Caitlin Johnstone: Non distoglierò lo sguardo

azioni

È un'offerta irrisoria, davvero. Quasi niente. Ma è tutto ciò che ho da offrire: questo semplice, sacro voto di onorare le vittime rifiutando di distogliere lo sguardo da ciò che viene loro inflitto.

By Caitlin Johnstone
CaitlinJohnstone.com.au

I non distoglierà lo sguardo.

Non importa quanto possa diventare orribile, non distoglierò lo sguardo.

Non importa quanti bambini vedo uccisi e feriti nei modi più raccapriccianti immaginabili, non distoglierò lo sguardo.

Non importa quanta sofferenza umana vedo mantenendo lo sguardo su Gaza, non distoglierò lo sguardo.

Non importa quanti incubi ho, non distoglierò lo sguardo.

Non importa quante lacrime verserò, non distoglierò lo sguardo.

Non importa quante ragioni i propagandisti e i manipolatori mi inducono a rivolgere lo sguardo altrove, non distoglierò lo sguardo.

Non importa quanti insulti e accuse mi vengono inflitti per aver rifiutato di distogliere lo sguardo, non distoglierò lo sguardo.

Non importa quanto sarebbe più facile distogliere lo sguardo, io non distoglierò lo sguardo.

Non distoglierò lo sguardo. Non mi distrarrò. Non mi perderò nello stupore sedato dell'evasione. Non farò del mio meglio per fingere che tutto sia normale e che la vita fondamentalmente vada bene.

È un'offerta irrisoria, davvero. Quasi niente. Ma è tutto ciò che ho da offrire: questo semplice, sacro voto di onorare le vittime rifiutando di distogliere lo sguardo da ciò che viene loro inflitto. Essere qui per questo, nella massima misura possibile.

La gente di Gaza sta soffrendo molto più di quanto io abbia mai sofferto, e probabilmente molto più di quanto soffrirò mai. Ma, nel mio modo magro e del tutto insufficiente, posso cercare di assicurarmi che non soffrano da soli.

Nella misura in cui lo sguardo di una persona, l'attenzione di una persona, la riverenza di una persona, posso garantire che il mondo non le abbia voltato le spalle. Posso garantire che, in tal senso, non verranno dimenticati.

In questo modo, anche se gli altri miei sforzi fallissero, se tutti i nostri sforzi collettivi fallissero, se l’attivismo fallisse, se non riuscissimo ad aprire abbastanza gli occhi e ad esercitare una pressione sufficiente nei luoghi necessari, allora almeno la loro morte, le loro perdite e la loro angoscia non sarà passato inosservato. Non apprezzato. Senza valore. Senza testimoni.

Non distoglierò lo sguardo, perché queste vite contano e ho il dovere di onorarle.

Non distoglierò lo sguardo, perché significherebbe dare ai bastardi quello che vogliono. 

Non distoglierò lo sguardo, perché anche nella mia impotenza ad aiutare ho ancora il potere di testimoniare.

Non distoglierò lo sguardo, per lo stesso motivo per cui quando i miei genitori moriranno li terrò per mano e resterò al loro capezzale finché non se ne saranno andati.

Anche se non possiamo fermarlo, almeno possiamo dargli la nostra vista.

Per lo meno glielo dobbiamo.

Il lavoro di Caitlin Johnstone lo è interamente supportato dal lettore, quindi se ti è piaciuto questo pezzo, considera di condividerlo in giro, seguendola FacebookTwitterSoundcloudYouTube, o gettare dei soldi nel barattolo delle mance KofiPatreon or Paypal. Se vuoi leggere di più puoi compra i suoi libri. Il modo migliore per assicurarti di vedere le cose che pubblica è iscriversi alla mailing list su il suo sito web or nella sottocostruzione, che ti invierà una notifica via email per tutto ciò che pubblica. Per maggiori informazioni su chi è, a che punto è e cosa sta cercando di fare con la sua piattaforma, clicca qui. Tutti i lavori sono scritti in collaborazione con il marito americano Tim Foley.

Questo articolo è di CaitlinJohnstone.com.au e ripubblicato con il permesso.

Le opinioni espresse sono esclusivamente quelle dell'autore e possono riflettere o meno quelle di Notizie Consorzio.

Per favore, DONAZIONI a CN'S Inverno Fondo DRIVE

 

 

31 commenti per “Caitlin Johnstone: Non distoglierò lo sguardo"

  1. Carolina Shulene
    Dicembre 13, 2023 a 09: 14

    Grazie! ??????

