sono state entrambe inviate il 15 ottobre 2024.
Secondo i documenti di carico, il mittente registrato era la sede centrale della Martin-Baker Aircraft Co Ltd a Uxbridge, appena fuori Londra.
I documenti di carico suggeriscono che il 9 settembre è stata effettuata un'altra spedizione, di importazione, al quartier generale di Martin-Baker dalla base aerea di Nevatim, che ospita gli squadroni di caccia F-35 di Israele.
Martin-Baker produce componenti per seggiolini eiettabili utilizzati negli F-35. Questi sono i jet da combattimento più avanzati di Israele e sono collegati ad attacchi contro i civili a Gaza e in Libano.
Sedile eiettabile Martin-Baker Mk F5. (Foto di Bill Abbott, Flickr, CC BY-SA 2.0)
Un rappresentante della Martin-Baker ha dichiarato a Declassified di non aver riconosciuto la spedizione proveniente da Nevatim.
Ha affermato che i componenti consegnati direttamente in Israele erano destinati all'uso negli aerei da addestramento e non agli F-35.
Ciò sarebbe in linea con le dichiarazioni del ministro degli Esteri britannico David Lammy. annuncio del 2 settembre sulle restrizioni alle armi verso Israele.
Lammy ha detto al Parlamento che gli “aerei da addestramento” non erano inclusi nelle sospensioni delle armi poiché non erano stati “valutati… per l’uso militare nell’attuale conflitto”.
"Quasi fatale"
Ciononostante, i documenti dimostrano come la Gran Bretagna continui ad assistere l'IAF, una delle principali forze armate israeliane impegnate in crimini di guerra e crimini contro l'umanità a Gaza.
Il relatore speciale delle Nazioni Unite per un alloggio adeguato, Balakrishnan Rajagopal, disse a marzo che “oltre il 70 percento di tutto il patrimonio immobiliare di Gaza e oltre l’80 percento in alcune parti della regione settentrionale sono stati danneggiati o distrutti”.
L'IAF è stata responsabile anche di attacchi contro cittadini britannici.
Il 18 gennaio, i jet israeliani bombardata un complesso residenziale a Gaza che ospita l'Emergency Medical Team of Medical Aid for Palestinians (MAP), un ente di beneficenza britannico, nonché l'International Rescue Committee con sede negli Stati Uniti, diretto dall'ex ministro degli Esteri britannico David Miliband.
Quattro medici britannici erano ferito nell'attacco aereo, insieme ai membri dello staff MAP e a una guardia del corpo. MAP descritta l’attacco come “quasi fatale”, che ha causato “danni significativi all’edificio” e ha richiesto il “ritiro dei sei membri internazionali”.
Sospensioni Starmer's Arms
Starmer all'incontro delle Nazioni Unite sul clima a Baku, in Azerbaigian, martedì. (Simon Dawson / Numero 10 di Downing Street, Flickr, CC BY 2.0)
Il governo laburista sospeso 30 delle 350 licenze di esportazione di armi verso Israele all'inizio di settembre, citando preoccupazioni per le violazioni del diritto internazionale umanitario.
I componenti britannici per il programma multinazionale di caccia d'attacco congiunto F-35 sono stati esclusi dalla decisione, tranne quando destinati direttamente a Israele. Oltre il 15 percento di ogni aereo è prodotto nel Regno Unito
"Gli effetti della sospensione di tutte le licenze per il programma F-35 comprometterebbero la catena di fornitura globale dell'F-35, che è vitale per la sicurezza del Regno Unito, dei nostri alleati e della NATO", ha affermato Lammy.
Tuttavia, il Dipartimento per gli Affari e il Commercio ha silenziosamente avvertito queste restrizioni affermando che i componenti dell’F-35 potrebbero essere esportati in Israele a condizione che il “software o la tecnologia vengano riesportati” in un altro paese del programma F-35.
Il governo del Regno Unito ha quindi lasciato aperta la possibilità che i componenti dell'F-35 potessero essere inviati in un paese terzo ed esportati in Israele, oppure inviati direttamente in Israele ed esportati in un paese terzo.
Alla domanda di declassificato Riguardo alle recenti spedizioni, un portavoce del Dipartimento per gli affari economici britannico non ha contestato che i componenti dell'F-35 avrebbero potuto essere spediti direttamente in Israele.
Hanno sottolineato specificamente declassificato alla sezione delle nuove norme sulle esportazioni riguardante l'esportazione successiva.
'Enormi scappatoie'
Tuttavia, non è chiaro se il governo del Regno Unito abbia qualche meccanismo per monitorare se i beni vengono effettivamente esportati e non utilizzati dalle forze armate israeliane.
Ciò indica che esiste una scappatoia nelle linee guida della Gran Bretagna sulle esportazioni di armi, ampiamente ignorata dalla stampa britannica, che potrebbe essere soggetta a manipolazione da parte delle forze armate israeliane.
Emily Apple della Campagna contro il commercio di armi ha commentato:
"Queste rivelazioni mostrano chiaramente che il governo laburista è ancora complice del genocidio israeliano a Gaza.
"Nonostante il governo abbia ammesso che Israele ha utilizzato gli F-35 per commettere crimini di guerra, ha fornito enormi scappatoie, senza alcuna responsabilità, per consentire alle aziende di continuare a esportare componenti.
"A causa della mancanza di trasparenza nelle esportazioni di armi del Regno Unito, non vi è alcuna responsabilità in questo sistema e quindi non vi è alcuna garanzia che queste attrezzature non saranno utilizzate dall'esercito israeliano per commettere atrocità a Gaza".
L'esenzione del governo per le esportazioni dell'F-35 è destinata a essere sfidato presso l'Alta Corte lunedì dal gruppo palestinese per i diritti umani Al-Haq e dal Global Legal Action Network.
John McEvoy è il capo ad interim delle indagini per Regno Unito declassificato.
Questo articolo è di Regno Unito declassificato.
Le opinioni espresse in questo articolo possono o meno riflettere quelle di Notizie Consorzio.
Il Guardian di oggi:
“Il Regno Unito ha confermato le esportazioni di armi a Israele per rassicurare gli Stati Uniti, ha detto il tribunale”
Starmer è un codardo di fronte al potere, ma minaccerà gli emarginati, più adatto a essere il caposquadra di una piantagione che a essere il leader di un paese occidentale. È probabile che la sua inclinazione alla crudeltà verso chi è sotto di lui e alla deferenza verso chi è sopra sia il motivo per cui l'élite globalista lo ha insediato, perché di sicuro non è stato eletto. Non piaceva a un numero sufficiente di elettori allora e molto meno lo piace ora.