La Corte revoca il divieto di Francoforte sul concerto di Roger Waters

La sentenza favorevole al il cofondatore dei Pink Floyd viene salutato come una vittoria per la libertà artistica e, come ha affermato un attivista per i diritti dei palestinesi, “un fallimento epico per la lobby israeliana”.  

Roger Waters a una manifestazione per liberare Julian Assange davanti al Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti a Washington nell'agosto 2022. (CN in diretta!)

By Brett Wilkins
Common Dreams

A Lunedì il tribunale tedesco ha stabilito che la città di FraFrancoforte non può cancellare un prossimo concerto di Roger Waters tra le accuse di antisemitismo derivanti dalle critiche esplicite del co-fondatore dei Pink Floyd all'apartheid israeliano e ad altri crimini contro i palestinesi.

Onda tedesca rapporti il tribunale amministrativo di Francoforte ha stabilito che l'organizzatore del concerto Messe Frankfurt, lo stato dell'Assia e la città sono obbligati a "consentire a Waters di organizzare il concerto" - parte del 79enne rocker inglese "Questo non è un trapano!" tour — il 29 maggio come concordato contrattualmente. La città e lo stato avevano ordinato al Mess Frankfurt di cancellare lo spettacolo, definendo Waters uno degli “antisemiti più influenti del mondo”.

[Realizzato: CONCERTO WATERS: Il mondo così com'è]

"I politici non hanno il diritto di intimidire gli artisti e i loro fan vietando le esibizioni", ha detto Waters prima del caso. “Sto lottando per tutti i nostri diritti umani, compreso il diritto alla libertà di parola”.

"Voglio dichiarare per la cronaca e una volta per tutte che non sono e non sono mai stato antisemita e nulla di ciò che qualcuno può dire o pubblicare potrà alterare ciò", Waters ha scritto lo scorso mese. “Le mie opinioni ben pubblicizzate si riferiscono interamente alle politiche e alle azioni del governo israeliano e non ai popoli di Israele”.

Mentre Josef Schuster, presidente del Consiglio centrale degli ebrei in Germania, disse era "sconcertato" dalla sentenza della corte, i sostenitori di Waters hanno acclamato ciò che il difensore dei diritti umani Steven Donziger detto “una vittoria per la libertà artistica”.

Immagini sullo schermo che accompagnano la canzone "Us and Them" durante un concerto di Roger Waters nel 2022. (Joe Lauria)

Sarah Wilkinson, attivista per i diritti dei palestinesi disse la decisione rappresenta “un fallimento epico per la lobby israeliana”.

Nel fare causa per fermare il concerto di Francoforte, i funzionari statali e comunali hanno citato il sostegno dell'artista al movimento non violento di Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni (BDS) per i diritti umani dei palestinesi – molti dei cui membri di spicco sono ebrei – così come la sua esibizione di un palloncino a forma di maiale contrassegnato con una stella di David durante i suoi spettacoli e i suoi paragoni tra Israele e il Sud Africa dell'era dell'apartheid come giustificazione per l'annullamento dello spettacolo.

Roger Waters in concerto a Raleigh, Carolina del Nord, 2022. (Joe Lauria)

Gli alti funzionari sudafricani lo hanno fatto condannato L’apartheid israeliano, riconosciuto da un numero crescente di persone gruppi per i diritti umaniIntorno al mondo, compreso in Israele.

Mentre la corte ha ritenuto che potrebbe essere “particolarmente di cattivo gusto” lasciare che Waters si esibisca alla Festhalle di Francoforte – dove 3,000 ebrei furono imprigionati prima di essere spediti nei campi di concentramento durante l’Olocausto – il tribunale ha affermato che il concerto “non sarebbe dannoso per la dignità umana di quelle persone”.

La corte ha anche affermato che, sebbene i concerti di Waters presentino “un simbolismo manifestamente basato su quello del regime nazionalsocialista”, gli spettacoli possono essere “visti come un’opera d’arte” che “non glorifica o relativizza i crimini dei nazisti né si identifica con Ideologia razzista nazista”.

In Germania esistono leggi severe che vietano l'esposizione di immagini e cimeli nazisti.

In un articolo d'opinione pubblicato il mese scorso da Common Dreams, Vijay Prashad e Katie Halper - che hanno lanciato a petizione a sostegno di Waters sottoscritto da più di 36,000 persone – ha scritto che “in un mondo più civilizzato”, Francoforte “avrebbe assegnato al noto musicista un premio per il suo coraggio, non cercando di metterlo a tacere con la censura statale per le sue critiche nei confronti di Israele discriminazione razziale."

Brett Wilkins è uno scrittore dello staff di Common Dreams.

Questo articolo è di  Sogni comuni.

Le opinioni espresse in questo articolo possono o meno riflettere quelle di Notizie Consorzio.

9 commenti per “La Corte revoca il divieto di Francoforte sul concerto di Roger Waters"

  1. LeoSun
    Aprile 29, 2023 a 15: 31

    PUNTO!!! “La Corte revoca il divieto di Francoforte sul concerto di Roger Waters”

    L'opposizione “ha aperto una disputa, tra presente e passato, sono disposte a sacrificare il futuro. È l'amarezza che dura. Non cedere alle fortune, a volte viste come destino. L’accordo può essere raggiunto, al presente!” (Gli anni viventi)

    "Anno dopo anno, correndo sullo stesso vecchio terreno, cosa abbiamo trovato?" OPPOSIZIONE! E ci sono tre (3) cose che vale la pena avere in questo mondo: coraggio, buon senso e cautela!!! cioè, Saluti!!! Roger Waters, come altri nella sua cerchia di amici, li spacca tutti e tre. L'opposizione ha lanciato “una nuova prospettiva, in un giorno diverso”, ovvero “Un'opera d'arte” alla Festhalle di Francoforte, 29 maggio 2023. (Oh, vorremmo poter essere lì)!!!