  2. C.Parker
    Dicembre 13, 2023 a 01: 32

    Solo i codardi distolgono lo sguardo. Sono dalla parte di Caitlin e del crescente numero di umanisti disgustati da coloro che distolgono lo sguardo. Grazie ai media indipendenti la cui dedizione nel portare alla luce questo orrore affinché tutti possano vederlo. Per la vergogna di tutti coloro che distolgono lo sguardo!

  3. James olson
    Dicembre 12, 2023 a 20: 41

    lacrime…………

  4. Robert e Williamson Jr
    Dicembre 12, 2023 a 17: 19

    Non dovremmo mai distogliere lo sguardo, non possiamo distogliere lo sguardo, non distoglieremo mai lo sguardo. Fisseremo per sempre negli occhi gli assassini senz’anima di qui, Hamas incluso, con uno sguardo di disapprovazione e condanna. Hamas, l’IDF, i leader degli Stati Uniti e di Israele si sono dimostrati non degni di alcun rispetto da parte del resto di noi.

    "Gli OCCHI ce l'hanno!", così sia scritto nella storia dell'anno 2023, la pessima leadership degli Stati Uniti ha ulteriormente offuscato la reputazione sempre più oscura di questa nazione, una nazione che afferma di essere la più grande di sempre, sostenendo apertamente l'esercito israeliano Genocidio a Gaza. Orribilmente vergognoso!

    A proposito, James White ce l'ha proprio qui. Voglio che il mondo sappia che almeno la metà degli americani si oppone fermamente alla politica estera americana in questo caso. Siamo stanchi dei continui fallimenti dei nostri leader nel guidare il mondo nella giusta direzione.

    Micheal888 – Anch'io sono d'accordo al 100% con te: tra poco compirai 75 anni, la nostra pessima leadership ha rubato ogni fonte di orgoglio nazionale. Nessuno vede i guai che vedo io. . . .

    Grazie Caitlin, CN e equipaggio.

    • XPat Paula
      Dicembre 13, 2023 a 07: 25

      Robert e Williamson Jr, togliete Hamas dalla vostra lista. Vedi Chris Hedges e Scott Ritter, per esempio.

  5. Dicembre 12, 2023 a 15: 54

    Non possiamo distogliere lo sguardo, perché non c'è assolutamente nulla che impedisca che accada la stessa cosa a noi, tranne noi, noi stessi, così come accade a loro.

  6. Simone Caccia
    Dicembre 12, 2023 a 12: 11

    SÌ. Come possiamo fermare questi mostri che ci governano e tutta la sofferenza e la morte che causano?

  7. Ariel Ky
    Dicembre 12, 2023 a 11: 10

    Sto con Caitlin Johnstone. Non distoglierò lo sguardo da ciò che sta accadendo ai palestinesi a Gaza. Anche se ho sofferto di incubi. Anche se sono scoppiata a piangere. Anche se ho ceduto alla depressione, alla disperazione e a un senso di disperazione. Tuttavia, senza distogliere lo sguardo, ho fatto ricorso alle forze del mio carattere per superare la depressione, per non cedere alla disperazione, per rimanere piena di speranza. E sapere che l'amore è la risposta. L'amore è la via. L'amore è la nostra speranza. L'amore guarisce. L’amore è così potente che può superare qualsiasi cosa.

    Credi che? Io faccio. Ed è perché non ho distolto lo sguardo. Può sembrare un'offerta irrisoria, ma se può aprire il cuore affinché l'amore si riversi attraverso... beh, non è poi così secondario. Se tutti riuscissimo ad aprire i nostri cuori per inviare amore a chiunque sia coinvolto in un conflitto, ciò potrebbe cambiare ciò che accade. Lo credo davvero. L'umanità può crescere attraverso l'amore; possiamo sopravvivere. Possiamo porre fine alle guerre. Possiamo prosperare. L’amore è la forza più potente dell’universo. L'amore è l'impulso creativo. L'amore guarisce. L'amore apre la porta.

    • Susan Siens
      Dicembre 12, 2023 a 14: 30

      Mi piace quello che hai da dire, ma stai tralasciando una componente importante della GIUSTIZIA. L'amore non significa nulla per i sociopatici e gli psicopatici, non significa nemmeno molto per molte persone comuni. È una parola usata così spesso da essere diventata vuota e priva di significato. So che intendi agape – amore in azione – ma l'agape non fa nulla per impedire ad assassini e stupratori di continuare a uccidere e stuprare.

