Mentre il Niger espelle le truppe americane, Regno Unito declassificato rivela che elicotteri britannici operavano un servizio taxi per le forze francesi nello stato africano ricco di uranio, riferisce Phil Miller.
Elicotteri Chinook della RAF atterrano sulla HMS Queen Elizabeth a Portsmouth, 2018.(Immagini della difesa, OGL, CC BY 2.0)
By Phil Miller
Regno Unito declassificato
- La RAF ha effettuato 39 missioni in elicottero in Niger prima di menzionarle pubblicamente per la prima volta
- Il Niger è stato una “fonte significativa” di uranio per EDF, la società francese che gestisce le centrali nucleari britanniche
RGli elicotteri dell'aeronautica militare reale hanno effettuato più di 100 missioni in Niger e Burkina Faso prima dei colpi di stato militari in tutta l'Africa occidentale.
La rivelazione arriva come La giunta del Niger ha espulso le forze americane il 17 marzo. Migliaia di soldati francesi erano già stati cacciati l’anno scorso in seguito al colpo di stato.
L’America e la Francia, l’ex potenza coloniale, hanno stanziato truppe in Niger durante la guerra al terrorismo nel presunto tentativo di reprimere gli attacchi degli estremisti islamici.
Tuttavia la loro presenza era diventata profondamente impopolare dopo che non erano riusciti a fermare l’ondata di violenza che si era estesa al rovesciamento del regime di Gheddafi in Libia da parte della NATO nel 2011.
[Vedere: Niger, ECOWAS e imperialismo occidentale in Africa]
Il Niger è uno dei paesi più poveri del mondo nonostante sia un importante fornitore di uranio per le centrali nucleari.
Si sa poco del coinvolgimento britannico nella fallita campagna antiterrorismo francese in Niger. La RAF ha fatto solo un riferimento fugace alle sortite in Niger in un contesto più ampio comunicato stampa su un dispiegamento in Mali.
Diceva gli elicotteri Chinook a doppio rotore
“è arrivato per la prima volta in Africa occidentale nel luglio 2018 per fornire una capacità di supporto per elicotteri pesanti all'operazione [francese] Barkhane. I Chinook effettuano quindi regolarmente movimenti di truppe, missioni di rifornimento e supporto logistico alle basi operative avanzate francesi e alle località desertiche intorno al Mali, Burkina Faso e Niger”.
Ingegnere della RAF al servizio di un elicottero Chinook Ch-47 della RAF schierato in Mali a sostegno dell'operazione Barkhane a guida francese, agosto 2018. (Royal Air Force, Wikimedia Commons, dominio pubblico)
Sebbene la maggior parte della pubblicità si sia concentrata sulle operazioni dei Chinook in Mali, i loro voli transfrontalieri sono in gran parte sfuggiti al controllo.
declassificato ha scoperto che i Chinook della RAF hanno effettuato 57 sortite in Niger dal Mali tra febbraio 2019 e giugno 2022, e altre 58 in Burkina Faso. I dati sono stati divulgati in una risposta sulla libertà di informazione del Ministero della Difesa (MoD).
La RAF non ha menzionato pubblicamente le sortite in Niger fino alla metà del 2021, momento in cui i Chinook avevano effettuato 39 missioni nel paese.
I registri mostrano che venivano effettuate fino a tre sortite transfrontaliere al giorno, trasportando dozzine di truppe francesi e tonnellate di rifornimenti. Con sede a Gao, in una remota regione del Mali, i Chinook volarono verso la capitale del Niger e parti del Burkina Faso, ad un costo di oltre 13 milioni di sterline per anno.
(Declassificato nel Regno Unito/Creato con Datawrapper)
Uranio
Tutti e tre i paesi hanno recentemente assistito a colpi di stato militari, in gran parte per protestare contro il fallimento degli interventi occidentali nel portare stabilità. I colpi di stato preoccuparono le élite della NATO che temevano che il gruppo russo Wagner avrebbe riempito il vuoto e messo a repentaglio le forniture di uranio.
Il colosso energetico francese EDF, di proprietà statale, che gestisce tutte le centrali nucleari della Gran Bretagna, detto una commissione parlamentare britannica mesi dopo il colpo di stato:
“Il Canada e il Kazakistan rappresentano oltre il 50% della nostra fornitura di minerale di uranio. Il Niger rimane una fonte significativa, ma a causa della recente instabilità la nostra grande catena di approvvigionamento è stata flessibile per coprire qualsiasi interruzione e non si è riscontrato alcun problema”.
Il ministro della sicurezza energetica Andrew Bowie inizialmente non è stato in grado di dire ai parlamentari dove la Gran Bretagna ha ottenuto il suo uranio, poiché “l'approvvigionamento di combustibile per le centrali nucleari civili operative del Regno Unito è una decisione commerciale per il gestore dell'impianto”.
