GUARDA: Una città ribelle in Inghilterra

La storica cittadina inglese di Jarrow è stata sede di ribellioni della classe operaia per quasi 200 anni, e non si è ancora conclusa.

Riprese: Cathy Vogan e Joe Lauria. Montaggio e produzione: Cathy Vogan

By Joe Lauria
a Jarrow, Inghilterra
Speciale Notizie sul Consorzio

Fa metà del XIX secolo, la città di Jarrow, a tre miglia dalla costa del Mare del Nord nella contea di Tyne and Wear, divenne una delle città operaie più ribelli d'Inghilterra, una sfida che continua ancora oggi.

Un tempo una delle città più importanti al mondo per la costruzione navale, con una fiorente industria mineraria del carbone, Jarrow è oggi vittima della deindustrializzazione imposta al nord dell'Inghilterra negli ultimi quattro decenni.

Margaret Thatcher diede impulso alle politiche economiche neoliberiste che trasferirono la ricchezza dai lavoratori ai ricchi, politiche di privatizzazione, deregolamentazione e trasferimento dei posti di lavoro industriali nei paesi con manodopera a basso costo, continuate dai suoi successori, laburisti e conservatori, devastando milioni di vite.   

Le radici della ribellione a Jarrow sono profonde. Pitmen nella zona nel 1824 formarono il primo sindacato dei minatori in Gran Bretagna, la United Colliers of Northumberland and Durham Association. Andarono in sciopero già nel 1832. Tra le richieste c'era la riduzione dell'orario di lavoro per i bambini da 16 a 12 ore.

I sette di Jarrow

I sette di Jarrow

Quando due minatori in sciopero fecero irruzione in una casa benestante per rubare cibo e una pistola, dieci minatori furono accusati e condannati in un caso di punizione collettiva. Tre dei condannati fuggirono e gli altri sette furono esiliati da Jarrow, a nove miglia da Newcastle upon Tyne, a Newcastle, Nuovo Galles del Sud, Australia. 

I sette di Jarrow erano Thomas Armstrong, John Barker, Isaac Ecclestone, David Johnson, John Smith, Batholomew Stephenson e John Stewart.  

La risposta a questa ingiustizia divenne violenta. Il locale Gazzetta degli scudi segnalati

“La violenza è aumentata dopo il verdetto. Gli sgomberatori sono stati aggrediti, un minatore è stato ucciso a colpi di arma da fuoco, famiglie sfrattate, raduni di sciopero sono stati attaccati dalla polizia armata. …

Dopo l'uccisione di un magistrato, Nicholas Fairles, 71 anni, due uomini furono arrestati. Uno di loro era Ralph Armstrong, fratello del deportato Thomas Armstrong.

Ralph fu identificato da Fairles, che morì 19 giorni dopo l'attacco. Il compagno di Armstrong, William Jobling, fu arrestato e processato, ancora una volta in regime di associazione a delinquere.

Fu Armstrong a sferrare il colpo mortale a Fairles con un bastone, ma Jobling fu accusato di omicidio.

Armstrong, chiaramente il più colpevole dei due, si diede alla fuga e non fu mai più visto. Jobling fu infine condannato a Durham all'impiccagione il 3 agosto 1832. La giuria impiegò 15 minuti per raggiungere il verdetto."

An articolo nella pubblicazione UnHard riprende la storia:

“Jobling fu impiccato nel 1832 e il suo corpo fu ricoperto di catrame, appeso a catene e imbullonato a una forca che fu portata in giro per i distretti minerari per intimidire i minatori in sciopero. A Jarrow Slake fu poi attaccato a un palo di legno alto 21 piedi per oscillare al vento come monito per tutti gli altri (e in piena vista della casa dove viveva la vedova di Jobling).”   

Jobling fu uno degli ultimi uomini a essere così impiccato in Gran Bretagna. Il suo corpo fu infine tagliato e lasciato sulla riva del fiume Tyne. Fu portato in un pub dai suoi amici e poi seppellito segretamente. Una targa segna il punto in città dove sorgeva il pub.  

