IRAQ 20 ANNI: Joe Lauria — Coprendo il 'Vial Display'

Nonostante la presentazione di Colin Powell e l’accoglienza riservata dai media statunitensi, tutte le altre nazioni del Consiglio di Sicurezza, ad eccezione di Gran Bretagna e Spagna, erano molto scettiche nei confronti della tesi statunitense a favore della guerra, compresi gli alleati Germania e Francia. 

By Joe Lauria
Speciale Notizie sul Consorzio
Luglio 18, 2020

OLa mattina del 5 febbraio 2003 ero nel mio ufficio, una vecchia cabina radiofonica affacciata sul Consiglio di Amministrazione Fiduciaria presso la sede delle Nazioni Unite a New York, quando decisi di attraversare una camera verso il Consiglio di Sicurezza. Sono entrato in un corridoio a sinistra, in alto sopra il consiglio, e sono entrato in una cabina dell'interprete vuota. Ho guardato la scena qui sotto.

Lo spazio era pieno, era la prima volta che vedevo la galleria pubblica piena in 13 anni fino a quel momento in cui avevo coperto l'ONU. La tensione palpabile nell'aria era quella che ci si potrebbe aspettare prima di una corrida.

Potevo vedere l'allora segretario di stato americano, Colin Powell, tra la folla vicino al suo posto al tavolo a ferro di cavallo del consiglio, conversare con altri diplomatici. Poi sono tornato nel mio ufficio per guardare il feed delle Nazioni Unite mentre iniziavano i lavori.

Il segretario di Stato ha messo su a performance punteggiato da una fotografia che ha fatto il giro del mondo e che ho subito soprannominato la “vile esibizione” di Powell. Lo mostrava al tavolo del Consiglio di Sicurezza con in mano quello che secondo lui era un modello di fiala di antrace, un'arma biologica mortale di cui Powell sosteneva che il leader iracheno Saddam Hussein ne avesse un'ampia scorta.

La “vile esibizione” di Powell al Consiglio di Sicurezza con il direttore della CIA George Tenet dietro di lui. (governo degli Stati Uniti)

"Il mio... scopo oggi è fornirvi ulteriori informazioni, condividere con voi ciò che gli Stati Uniti sanno sulle armi di distruzione di massa dell'Iraq, nonché sul coinvolgimento dell'Iraq nel terrorismo, che è anche oggetto della risoluzione 1441 e di altre risoluzioni precedenti, " cominciò Powell. Risoluzione 1441, approvata dal Consiglio di Sicurezza tre mesi prima, aveva dato all’Iraq un’ultima possibilità di fare chiarezza con gli ispettori delle Nazioni Unite sulle armi di distruzione di massa o di affrontare “gravi conseguenze”.

“Colleghi, ogni affermazione che faccio oggi è supportata da fonti, fonti solide”, ha detto Powell al consiglio. “Queste non sono affermazioni. Ciò che vi stiamo fornendo sono fatti e conclusioni basati su solide informazioni”.

I fatti'

Tra i "fatti" e le "informazioni solide" sostenute da Powell c'era l'approvvigionamento da parte dell'Iraq degli ormai famigerati tubi di alluminio che, a suo dire, sarebbero stati utilizzati nelle centrifughe come parte dello sforzo di Saddam di riavviare un programma di armi nucleari.

"Questi sforzi di approvvigionamento illecito dimostrano che Saddam Hussein è molto concentrato nel mettere a punto il pezzo mancante del suo programma di armi nucleari, la capacità di produrre materiale fissile", ha detto Powell.

Un altro “fatto” chiave era che l’Iraq aveva “laboratori mobili di ricerca biologica”, secondo un “maggiore iracheno che ha disertato”. 

I principali media americani ne erano pienamente convinti. “Inconfutabile”, recita il titolo di a Il Washington Post editoriale, che diceva:

“DOPO la presentazione del SEGRETARIO DI STATO Colin L. Powell ieri al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, è difficile immaginare come qualcuno possa dubitare che l'Iraq possieda armi di distruzione di massa. Powell non ha lasciato spazio per sostenere seriamente che l'Iraq ha accettato l'offerta del Consiglio di Sicurezza di una “ultima opportunità” per il disarmo. … Le prove del signor Powell, comprese fotografie satellitari, registrazioni audio e rapporti di detenuti e altri informatori, erano schiaccianti. Il senatore Joseph R. Biden Jr., il democratico senior del comitato per le relazioni estere, lo ha definito “potente e inconfutabile”.

