Il Regno Unito indaga su presunti omicidi afgani da parte dei suoi soldati

Ai soldati è stato ordinato di prestare il "massimo impegno" in una nuova inchiesta sulle affermazioni che le truppe d'élite hanno giustiziato civili in Afghanistan, riferiscono Phil Miller e Richard Norton-Taylor.

By  Phil Miller e Richard Norton-Taylor
Regno Unito declassificato

AUn'inchiesta indipendente sulle accuse che le truppe britanniche abbiano ucciso illegalmente civili afghani sta prendendo piede, ha detto il suo presidente.

Il Lord giudice Charles Haddon-Cave ha annunciato durante la prima udienza pubblica della scorsa settimana che “un numero crescente di persone si sta già facendo avanti, con informazioni significative”.

Ha detto che la sua richiesta di prove, fatta in una conferenza stampa a marzo, “sta già dando risultati”.

Haddon-Cave è stato incaricato dal segretario alla Difesa Ben Wallace di indagare sulle accuse che i soldati britannici hanno giustiziato dozzine di civili e prigionieri nemici in Afghanistan tra il 2010 e il 2013.

Verificherà anche se gli omicidi “sono stati insabbiati per evitare che ciò che era accaduto venisse alla luce”.

La qualità delle precedenti indagini della Royal Military Police (RMP) è un altro ambito che può esaminare.

Parlando dalla Royal Courts of Justice di Londra, Haddon-Cave ha commentato: “È chiaramente importante che chiunque abbia infranto la legge venga deferito alle autorità competenti per le indagini; e allo stesso modo, coloro che non hanno fatto nulla di male dovrebbero giustamente liberarsi della nube del sospetto”.

Ha aggiunto: “Questo è fondamentale, sia per la reputazione delle Forze Armate che per il Paese”.

'Massimo coinvolgimento'

La settimana scorsa il capo di stato maggiore della Difesa, l’ammiraglio Radakin, ha detto alla comunità militare che si aspettava che “tutte le persone rilevanti nella Difesa cooperassero in modo proattivo con l’inchiesta” e ha ordinato “il massimo impegno”.

L'Official Secrets Act sarà derogato per i veterani e il personale in servizio che necessitano di affrontare l'inchiesta con informazioni rilevanti.

Un avvocato incaricato dell'inchiesta, Oliver Glasgow KC, ha delineato i canali crittografati attraverso i quali le persone potrebbero fornire prove in modo sicuro.

Erano presenti gli avvocati delle famiglie Saifullah e Noorzai, che sostengono che otto dei loro parenti siano stati assassinati dalle SAS durante raid notturni.

[Correlata: Tracciamento delle "Unità Zero" sostenute dalla CIA Afghanistan]

L'indagine è stata avviata solo dopo che hanno avviato un procedimento di controllo giurisdizionale contro il Ministero della Difesa, sostenendo che le indagini dell'RMP erano state inadeguate.

Un membro della famiglia Saifullah ha accolto con favore l'apertura dell'inchiesta, commentando:

“Non avrei mai pensato che ciò potesse accadere. Sono estremamente felice che ci siano persone che apprezzano abbastanza la perdita della vita della mia famiglia e degli afghani da indagare. Spero che ora sia aperta un’indagine per cui coloro che hanno commesso questi crimini possano essere ritenuti responsabili”.

Un membro della famiglia Noorzai ha precedentemente detto:

“Sono stato ammanettato, picchiato e interrogato fuori dalla nostra casa di famiglia dai soldati britannici. I miei parenti e i miei amici sono stati colpiti alla testa mentre erano seduti a bere il tè. La mia famiglia ha aspettato 10 anni per scoprire perché ciò è accaduto”.

Si prevede che i testimoni compariranno davanti all'inchiesta a partire da ottobre, anche se alcune sessioni potrebbero svolgersi in privato per proteggere la sicurezza nazionale.

I documenti divulgati durante il procedimento di controllo giudiziario suggerivano che lo Special Air Service, o SAS, avesse giustiziato i prigionieri.

In una e-mail, un ufficiale britannico ha descritto quattro delle morti come “l’ultimo massacro!” Un altro soldato ha espresso preoccupazione a un ufficiale delle forze speciali per il fatto che “un cuscino è stato messo sopra la testa di un individuo ucciso con una pistola”.

Un comandante delle forze speciali ha scritto: “Se non ci crediamo noi, nessun altro lo farà e quando sarà il prossimo WikiLeaks accadrà, allora saremo trascinati giù con loro”.

Phil Miller è il capo reporter di Declassified UK. È l'autore di Keenie Meenie: i mercenari britannici che se la cavarono con crimini di guerra. Seguitelo su Twitter all'indirizzo @pmillerinfo.

Richard Norton-Taylor è un editore, giornalista e drammaturgo britannico, nonché decano del giornalismo sulla sicurezza nazionale britannica. Ha scritto per Le Custode su questioni di difesa e sicurezza ed è stato redattore della sicurezza del giornale per tre decenni.

Questo articolo è di Regno Unito declassificato.