La marcia di Jarrow

Varo dell'incrociatore da battaglia HMS Queen Mary presso il cantiere navale Palmer's, Jarrow-on-Tyne, Inghilterra, marzo 1912.Sconosciuto, Baine News service/Biblioteca del Congresso/Wikipedia)

Jarrow è noto negli annali della ribellione della classe operaia soprattutto per la Marcia di Jarrow del 1936. Cantiere navale di Palmer nel 1851 iniziò a costruire navi da guerra e a rifornire molte marine militari del mondo. Divenne il più grande centro di costruzione navale in Gran Bretagna e negli anni '1890 del XIX secolo il Regno Unito realizzò 80 per cento di tutte le navi del mondo. 

L'azienda impiegava anche l'80 percento della forza lavoro della città quando fu costretta a chiudere nel 1934 durante la La Grande Depressione devastò quasi tutti gli abitanti di Jarrow.

Nel luglio 1936, David Riley, presidente del consiglio comunale di Jarrow, disse durante un comizio dei disoccupati della città:

“Se dipendesse da me, organizzerei i disoccupati di tutto il paese… e li farei marciare su Londra in modo che arrivino tutti nello stesso momento. Il governo sarebbe quindi costretto ad ascoltare, o a rivoltare l’esercito contro di noi.”

Entro il 5 ottobre, 200 "Crusaders" disoccupati hanno iniziato la loro marcia di 280 miglia verso il Parlamento. I sostenitori li hanno ospitati lungo il cammino ogni sera. 

Duecentottantadue miglia e 26 giorni dopo, i manifestanti sono arrivati ​​a Westminster il 31 ottobre con una petizione firmata da 12,000 residenti di Jarrow. È stata presentata al Parlamento il 4 novembre. 

Legge:

“Negli ultimi 15 anni Jarrow ha attraversato un periodo di depressione industriale senza precedenti nella storia della città. Il suo cantiere navale è chiuso. Alle sue acciaierie è stato negato il diritto di riaprire. Dove prima erano impiegate 8,000 persone, molte delle quali operai qualificati, ora solo 100 uomini sono impiegati con un programma temporaneo.

La città non può essere lasciata in stato di abbandono e pertanto i vostri firmatari pregano umilmente che il Governo di Sua Maestà e questa onorevole Camera si rendano conto dell'urgente necessità di fornire lavori per la città senza ulteriori indugi". 

A parte qualche osservazione alla Camera dei Comuni a sostegno dei manifestanti, non accadde nulla. Il saggista Ronald Blythe scrisse all'epoca:  

"E questo è tutto. Il risultato di tre mesi di preparazione eccitata e di un mese di marcia ha portato a pochi minuti di discussione flaccida durante i quali i portavoce del governo avevano a malapena trovato abbastanza energia per alzarsi in piedi."

I crociati presero il treno per tornare a Jarrow, dove furono accolti come eroi ribelli. 

Jarrow Marchers in viaggio verso Londra, ottobre 1936. (Collezione del National Media Museum) (Fotografo sconosciuto)

Una storia più profonda

Subito a est di Jarrow inizia il muro dell'imperatore romano Adriano, che si estende verso nord e fu costruito per tenere fuori i Pitti e gli Scozzesi.

Nel Medioevo, il monastero di Jarrow era la dimora del Venerabile Beda, il più importante studioso ecclesiastico inglese, che scrisse l' Storia ecclesiastica del popolo inglese nel 731 d.C., rendendolo il cosiddetto Padre della Storia Inglese. Ha ideato il sistema di datazione d.C. che inizia con la nascita di Cristo. 

Rovine del monastero di Jarrow di Beda. (Joe Lauria)

Il monastero era un importante centro di cultura europea, avendo avuto una delle più grandi biblioteche del mondo all'epoca. Il Codice Jarrow, la seconda più antica Bibbia latina in un unico volume, fu prodotto lì e presentato a Papa Gregorio II a Roma nel 716. Nel 794, gli anglosassoni respinsero un raid vichingo a Jarrow.