Le New York Times editoriale disse:

“Il Segretario di Stato Colin Powell ha presentato ieri alle Nazioni Unite e al pubblico televisivo mondiale l’argomentazione più convincente fino ad oggi secondo cui Saddam Hussein si oppone alle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza e non ha alcuna intenzione di rivelare o consegnare qualunque arma non convenzionale possa possedere”.  

Le di stima ha avvertito: “Poiché le conseguenze della guerra sono così terribili, e il costo della ricostruzione dell’Iraq così grande, gli Stati Uniti non possono permettersi di affrontare l’Iraq senza un ampio sostegno internazionale”.

Nonostante la presentazione di Powell e l’accoglienza riservata dai media statunitensi, tutte le altre nazioni del Consiglio di Sicurezza, ad eccezione di Gran Bretagna e Spagna, erano molto scettiche nei confronti della tesi statunitense a favore della guerra, compresi gli alleati Germania e Francia. 

Nel quartier generale delle Nazioni Unite circolavano già voci secondo cui Powell non era del tutto d'accordo con questo discorso e aveva trascorso la notte precedente al quartier generale della CIA in Virginia chiedendo prove migliori per giustificare un'invasione statunitense di una nazione sovrana.

Rispondono Blix ed ElBaradei

ElBaradei (a sinistra) e Blix al Consiglio di Sicurezza. 14 febbraio 2003 (Foto delle Nazioni Unite/Sophia Paris)

Nove giorni dopo, Powell era di nuovo al Consiglio di Sicurezza il 14 febbraio per un rapporto di Hans Blix, presidente dell'UNMOVIC, gli ispettori delle armi delle Nazioni Unite, e Mohamed ElBaradei, direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica, incaricato di scoprire se L’Iraq aveva un programma di armi nucleari. 

Anche questa volta la sala era gremita, compresa la tribuna del pubblico. Blix ha detto al consiglio che le ispezioni stavano procedendo senza ostacoli da parte dell'Iraq. Egli ha detto:

“Da quando siamo arrivati ​​in Iraq, abbiamo condotto più di 400 ispezioni in più di 300 siti. Tutte le ispezioni sono state eseguite senza preavviso e l'accesso è stato quasi sempre fornito tempestivamente. In nessun caso abbiamo visto prove convincenti che la parte irachena sapesse in anticipo dell’arrivo degli ispettori”.

Non era quello che Powell voleva sentire.

“Le ispezioni stanno dando risultati. … L’opzione delle ispezioni non è stata sfruttata fino in fondo”, ha detto il ministro degli Esteri francese Dominique de Villepin. “L’uso della forza sarebbe così carico di rischi per le persone, per la regione e per la stabilità internazionale che dovrebbe essere considerato solo come ultima risorsa”. 

De Villepin continua:

“Nessuno oggi può sostenere che il percorso della guerra sarà più breve del percorso delle ispezioni. Nessuno può affermare che ciò porterebbe a un mondo più sicuro, più giusto e più stabile. Perché la guerra è sempre la sanzione del fallimento. Sarebbe questa la nostra unica risorsa di fronte alle numerose sfide in questo momento? Diamo quindi agli ispettori delle Nazioni Unite il tempo di cui hanno bisogno affinché la loro missione abbia successo”.

Con Powell seduto di fronte a de Villepin, la tribuna gremita di pubblico è improvvisamente esplosa in un ruggito di approvazione del ministro degli Esteri francese, mentre gli spettatori si sono alzati in piedi. Fu un momento che definì le Nazioni Unite come un insieme di volontà internazionale tesa a opporsi anche ai potenti Stati Uniti quando erano fermamente decisi a intraprendere un percorso omicida ed egemonico, senza alcuna ragione se non quella di promuovere il proprio potere. 

Secondo The Guardian, Powell lo era incensato:

“Colin Powell, segretario di Stato americano ed ex presidente dei capi di stato maggiore congiunti degli Stati Uniti, uscì di corsa dalla sala del Consiglio di Sicurezza e scese le scale mobili fino alla sala riunioni nel seminterrato. Aveva appena sentito Blix distruggere praticamente ogni speranza che la seconda risoluzione venisse approvata dal Consiglio di Sicurezza. Era furioso.