Le truppe britanniche si ritirarono dal Mali nel novembre 2022 a seguito di un colpo di stato antioccidentale, ponendo fine a tutte le operazioni Chinook nella regione del Sahel. L'esercito del Niger ha organizzato il suo colpo di stato lo scorso luglio e ha immediatamente indicato che le truppe francesi avrebbero dovuto andarsene.
Abdoul Kader Amadou Mossi, dell’Associazione della diaspora dei cittadini della Repubblica del Niger nel Regno Unito (Darn-UK), ha dichiarato: “Vogliamo che l’esercito francese se ne vada dal Niger”.
Parlando a declassificato da una protesta davanti all'ambasciata francese a Londra, ha spiegato: “Nonostante la loro presenza, i terroristi uccidono molte persone. Non c’è pace nel nostro Paese”.
Ha aggiunto:
“Prima che la NATO intervenisse in Libia, i nostri leader africani, in particolare il mio presidente, si erano rivolti a Barack Obama e ai leader occidentali per attirare la loro attenzione e invitarli a non intervenire in Libia perché… ciò avrebbe ripercussioni sull’intero regione. Non lo hanno ascoltato... e dopo la morte di Gheddafi il regime è caduto ma non c'è più pace”.
Phil Miller lo è Regno Unito declassificato capo giornalista. È l'autore di Keenie Meenie: The British Mercenaries Who Got Away With War Crimes. Seguitelo su Twitter all'indirizzo @pmillerinfo
Questo articolo è di Regno Unito declassificato.
Sembra un po' pignolo, ma a volte questo articolo è difficile da leggere a causa di alcune frasi. Nello specifico, la costante menzione dei Chinook rende difficile l'elaborazione, poiché in realtà non c'erano Chinook in Niger, ma solo elicotteri Boeing Chinook. Per quelli di noi che hanno più familiarità con la storia che con il volgare americanismo di nominare armi e gadget con i nomi di gruppi etnici sistematicamente massacrati dallo stato, è doloroso leggere Chinooks questo, Chinooks quello, ecc., senza alcun reale coinvolgimento dei Chinookan.
Apprezzerei se l'autore prendesse in considerazione la possibilità di scrivere Chinook della RAF, elicotteri Chinook, ecc., in futuro, principalmente per il semplice motivo che è più facile da leggere nella sintassi per chi ha familiarità con la storia, sebbene il fatto che le armi abbiano preso il nome da estinte etniche dalle persone che le uccisero (o dai loro diretti successori militari) e casualmente citate al loro posto senza tale distinzione (ovviamente non intenzionalmente da parte dell'autore, poiché del resto non sono stati loro a nominarle per prime e molti non sono a conoscenza degli omonimi) è qualcosa a cui vale la pena pensare.
“Il Niger è uno dei paesi più poveri del mondo nonostante sia un importante fornitore (proprietario) di uranio”. Non posso prevedere quanto bene il nuovo regime militare servirà i suoi cittadini, ma sembra che difficilmente potrà fare di peggio di quello che hanno ottenuto dai suoi colonizzatori europei. Un po' come Milei in Argentina. Quando sei in basso, l'unica strada è verso l'alto.
Ovunque ci siano impronte britanniche, ci sono problemi. Sono i nostri fratellini. Eseguo gli ordini del complesso industriale militare di zio Sugar.
C’è voluto un po’ di tempo prima che i francesi uscissero dal Niger in seguito alle numerose proteste secondo cui il governo golpista non era “legittimo”, ma ora se ne sono andati e questo dovrebbe costituire un precedente per far uscire gli Stati Uniti.
Fonte preziosa su questa regione (africanews.com come in questo articolo :)
hxxps://www.africanews.com/2023/08/16/niger-niamey-residents-support-call-for-mass-recruitment-of-volunteers-into-army/
Molto bene, grazie.
Miller fornisce un resoconto per lo più empatico. Tuttavia, alcuni linguaggi selettivi probabilmente ereditati diventano problematici in questo contesto.
* Il potere espulso è “coloniale”, in verità, ma coloro che riescono a raggiungere questo obiettivo sono “estremisti islamici”. Estremo come? Perché adorano, perché combattono il colonialismo o per qualche altro motivo?
* Al contrario, le persone che impoveriscono il Niger per estrarre materiale fissile per la guerra e l’inquinamento non sono estremiste, anche quando Macron innesca una risposta nucleare per sostenere i nazisti in Ucraina e i signori che tagliano i gasdotti energetici verso l’Europa. Moderato come?
* Sappiamo già che le truppe americane e francesi “non sono riuscite a fermare l'ondata di violenza” perché l'hanno provocata rovesciando il governo di Gheddafi in Libia. Sicuramente sono impopolari, ma non è stato il fallimento dei sorrisi al formaggio a portare a questa risposta in tutto il Sahel. Non stiamo parlando di studenti del secondo anno di una confraternita.
Ancora una volta, complimenti a Phil Miller, Declassified UK, e a CN per aver portato preziose notizie fresche, e non intendo oscurare l'ottimo lavoro con i miei cavilli. Sarei felice di vedere altre prospettive e ulteriori discorsi qui.