Washington

A sole 15 miglia di distanza si trova la città di Washington, DC TW, ovvero Washington, Tyne and Wear, la casa di famiglia di quel grande ribelle americano e traditore inglese, George Washington. La casa dei suoi antenati, Washington Old Hall, è ora gestita dal National Trust.

Incorpora parte di un maniero medievale di proprietà degli antenati di Washington dalla metà del XIII secolo. Nel 13, Jimmy Carter divenne l'unico presidente degli Stati Uniti ad aver visitato Washington Old Hall. 

Ingresso della Washington Old Hall a Washington, Inghilterra, vicino a Jarrow. (Joe Lauria)

Ricordando quella storia

Oggi Jarrow, con il suo passato da cantieri navali e da miniere di carbone, è parte integrante della grande devastazione economica del Nord, che è alla base dei disordini nella regione all'inizio di questo mese. 

Ci furono delle rivolte razziali a Jarrow nel 1937, ma la città non ha vissuto rivolte quest'estate. Jarrow's popolazione è composta per il 96.8% da bianchi e in una cittadina di quasi 365 abitanti vivono solo 30,000 musulmani.  

Ma Jarrow soffre della deindustrializzazione che è al centro dei disordini del Nord, alimentando I ricordi di Jarrow della sua storia ribelle. Viene commemorato ogni anno a giugno con nuovi appelli alla resistenza.  articolo in UnHard disse: 

“Proprio nelle ultime settimane è stato segnalati che il Nord Est non solo ha i più alti livelli di povertà infantile e il più alto numero di decessi per abuso di oppioidi, ma ha anche visto il calo più netto dell'aspettativa di vita di qualsiasi regione inglese. Quindi, trovo difficile scrollarmi di dosso la visione pessimistica che il Nord, avendo sperimentato relativamente pochi secoli di prosperità industriale, non si libererà mai più della sua subordinazione al Sud, o addirittura dell'eredità del suo declino economico durato un secolo."

Quest'anno, nel 40° anniversario della Sciopero dei minatori britanniciArthur Scargill, l'ottantaseienne leader sindacale di quell'azione del 86, ha parlato a Jarrow.   

In questo Labor Day negli Stati Uniti, guarda il video qui sopra CN in diretta!'La produttrice Cathy Vogan ha potuto osservare lo spirito di ribellione della classe operaia vivo e vegeto nel nord dell'Inghilterra.

Joe Lauria è redattore capo di Notizie del Consorzio ed ex corrispondente delle Nazioni Unite per Til Wall Street Journal, il Boston Globee altri giornali, inclusi La Gazzetta di Montreal, la Londra Mail giornaliera e La Stella di Johannesburg. È stato giornalista investigativo per la Domenica Times di Londra, giornalista finanziario per Bloomberg News e ha iniziato il suo lavoro professionale come stringer di 19 anni per The New York Times. È autore di due libri, Un'odissea politica, con il senatore Mike Gravel, prefazione di Daniel Ellsberg; E Come ho perso di Hillary Clinton, prefazione di Julian Assange. Può essere raggiunto a [email protected] e seguito su Twitter @unjoe

9 commenti per “GUARDA: Una città ribelle in Inghilterra"

  1. Michael McNulty
    Settembre 3, 2024 a 10: 34

    Ciò di cui c'è realmente bisogno per le classi lavoratrici britanniche ora che il vecchio partito laburista è stato catturato dai neoliberisti è un nuovo partito politico che rappresenti la sinistra del centro. Alcuni dicono che la sinistra e la destra non esistono più, ma poiché ci saranno sempre persone che devono lavorare per vivere e ci saranno sempre aziende che devono impiegare altri per vivere, ci saranno sempre sinistra e destra in politica.