Powell ha ordinato ai funzionari di riunire gli "E10", i 10 membri eletti del Consiglio di Sicurezza. Voleva chiarire la sua posizione. Lui, insieme a Blair, era stato l'uomo che aveva convinto Bush che il passaggio attraverso l'ONU e la costruzione di una coalizione internazionale era il modo per disarmare Saddam. Il presidente, dopo la riluttanza iniziale, aveva finalmente acconsentito. Powell aveva consumato molto capitale politico”.

Nella camera del consiglio Powell aveva liquidato il briefing di Blix come un semplice “processo” e aveva detto che “questi sono tutti trucchi che ci vengono giocati”. Ha aggiunto: “L’onere ora ricade su Saddam Hussein rispetto alla questione se ci sarà guerra o pace”. Francia e Germania si sono unite a Cina, Russia e altri membri del consiglio nel chiedere che agli ispettori fosse concesso più tempo.

Dopo il suo intervento, durante l'appostamento stampa davanti alla sala del Consiglio di Sicurezza, ho chiesto a de Villepin cosa si poteva fare per fermare la guerra. Ha ripetuto che la Francia e altri paesi continueranno a sostenere il lavoro degli ispettori dell'ONU.

Alcuni giorni dopo mi ritrovai da solo in un corridoio con Sir Jeremy Greenstock, l'ambasciatore britannico presso le Nazioni Unite. Con lo slancio ora spostato contro gli Stati Uniti e il Regno Unito, gli ho chiesto perché ora, dopo 12 anni di progressi incrementali delle ispezioni delle Nazioni Unite, con le ispezioni in corso, con gli ispettori che dichiarano che non sono state rinvenute importanti armi di distruzione di massa, e con l’Iraq che non minaccia nessuno, c’è stata una reazione così improvvisa andare verso la guerra?

“Perché lo dice Washington”, mi ha detto Greenstock in uno straordinario momento di candore. Era così semplice. Washington ha detto: "Salta!" e Londra chiese: "Quanto in alto?" Solo che Berlino e Parigi si erano insolitamente unite a Mosca e Pechino nel dire “No”.

Poi, il 7 marzo, Blix ed ElBaradei hanno nuovamente riferito al Consiglio di Sicurezza e hanno sfidato più direttamente la “solida intelligenza” di Powell. ElBaradei ha invece smentito fermamente l'“intelligenza” di Powell sui tubi di alluminio. Lui disse

“Per quanto riguarda i tubi di alluminio, l'AIEA ha condotto un'indagine approfondita sul tentativo dell'Iraq di acquistare grandi quantità di tubi di alluminio ad alta resistenza. Come riportato in precedenza, l'Iraq ha sostenuto che questi tubi di alluminio venivano venduti per la produzione di razzi.

Le approfondite indagini sul campo e l'analisi dei documenti non sono riuscite a scoprire alcuna prova che l'Iraq intendesse utilizzare questi tubi da 81 millimetri per qualsiasi progetto diverso dal reverse engineering dei razzi.

Sulla base delle prove disponibili, il gruppo dell'AIEA ha concluso che gli sforzi dell'Iraq per importare questi tubi di alluminio non erano probabilmente collegati alla produzione di centrifughe, e inoltre che era altamente improbabile che l'Iraq avrebbe potuto ottenere la considerevole riprogettazione necessaria per utilizzarli in un programma di centrifuga rinnovato.”

ElBaradei ha poi affermato: “Gli esperti dell’AIEA che hanno familiarità con l’uso di tali magneti nell’arricchimento delle centrifughe hanno verificato che nessuno dei magneti dichiarati dall’Iraq potrebbe essere utilizzato direttamente per i cuscinetti magnetici delle centrifughe”. E poi, nella più acuta confutazione dell’”intelligence” americana, ElBaradei dichiarò che la storia dell’Iraq che importava uranio giallo dal Niger era un falso. Ha detto al consiglio:

“L'Iraq ha fornito all'AIEA una spiegazione esauriente delle sue relazioni con il Niger e ha descritto una visita di un funzionario iracheno in un certo numero di paesi africani, compreso il Niger, nel febbraio 1999, che secondo l'Iraq avrebbe potuto dare origine ai rapporti.

L'AIEA ha potuto esaminare la corrispondenza proveniente da vari organi del governo del Niger e confrontare la forma, il formato, il contenuto e la firma di tale corrispondenza con quelli della presunta documentazione relativa agli appalti.