      Abbiamo bisogno anche di LIMITI. Viviamo in un paese che non si crogiola senza limiti, senza vergogna, senza confini (probabilmente perché è ottimo per il capitalismo predatorio). Abbiamo i leader che abbiamo perché non ci sono limiti. Puoi essere profondamente corrotto e continuare a essere eletto. Puoi anche commettere un omicidio, di solito per procura, e la tua carriera politica continua senza sosta. L’autostrada interstatale nel Maine – ne abbiamo solo una – ora non è più pattugliata, proprio come i nostri leader non sono pattugliati e puniti. Non solo i ricchi e i potenti fanno ciò che vogliono, ma molte persone comuni pensano di avere il diritto di fare ciò che vogliono. Il trionfo finale del neoliberismo è non preoccuparsi del benessere degli altri.

  8. Frank Lambert
    Dicembre 12, 2023 a 10: 18

    Caitlin, sei un'anima affine e, come gli altri commenti sopra, sono anch'io in soggezione per le tue parole!

    "La penna è più forte della spada!"

    A lungo termine, speriamo!

  9. Paolo Citro
    Dicembre 12, 2023 a 09: 13

    Tutti gli scambi e i commerci con l’Israele genocida devono essere fermati immediatamente.

  10. michael888
    Dicembre 12, 2023 a 09: 06

    George W. Bush ci ha torturato. Trump ci ha fatto PARLARE razzisti forti e sfacciati. Obama/Biden ci hanno dato il GENOCIDIO nello Yemen, nel Donbass e in altre enclavi etniche russe in Ucraina, e ora in Palestina.

    Gli Stati Uniti non sono più il paese in cui sono cresciuto.

    • Frank Lambert
      Dicembre 12, 2023 a 10: 13

      Michael888, corretto! Per parecchi anni ho detto alle persone della mia fascia d'età: "Questo non è il paese in cui siamo cresciuti" e loro annuiscono in senso affermativo o dicono: "sicuramente non lo è!"

      • vinnieoh
        Dicembre 12, 2023 a 15: 23

        Avete torto entrambi. Questo è esattamente il paese in cui siamo cresciuti. Presumo che tu abbia più o meno la mia età, nato nel '53. Quello fu l’anno in cui credo finì la parte attiva del conflitto coreano (gli Stati Uniti bombardarono la Corea del Nord fino all’età della pietra). Anche l’anno del colpo di stato USA/Regno Unito contro il governo democraticamente eletto dell’Iran e anche di un colpo di stato sponsorizzato dagli Stati Uniti in Guatemala. E ovviamente tutti gli altri interventi nell'America centro-meridionale degli anni '50-'70, in particolare in Cile. Non hai sentito parlare della “Scuola delle Americhe”, dove i nostri militari addestravano assassini, torturatori e propagandisti per mettere in pratica la vera Dottrina Monroe?

        Tuttavia, passando al prossimo grande conflitto degli Stati Uniti – il Vietnam – una guerra che non sarebbe mai dovuta accadere. Circa 3 milioni di vietnamiti furono uccisi, forse 6 milioni ammalati a causa dei residui di veleni che spruzzammo su tutta quella terra. Ora compriamo da loro i maglioni e proviamo a reclutarli come alleati contro il nostro prossimo grande nemico.

        Lo sforzo della Seconda Guerra Mondiale creò un’economia di guerra che fu così redditizia per alcuni che non fu mai smantellata. La possibilità più vicina di smantellarlo si ebbe dopo il crollo sovietico, ma nuovi conflitti furono creati o infiammati per dargli nuova vita. Questo è ciò di cui trattava il documento di posizione del PNAC del 2000 circa.

        Questo è esattamente il paese in cui siamo cresciuti, solo che ora è più nudo.

        • Frank Lambert
          Dicembre 12, 2023 a 18: 02

          Sì e no, Vinnieoh. Ho sei anni più di te, sono nato nel 47. Ma hai ragione in tutto quello che hai detto sopra, perché lo si può dimostrare con i fatti. Capisco cosa intendi.

          E sì, non solo ho sentito parlare della “Scuola delle Americhe”, ma ho anche scritto lettere e protestato contro la sua chiusura, in passato.

          Per quanto mi riguarda, gli Stati Uniti sono alla pari della Germania nazista e del Giappone imperiale, e forse anche peggio, nonostante il melodramma hollywoodiano e i documentari di quell’epoca.