    E: “SE non ti arrendi e non ti arrendi. Potresti semplicemente stare bene! Ditelo ad alta voce", PUNTEGGIO!! "Dillo chiaro", UN PUNTEGGIO COlossale!!! Tutti, VINCE!!! Ti auguro il meglio!!! Tienilo acceso.

  2. Casey G
    Aprile 27, 2023 a 17: 31

    Oh, che ironia. L’orrore di ciò che la Germania ha fatto al popolo ebraico durante la Seconda Guerra Mondiale è stato davvero orribile. Anche se, considerando ciò che l’America ha fatto agli indigeni del paese, è altrettanto orribile.

    Trovo così strano che gli israeliani si siano sintonizzati sugli orchi che un tempo erano i tedeschi. Purtroppo quegli stessi orchi provenienti da Israele si sono trasformati negli orchi che una volta erano tedeschi.

    Israele, dal 1948, è il momento in cui attaccarono per la prima volta i palestinesi in quello che è noto come NAKBA – e sembrava che gli israeliani non avessero imparato nulla – tranne come diventare così nazisti.

    GRAZIE Roger Waters per un lavoro ben fatto. Ricorda Israele, è ora di smettere di modellare la tua nazione sui nazisti.

    • Victor Whiskey
      Aprile 28, 2023 a 12: 47

      Hanno dimenticato il Ghetto di Varsavia. È stato un male per i tedeschi radunare gli ebrei in un ghetto e farli morire di fame, tuttavia è giusto che Israele spinga i palestinesi in una piccola striscia di terra affollata soggetta all’apartheid, descritta da un ex primo ministro britannico, Gordon Brown, come la più grande prigione a cielo aperto del mondo. E se osi farlo notare, vieni immediatamente etichettato come antisemita. I più grandi antisemiti, su scala nazionale, nel mondo sono gli israeliani. I palestinesi sono semiti e, se si crede all'Antico Testamento, i palestinesi sono fratelli degli ebrei. Il sionismo è un culto demenziale, non diverso da quello dei musulmani radicali o dei cristiani radicali.

  3. Renate Littlejohn
    Aprile 27, 2023 a 13: 50

    Finalmente vera giustizia per il popolo palestinese e Roger Waters in Germania. Le leggi possono essere manipolate ma non la giustizia. Complimenti a Roger Waters, è un grande uomo, un vero Mensch.

    • Geoff abbraccia
      Aprile 27, 2023 a 15: 20

      È spaventoso pensare che nel mondo di oggi persone come Waters siano considerate "pericolose" dal governo israeliano quando difende i diritti umani di tutte le persone che vivono in Israele. Sì, anche gli arabi hanno questi diritti.

  4. Valerie
    Aprile 27, 2023 a 10: 15

    Ursula si assicura di non essere accusata di antisemitismo:

    “La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen è stata attaccata dalla Palestina, dopo aver elogiato la democrazia israeliana nei commenti in occasione del 75° anniversario della fondazione di Israele.

    In un videomessaggio pubblicato dall’ambasciata dell’UE in Israele, von der Leyen ha reso omaggio a Israele come “una vibrante democrazia nel cuore del Medio Oriente”.

    “Avete letteralmente fatto fiorire il deserto”, ha aggiunto, un commento che è stato denunciato dal ministero degli Esteri palestinese”.
    Politico punto eu

  5. Valerie
    Aprile 27, 2023 a 08: 59

    E così dovrebbe essere.

  6. Steve Carlo
    Aprile 27, 2023 a 08: 01

    Bravo Ruggero,
    In questi giorni, qualsiasi critica alla politica estera israeliana o alla vergognosa oppressione del popolo palestinese incontra una raffica di accuse di “antisemitismo”, che è allo stesso tempo una vile calunnia e un deliberato insulto che distrae. , principalmente da leader di scarsa qualità della Knesset, ma di cui cadranno solo i più stupidi. Gli estremisti di destra nei successivi governi israeliani hanno sperperato la lacrimosa compassione collettiva del mondo dopo l’Olocausto, e sentono di poter farla franca con le incessanti politiche di imitazione al rallentatore della Germania degli anni ’1930.

    • Valerie
      Aprile 27, 2023 a 19: 06

      E dimenticato è il primo “Olocausto” del popolo armeno:

      “Il genocidio armeno fu l’uccisione e la deportazione sistematica degli armeni da parte dei turchi dell’Impero Ottomano. Nel 1915, durante la prima guerra mondiale, i leader del governo turco misero in atto un piano per espellere e massacrare gli armeni. All’inizio degli anni ’1920, quando il genocidio ebbe finalmente fine, morirono tra 600,000 e 1.5 milioni di armeni, e molti altri furono allontanati con la forza dal paese. Oggi la maggior parte degli storici definisce questo evento un genocidio: una campagna premeditata e sistematica per sterminare un intero popolo”.

I commenti sono chiusi.