Mentre il regime assassinava gli oppositori politici, un'unità di propaganda britannica passava materiale all'intelligence militare cilena e all'MI6 conniveva con un orchestratore chiave del colpo di stato, come mostrano i file appena declassificati, riferisce John McEvoy.
Fotografie a Santiago delle vittime del regime del generale Augusto Pinochet. (Carlos Texidor Cadenas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
By John McEvoy
Regno Unito declassificato
- Il Ministero degli Esteri aiutò il regime di Pinochet a sviluppare una strategia di controinsurrezione basata sulle campagne militari britanniche nel sud-est asiatico
- L'ufficiale dell'MI6 David Spedding fu assegnato all'ambasciata britannica a Santiago nel 1972-1974 e ebbe rapporti con un membro chiave della giunta militare
TIl governo del Regno Unito assistito L'intelligence militare cilena all'indomani del brutale colpo di stato del 1973 contro il presidente eletto Salvador Allende, mostrano i documenti recentemente declassificati.
L'assistenza è stata autorizzata dal Dipartimento di ricerca sull'informazione (IRD), un'unità segreta di propaganda del Ministero degli Esteri che ha lavorato a stretto contatto con il servizio segreto di intelligence britannico, l'MI6.
L’IRD vedeva da tempo Allende come una minaccia politica.
As declassificato in precedenza rivelatoNel corso degli anni '1960, l'unità aveva cercato di impedire ad Allende di diventare presidente attraverso interferenze elettorali e operazioni segrete di propaganda.
Dopo l'elezione di Allende nel 1970, la distribuzione di materiale di propaganda da parte dell'IRD divenne “strettamente limitata”, con l'ambasciata britannica che ebbe meno contatti affidabili nel governo cileno.
Tutto è cambiato dopo il colpo di stato.
Allende con la moglie Hortensia Bussi nel 1971. (Biblioteca del Congresso Nazionale del Cile, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 cl)
Nel gennaio 1974, l'IRD iniziò ad “estendere la distribuzione” del suo materiale, che ora veniva passato “al Ministero cileno degli Affari Esteri, alle organizzazioni di informazione governative” e, soprattutto, ai servizi di “intelligence militare” della dittatura.
A quel tempo, le forze di sicurezza del Cile, compreso l'apparato di intelligence del paese, erano in difficoltà responsabile per massicce violazioni dei diritti umani, compreso l’uso diffuso della tortura come arma politica.
Il governo del Regno Unito non si faceva illusioni al riguardo. Nel ruolo del funzionario del Ministero degli Esteri Christopher Crabbie noto tre mesi dopo il colpo di stato del dicembre 1973, “non credo che qualcuno dubiti seriamente che in Cile si pratica la tortura”.
Cifre affidabili indicare che, tra il 1973 e il 1988, gli agenti statali cileni furono responsabili di oltre 3,000 morti o sparizioni e di decine di migliaia di casi di tortura e arresti politici. Questo accadeva in un paese che, nel 1973, aveva una popolazione di soli 10 milioni di abitanti.
"Cuori e menti"
La natura delle informazioni passate all'intelligence militare cilena rimane poco chiara, anche se i file suggeriscono che potrebbero aver incluso materiale da utilizzare nella propaganda, rapporti di ricerca sull'attività della sinistra e persino manuali sulle operazioni di sicurezza interna.
Ad esempio, i file appena declassificati mostrano come il governo britannico abbia segretamente aiutato le autorità cilene a sviluppare una strategia di controinsurrezione, utilizzando tecniche perfezionate durante gli interventi coloniali britannici nel sud-est asiatico.
L’idea di tale assistenza fu sollevata per la prima volta durante la visita del capo della Marina britannica, Sir Michael Pollock, in Cile alla fine di novembre 1973, due mesi dopo il colpo di stato.
Il momento della visita di Pollock è stato “politicamente complicato”, ha osservato l’ambasciatore britannico a Santiago, Reginald Secondé, poiché è stata prestata “molta attenzione critica” “al trattamento riservato dal governo cileno ai suoi oppositori politici”.
Le donne dell'Associazione delle famiglie dei detenuti scomparsi manifestano davanti al Palazzo La Moneda durante il regime militare di Pinochet. (Kena Lorenzini, Museo della Memoria e dei Diritti Umani, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
Tuttavia, c’erano “due fregate e due sottomarini per la Marina cilena in costruzione nei cantieri britannici” – un affare di armi del valore di circa 50 milioni di sterline – e “questo non era il momento di pregiudicare la tradizione storica dell’amicizia navale anglo-cilena”.
A Santiago, Pollock e Secondé hanno incontrato diversi funzionari del regime, tra cui il capo della Marina José Toribio Merino Castro, il ministro della Difesa Patricio Carvajal Prado e il ministro degli Esteri Ismael Huerta.