          Domanda: hai letto il libro di Diana Johnstone mentre era in vacanza l'anno scorso? O è stato all'inizio di quest'anno?

          • XPat Paula
            Dicembre 13, 2023 a 07: 28

            Quale grande libro di Diana Johnstone?

            • Frank Lambert
              Dicembre 13, 2023 a 11: 38

              “Il cerchio nell'oscurità”
              Memorie di un osservatore del mondo

              Pubblicato nel 2020 da Clarity Press.

              Diana è stata una mia eroina per molti anni ed è una studiosa della migliore tradizione e non potrò mai elogiarla abbastanza.

              È stata sicuramente una svolta per me e molti altri. I grandi John Pilger e Paul Craig Roberts la pensano allo stesso modo. Roberts arriva al punto di dire che è il miglior libro che abbia mai letto.

              Per favore compralo e guarda tu stesso. Non te ne pentirai.

          • vinnieoh
            Dicembre 13, 2023 a 10: 11

            Forse mi hai confuso con qualcun altro. Non ho letto il libro di Diana Johnstone: la mia perdita, poiché ammiro e apprezzo molto i suoi pezzi pubblicati qui.

            Giusto per approfondire questi temi: le mie critiche alle politiche statunitensi, passate e presenti, non mi rendono “antiamericano” più di quanto essere critico nei confronti delle politiche israeliane, passate e presenti, mi renda “antisemita”, ovvero un “odiatore di ebrei”. Se davvero “odiassi” l’America terrei la bocca chiusa perché ci sono molti miei connazionali che lavorano febbrilmente per distruggere tutto ciò che di buono questo esperimento nazionale può aver realizzato.

            • Frank Lambert
              Dicembre 13, 2023 a 11: 59

              Avrei perso soldi scommettendo che fossi stato tu a raccomandare il libro di memorie di Diana Johnstone.

              Ma non sentitevi il Ranger Solitario riguardo alla vostra “critica” delle politiche statunitensi. Lo faccio dal 1967 come veterano di combattimento del Vietnam. E sono critici nei confronti di Israele e del sionismo da diversi decenni, con buone ragioni. Nel corso degli anni mi hanno chiamato comunista, nazista, quinto editorialista, e mi hanno detto di "tornare in Russia se non ti piace qui", cosa che trovo strana, dato che non sono mai stata in Russia o anche l’Europa dell’Est, ma questo dimostra quanto siano stupidi i concittadini, che io chiamo i volutamente ignoranti. Soprattutto nell’era dei computer.

        • John Robertson
          Dicembre 12, 2023 a 20: 24

          "è solo più nudo ora."

          Essendo australiano di 86 anni, sono d'accordo al 100%.

    • Susan Siens
      Dicembre 12, 2023 a 14: 20

      Per te e Frank, questo è il paese in cui sei cresciuto, semplicemente non sapevi cosa stesse succedendo. I miei genitori erano molto politici, molto consapevoli, eppure non mi hanno detto nulla della profonda corruzione di Harry Truman. Si sono associati con un uomo che era nella resistenza israeliana e si sono bevuti tutte le bugie che ha detto loro. Hanno votato per Lyndon Johnson, un altro uomo terribilmente corrotto, e hanno continuato a votare democratico. Ricordi Earl Warren e la corte da lui presieduta? Sapevate che Warren è stato l'uomo che ha dato il via libera all'internamento dei giapponesi-americani affinché l'agroindustria californiana potesse impossessarsi delle loro terre? Gli Stati Uniti sono stati fondati sul genocidio e sulla schiavitù, nulla è mai veramente cambiato e la corruzione e la violenza del passato hanno potuto continuare senza sosta finché non siamo arrivati ​​dove siamo oggi. Se gli americani facessero i conti con il loro passato, potremmo avere un futuro diverso.

      • Frank Lambert
        Dicembre 13, 2023 a 19: 33

        Susan, sono d'accordo con te e Vinnieoh sui crimini che il nostro governo ha commesso sin dal primo giorno, ma altre cose erano diverse allora rispetto a adesso, poiché non sto parlando solo di guerra e crimini di aggressione, altre cose di cui non parlerò ma molte persone della mia fascia d'età la pensano come me.

        Truman non era un uomo brillante ed è stato influenzato da alcune persone nefaste e dalla mentalità malvagia e ha seguito i loro suggerimenti. Non sapevo quelle informazioni su Earl Warren.