    È difficile per alcuni al di fuori del Regno Unito comprendere che società classista sia stata la Gran Bretagna sin dal 1066, quando i Normanni ci conquistarono. È più simile a un sistema di caste, e gli aristocratici britannici di oggi hanno probabilmente legami genetici più stretti con la Francia pre-1066 di quanto non ne avranno mai con la classe operaia e media britannica. Siamo così diversi, e il loro neoliberismo ci riporterà al feudalesimo se non riusciremo a fermarlo. Forse è questo che dovrebbe fare.

    • Susan Siens
      Settembre 3, 2024 a 17: 30

      Ho letto un libro sul neocattolicesimo che delineava i piani molto chiari di uomini potenti per riportarci al feudalesimo. Guardate i Cavalieri di Malta, per esempio, uno dei quali è Leonard Leo, che possiede la senatrice Susan Collins e le ha detto chi presentare per la Corte Suprema. Avete capito bene: Gorsuch, Kavanaugh, Barrett. Non mi interessano i singoli giocatori, quanto piuttosto i loro club, le loro società, ecc., dove pianificano le nostre vite per noi.

    • Frank Lambert
      Settembre 3, 2024 a 20: 00

      Sono d'accordo con la tua descrizione della classe operaia e degli "aristocratici" della società britannica, Michael. Non diresti che è peggiorata sotto la fascista Margaret Thatcher, che ha distrutto i sindacati, e da allora in poi?

      Qui negli Stati Uniti, il movimento progressista guadagnò molto dopo la seconda guerra mondiale, ma iniziò a declinare quando Raygun Reagan la fece franca licenziando i controllori del traffico aereo durante lo sciopero del PATCO, e la situazione peggiorò per i lavoratori sindacalizzati nel settore dei trasporti quando Jimmy Carter e Ted Kennedy deregolamentarono quei settori, tutto nei primi due anni degli anni '1980.

      I super-ricchi vogliono tornare indietro ai tempi del feudalesimo dei padroni e dei servi, perché l'avidità di più soldi e potere per e da loro è insaziabile. Ma questo è il capitalismo!

  2. stella Rossa
    Settembre 3, 2024 a 08: 08

    “…per vedere lo spirito di ribellione della classe operaia vivo e vegeto nel nord dell’Inghilterra.”

    E non dimenticare l'annuale Durham Miners Gala

    Italiano: Seguici su:

  3. etero
    Settembre 2, 2024 a 19: 15

    Forte e incoraggiante. È molto bello sentire le persone parlare dal cuore.

    Thank you.

    Dall'inquietante canzone con banjo di Tony Wilson: "Noi siamo molti, loro sono pochi".

  4. Susan Siens
    Settembre 2, 2024 a 17: 24

    Per citare il compianto e ASSASSINATO Andre Vltchek:

    "Nulla cambierà finché le persone non saranno disposte a morire per questo."

    Quando andò in Grecia nel 2009, non trovò nessuno disposto a morire per combattere la devastazione e scoprì che la maggior parte dei greci aveva scarso interesse per la sofferenza in Africa. Disse: "Non sostenete l'assistenza sanitaria nazionale, sostenete l'assistenza sanitaria universale!"

    • Frank Lambert
      Settembre 3, 2024 a 11: 13

      Cara Susan, mi è piaciuto il tuo commento, ho letto i suoi articoli per anni e ho incontrato di persona Andre Vlitchek a una conferenza anni fa. Era un vero umanitario e, per me, un uomo simile a Cristo, e ancora oggi mi chiedo se sia stato assassinato dal Deep State per aver detto "Truth To Power".

      Troppo giovane per morire misteriosamente. Come sapete, Andre ha vissuto in molte parti del mondo e ha raccontato di tante cose, soprattutto di Russia e Cina, il che sono sicuro abbia fatto arrabbiare i roditori umani che gestiscono il Nuovo Ordine Mondiale per il controllo totale di tutto.
      E grazie a Joe Lauria per un'altra lezione di storia ricca di fatti sul coraggioso popolo di Jarrow, in Inghilterra, e sulla loro difficile situazione odierna.