Con Huerta, i funzionari britannici hanno parlato della campagna “cuori e menti” del governo britannico in Irlanda del Nord, una strategia di controinsurrezione ispirata alla guerra britannica in Malaya (1948-1960).
Huerta "sembrava colpito dal concetto" e Secondé "più tardi lo sentì mormorare due volte tra sé e sé 'cuore e mente'".
Successivamente si sono svolti incontri tra Secondé, l'ufficiale britannico dell'informazione Tony Walters e il capitano Carlos Ashton, direttore dell'informazione all'estero del Ministero degli Affari Esteri cileno.
Come Huerta, Ashton è stato “molto ricettivo all’idea che questo tipo di approccio ai problemi di sicurezza cileni potrebbe essere la risposta giusta” e ha richiesto “dettagli su quali misure pratiche un esercizio di “cuore e mente” comporterebbe”.
Consigli contro l'insurrezione
Soldati dell'esercito cileno con fucili M1 Garand, durante il colpo di stato dell'11 settembre 1973. (Koen Wessing, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
La richiesta di assistenza di Ashton è stata inoltrata a Rosemary Allott, capo dell'ufficio latinoamericano del Dipartimento di ricerca sull'informazione.
In una lettera datata 15 febbraio 1974, contrassegnata come "segreta", Allott accettò di fornire al regime cileno consigli sulla controinsurrezione, ma si limitò a materiale sui passati interventi coloniali della Gran Bretagna.
"Alla luce delle delicate considerazioni politiche coinvolte", ha scritto Allott, "sarebbe meglio limitare, almeno in questa fase, il materiale che vi inviamo alle insurrezioni del passato, piuttosto che a quelle che attualmente preoccupano l'HMG" come l'Irlanda del Nord. .
Il regime di Pinochet ricevette presto tre libri sulla strategia di controinsurrezione britannica, insieme a un “Manuale di studi sulla controinsurrezione”.
Allott ha anche rintracciato “vari rapporti ufficiali sulla Malesia” tra cui “La lotta contro il terrorismo comunista in Malesia”, la “Revisione dell’emergenza in Malesia (1948-57)” e “due opuscoli sull’insurrezione nelle Filippine”.
L'esercito britannico campagna in Malesia ha comportato il “reinsediamento” di oltre 500,000 civili, bombardamenti aerei e un’intensa operazione di propaganda.
Avro Lincoln dello squadrone n. 57, Royal Air Force, presso RAF Tengah, Singapore. La guerra aerea era una parte fondamentale della strategia militare britannica per sconfiggere la guerriglia comunista in Malesia. (Governo del Regno Unito, Wikimedia Commons, dominio pubblico)
Funzionari dell'ambasciata suggerimenti che stavano insegnando agli ufficiali cileni “tattiche di tolleranza e magnanimità”. Tuttavia, dietro la retorica del governo britannico di “conquistare i cuori e le menti” spesso si cela una repressione brutale e le autorità cilene non facevano altro che affinare le proprie tecniche repressive.
Nessuno del materiale fornito al regime di Pinochet era “per l’attribuzione all’HMG”. Ciò significava che le autorità cilene potevano utilizzare le informazioni ma non fornirle al governo del Regno Unito.
La misura in cui è stato seguito il consiglio della Gran Bretagna rimane poco chiara; al regime di Pinochet non è certo mancato il sostegno della CIA
Tuttavia, è chiaro che la Gran Bretagna ha accettato di condividere i suoi metodi di polizia coloniale con la giunta cilena, con l’obiettivo di stabilizzare il regime di Pinochet contro opposizione interna.
MI6 in Cile
Pinochet nel corteo di automobili del 1982. (Ben2, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
Le prove dell'assistenza britannica ai servizi di intelligence cileni sollevano ulteriori domande su ciò che i servizi segreti britannici, l'MI6, stavano facendo in Cile.
Nel 1972, l'ufficiale dell'MI6 David Spedding lo era allegato all’ambasciata britannica a Santiago – il suo unico incarico all’estero al di fuori del Medio Oriente in tutta la sua carriera.
Questa non era la prima visita di Spedding in Cile. Come studente post-laurea all'Università di Oxford durante la metà degli anni '1960, Spedding aveva trascorso il suo anno sabbatico a Santiago e aveva trovato lavoro come assistente presso l'ufficio stampa dell'ambasciata britannica.
Donazioni a quelli di CN Autunno Fondo DRIVE
Il primo ruolo di Spedding nel servizio diplomatico fu quindi nella stessa ambasciata britannica che aveva diretto operazioni segrete di propaganda contro Allende nel corso degli anni '1960. Il lavoro ha dato lui “un ingresso nel SIS [MI6]”, lo storico Nigel West noto.
Spedding rimase in Cile fino al settembre 1974. Successivamente lo fu fattoresponsabile delle operazioni dell'MI6 in tutto il Medio Oriente e diventerà capo dell'MI6 tra il 1994 e il 1999.