        Per quanto riguarda il nostro cosiddetto e corrotto “sistema bipartitico”, ho lasciato il DemoRAT Party nel 2000 e non me ne sono mai pentito. E il Partito Repulsivo è anche peggio dei falsi DemoRATS.

        Tutti gli imperi alla fine crollano dall’interno e alcuni vengono conquistati da forze esterne. Il coraggioso Scott Ritter ha scritto un buon articolo sul bilancio del Pentagono che sta distruggendo il nostro Paese, come già sapete.

        Grazie per il tuo contributo, Susan. Lo apprezzo.

    • J Antonio
      Dicembre 13, 2023 a 05: 29

      Sfortunatamente lo è. Penso che semplicemente nascondessero meglio le loro atrocità mentre la tua generazione stava emergendo.

    • XPat Paula
      Dicembre 13, 2023 a 07: 20

      Michael, non te ne sei mai accorto. Ovviamente, da bambini noi, almeno i privilegiati tra noi, non conosciamo i mali perpetrati dal mondo degli adulti.

      Gli Stati Uniti hanno cospirato, fomentato, infiltrato, sorvegliato, spiato, bombardato e ucciso dalla fine della Seconda Guerra Mondiale.

      Tu ed io siamo cresciuti da allora. Non è cambiato nulla, tranne il fatto che siamo cresciuti.

  11. Tara
    Dicembre 12, 2023 a 06: 16

    Grazie, Caitlin. Questa non è un'offerta irrisoria. Parla all'Anima stessa dell'Umanità.

    “Non distoglierò lo sguardo, perché anche nella mia impotenza ad aiutare ho ancora il potere di testimoniare”.

  12. susan
    Dicembre 12, 2023 a 06: 00

    Amen, Caitlin...

  13. James White
    Dicembre 12, 2023 a 04: 52

    La frase "testimoniare" è definita come testimonianza o prova durante il processo. Ma vedo un significato più profondo nelle parole. A molti dei miei amici e familiari, le mie frequenti lamentele riguardo al flusso ormai costante di operazioni psicologiche da parte del nostro governo, note anche come bugie, vengono viste come distruttive o addirittura sbilanciate. Essendo un adulto dotato di una mente razionale, non posso restare a guardare mentre vengono diffuse enormi bugie. In particolare, il tipo di bugie che vengono raccontate sulle guerre in Ucraina e Gaza. Queste bugie nascondono i fatti e la verità sull’inutile uccisione di masse di persone. Cosa c'è di più rilevante nella nostra vita della cinica distruzione di così tante persone e del dolore infinito dei loro cari? Il mascheramento degli omicidi di massa sotto le scuse sottilmente velate offerte dal regime Biden è un oltraggio costante. Ecco il SECDEF Lloyd Austin che ieri presenta Zelenskyj: 'Signor Presidente, la lotta dell'Ucraina per la libertà è una delle grandi cause del nostro tempo. E gli Stati Uniti sono orgogliosi di essere al tuo fianco. E non commettere errori. L’impegno dell’America nel sostenere l’Ucraina contro l’aggressione russa è incrollabile”. Si noti come il generale Windbag pretenda di parlare a nome di tutti gli americani. La realtà è che più della metà degli americani non vuole più spendere più debito stampando più denaro per finanziare la ricerca della balena bianca di Zelenskyj. Molti di noi vogliono semplicemente porre fine al massacro. Ci opponiamo inoltre agli omicidi indiscriminati di non combattenti, per lo più costituiti da donne e bambini a Gaza. Testimoniare significa affrontare i fatti. Qualunque sia la nobile scusa offerta, uccidere è un omicidio.

  14. primapersonainfinito
    Dicembre 11, 2023 a 23: 45

    Ebbene, è stato tremendamente bello e racchiude il duro pensiero che tutti dobbiamo portare di fronte a questa crisi di innocenza cremata. Non dico altro perché hai detto veramente tutto. Grazie.

  15. Wayne
    Dicembre 11, 2023 a 23: 10

    Detto tutto molto bene, non distoglierò lo sguardo!!

  16. Renate
    Dicembre 11, 2023 a 20: 50

    Caitlin, non sei sola, molti di noi sono con te.

  17. Chas. Fredrick
    Dicembre 11, 2023 a 18: 55

    Wow!

    Potente. In movimento.

    Thank you.

I commenti sono chiusi.