      I miei pensieri su questo articolo: LAVORATORI del MONDO, UNITEVI e STIAMO INSIEME, perché siamo più numerosi di loro, gli oligarchi che controllano i politici con denaro per i loro interessi egoistici e insaziabili. Scioperi generali nazionali e mondiali sono attesi da tempo, finché le nostre esigenze e condizioni non saranno soddisfatte. Di sicuro!

      • Susan Siens
        Settembre 3, 2024 a 17: 39

        Sono totalmente d'accordo con te, Frank, ma il neoliberismo insidioso è diventato così parte della "coscienza" occidentale, che temo che la capacità delle persone di lavorare insieme sia stata distrutta. L'ho visto negli anni '1960 e '1970 nei gruppi contro la guerra, nei gruppi femministi, nei gruppi socialisti. Un gruppo di socialisti ha tenuto un incontro a Boston e poi si è lamentato del fatto che non ci fossero persone della classe operaia. Poiché ero della classe operaia, ho trovato la cosa piuttosto divertente e, sfortunatamente, piuttosto rivelatrice perché ero regolarmente patrocinato da attivisti "di sinistra" che si ritenevano superiori. Sono giunto a credere che questo sia un aspetto significativo dell'"istruzione" universitaria e che la prima cosa che le persone devono fare è liberarsi di queste stupide nozioni che dividono le persone.

        Per quanto riguarda Vltchek, vorrei averlo sentito parlare! Inizialmente la Turchia aveva detto che avrebbero fatto un'autopsia, ma devono essere stati seriamente pressati. Hai mai sentito cosa ha detto Andre delle sue esperienze più recenti parlando al pubblico universitario negli Stati Uniti? In pratica ha detto che erano un branco di zombie, non sembravano nemmeno vivi.

        • Frank Lambert
          Settembre 3, 2024 a 19: 28

          Hai una buona testa per il ragionamento intelligente e il discernimento, Susan! Hai (purtroppo) totalmente ragione sui falsi liberali in questo paese che si sono opposti alle "guerre di aggressione" di Bush Jr, alla firma dell'incostituzionale Patriot Act che è stato probabilmente scritto prima dell'9 settembre, ma una volta che il bugiardo compulsivo neoliberista, Obama è diventato POTUS, le dimostrazioni e le marce contro la guerra sono letteralmente cessate perché aveva una "D" dopo il suo nome invece di una "R", e sono stato chiamato razzista per averlo sottolineato. Ho votato con orgoglio per l'onorevole Cynthia McKinney come Presidente, ma nella loro mente, non contava. Stessa cosa con i sindacati. Pensavano che una volta che i DemoRATS avessero avuto la maggioranza al Senato degli Stati Uniti, alla Camera e alla Casa Bianca, cosa che inizialmente avevano fatto, l'EFCA (Employee Free Choice Act) e il Single Payer (Medicare for All) sarebbero stati implementati ma sono stati "tolti dal tavolo da Pelosi, Harry Reid e Obama subito dopo il suo insediamento. Ma sì, hai ragione sui cosiddetti attivisti universitari di sinistra, che ancora oggi si allineano con i DemoRATS che amano la guerra, Wall Street e Israele, in contrapposizione a quei politici e membri del partito "di destra" Repulsive che amano la guerra, Wall Street e Israele. I soldi creano strani compagni di letto, non è vero? Sì, Susan, dividi et impera è il nome del gioco.

          Se non erro, Vlitchek ha menzionato in uno dei suoi articoli alcuni dei pubblici universitari degli Stati Uniti in quello che hai descritto sopra e potrebbe essere rimasto deluso dalla loro tiepida risposta e dalle loro risposte. Possa riposare in pace.

          Sul neoliberismo, se vuoi leggere una vera bomba di libro, procurati una copia di: "il FLAGELLO del NEOLIBERALISMO" sottotitolato: La politica economica degli Stati Uniti da Reagan a Trump" del dott. Jack Rasmus (jackrasmus.com) Puoi leggere i suoi articoli sul suo sito web e ascoltare anche i suoi podcast!

          Sono felice di sentirla, signora Siens.

I commenti sono chiusi.