"Il nostro rapporto con l'ammiraglio Merino"
Il nome di Spedding appare raramente negli archivi declassificati del Ministero degli Esteri sul Cile.
Eppure in uno filetto, datato 4 dicembre 1973, Spedding informò il Ministero degli Esteri che 2,800 civili e 700 membri delle forze armate erano stati uccisi durante e dopo il colpo di stato.
"Per proteggere il nostro rapporto con l'ammiraglio Merino", ha osservato Spedding, "non vorremmo che queste cifre venissero citate, almeno per il momento".
L'ammiraglio Merino fu uno dei principali orchestratori del colpo di stato del 1973. Fu a capo della Marina cilena nel settembre 1973 e rimase in carica fino alla caduta della dittatura nel 1990.
Merino rivendicato responsabilità di convincere Pinochet a partecipare al golpe.
Uno dei ruoli di Spedding, quindi, era quello di garantire una stretta collaborazione con la giunta cilena, nascondendo la sua responsabilità nella massiccia repressione politica e nelle violazioni dei diritti umani.
La stazione MI6 a Santiago era unica chiuso nel 1974, in occasione del ritorno al governo del Partito laburista britannico.
Non sarebbe sorprendente se l’MI6 avesse svolto un ruolo di supporto nelle operazioni segrete della CIA contro Allende durante i primi anni ’1970. È stato di recente rivelato che il Secret Intelligence Service australiano (ASIS) aveva “aperto una base a Santiago per assistere nella destabilizzazione del governo cileno da parte della Central Intelligence Agency degli Stati Uniti” nel 1971.
L'assistenza segreta della Gran Bretagna al regime di Pinochet era coerente con la posizione del governo britannico sul colpo di stato.
Il governo conservatore sotto Edward Heath aveva accolto il colpo di stato e Ricoverato d'urgenza per dare riconoscimento diplomatico e armi alla giunta cilena, con il Ministero degli Esteri che notava che aveva “infinitamente di più da offrire agli interessi britannici rispetto a quello che l’ha preceduto”.
Il colpo di stato contro Allende inaugurò una dittatura durata 17 anni sotto il generale Augusto Pinochet, che lasciò l’incarico solo nel 1990.
John McEvoy, un giornalista indipendente che ha scritto per Rassegna storica internazionale, Le Canarie, Rivista Tribuna, giacobino che a Filo del Brasile, sta co-dirigendo un documentario di prossima uscita che indagherà sul ruolo nascosto della Gran Bretagna nella morte della democrazia cilena e nell'ascesa della dittatura di Pinochet. Puoi sostenere la produzione del film qui.
Questo articolo è di Regno Unito declassificato.
Donazioni a quelli di CN
Autunno Fondo DRIVE
Un altro esempio di Perfida Albione che fa ciò che sa fare meglio in tutto il mondo..
Non è un po’ strano come le nazioni occidentali CHE AFFERMANO di sostenere la democrazia, facciano tutto ciò che è in loro potere (e non sotto il loro potere) per distruggere tali governi e insediare dittatori con un governo totalitario? Mia moglie guarda programmi di case restaurate in TV. Molte di quelle case restaurate sono Challets e Mansions, per lo più nel Regno Unito, cadute in rovina, probabilmente perché i loro proprietari hanno finito i fondi, che ottenevano dai paesi che avevano distrutto. Ora sembra che i dittatori siano tornati al potere e stiano recuperando il tempo e i fondi perduti. Un vaiolo su tutti loro.
Sappiamo anche, grazie al Comitato ristretto del Senato per studiare le operazioni del governo rispetto alle attività di intelligence, guidato dal senatore Frank Church nel 1975, noto come Rapporto Church, che gli Stati Uniti prepararono il terreno per il colpo di stato. Tra le altre cose, “La CIA ha speso 1.5 milioni di dollari a sostegno di El Mercurio, il più grande giornale del paese e il più importante canale di propaganda anti-Allende. Secondo i documenti della CIA, questi sforzi hanno svolto un ruolo significativo nel preparare il terreno per il colpo di stato militare dell’11 settembre 1973” (Church Report, p. 29).
In questo cinquantesimo anniversario del colpo di stato, è interessante ricordare i tentativi di disinformazione da parte di accademici legati all’Università di Harvard. Una di queste persone, Lawrence E. Harrison, fece pubblicare una lettera sul quotidiano canadese Globe and Mail, il 50 settembre 27, in cui si affermava: "nessuno straccio di prova" di un legame tra il governo degli Stati Uniti e il colpo di stato che rovesciò Salvador Allende "ha mai stato scoperto."
Lawrence E. Harrison è stato ex direttore della missione USAID in vari paesi dell'America Latina. L’USAID è ben nota come copertura per gli agenti della CIA. Era l'uomo giusto al posto giusto, ovvero una risorsa di propaganda della CIA.
Stati Uniti/Regno Unito = gli stessi uccelli malvagi con la stessa piuma... Come allora... come adesso.