Sulla base di un'analisi approfondita, l'AIEA ha concluso, con il consenso di esperti esterni, che questi documenti che hanno costituito la base per il rapporto sulla recente transazione di uranio tra Iraq e Niger non sono in realtà autentici. Abbiamo quindi concluso che queste specifiche accuse sono infondate”.

Sono emerso dal mio ufficio lungo il corridoio in un'area aperta del Palazzo dei Congressi per trovare Richard Roth della CNN e Catherine MacKenzie, l'addetta stampa della missione britannica, in conversazione. Ho annunciato che ElBaradei aveva appena sfatato sia la storia dei tubi di alluminio che quella della torta gialla del Niger.

"Non credo proprio che questo finirà sui titoli dei giornali", ha detto MacKenzie. Lei aveva ragione. La confutazione della presentazione di Powell del 5 febbraio non ha fatto gli stessi titoli. Invece i media statunitensi e britannici, soprattutto in televisione con nuova grafica e musica, iniziarono ad aumentare la spinta maniacale alla guerra. 

Media fuori dai binari

In quel periodo stavo coprendo le Nazioni Unite per tre principali organi di informazione: una catena canadese chiamata Southam News che pubblicava il Montreal Gazette, Ottawa Citizen, Vancouver Sun e circa una dozzina di altri giornali; Giornali indipendenti del Sud Africa, editori di La Stella (Johannesburg), Le notizie di Pretoria, Il tempo del Capo e altri 14 giornali. Inoltre stavo ancora presentando la domanda Il Boston Globe La Domenica Times di Londra, con il cui corrispondente da Washington ho intrapreso dibattiti amichevoli ma accesi sulla spinta alla guerra. 

Quando è diventato chiaro che gli Stati Uniti e la Gran Bretagna non avrebbero ottenuto la seconda risoluzione che autorizzava un’invasione, il mio articolo ha evidenziato fortemente la resistenza internazionale, guidata dagli alleati degli Stati Uniti, Germania e Francia. Ciò è stato apprezzato dai miei redattori in Sud Africa. Ma poi ho ricevuto una telefonata dal redattore straniero di Southam da Ottawa. 

Mi disse a bruciapelo che suo figlio era un marine canadese e che la mia copertura doveva sostenere la guerra. Gli ho detto che ero sicuro che fosse orgoglioso di suo figlio, ma che il mio compito era riferire cosa stava succedendo al Consiglio di Sicurezza. 

Il 19 marzo fu Greenstock, che sarebbe diventato il vice del visir americano Paul Bremer in Iraq, ad annunciare che la diplomazia era finita. 

Ho lasciato l'ONU, sono tornato a casa alle 5 e mi sono infilato nel letto con un senso di terrore che non avevo mai provato. Più tardi ho visto un corrispondente della CNN a bordo di una nave da guerra americana esclamare: “Benvenuti a Shock and Awe!” mentre i missili cruise venivano lanciati sulla capitale irachena. Il giorno successivo sono stato informato da Southam News che ero stato licenziato.

New York Times Si scusa

La copertura guerrafondaia nei media occidentali è stata così dura e così pochi giornalisti hanno resistito, che Ariana Huffington mi ha incluso nel suo libro Giusto è sbagliato sulla lista dei pochi giornalisti che non hanno creduto alle bugie dell'amministrazione Bush che portavano alla guerra.   

Ci è voluto più di un anno dopo l'invasione Il New York Times il 26 maggio 2004 per realizzare un monumentale confessione ai suoi lettori: aveva sbagliato la storia più importante di una generazione. In sostanza il di stima stava ammettendo di avere le mani sporche di sangue quando ha ceduto all’isteria bellica e di aver contribuito a facilitare la catastrofe essendo troppo credulone nei confronti delle “fonti di intelligence” e dei disertori iracheni opportunisti. 

E ora, 17 anni dopo il fatto, abbiamo un resoconto ancora più completo Il New York Times Magazine di quanto sia sbagliato Il New York Times e il resto dei fanatici media corporativi erano stati costretti a credere che l’intelligence americana fosse stata inventata per giustificare il massacro di centinaia di migliaia di stranieri innocenti a migliaia di miglia dalle coste americane. 

Le Times Magazine L'articolo che sarà pubblicato in stampa domenica da Robert Draper è intitolato "Colin Powell Still Wants Answers". Draper ci dice che Powell era contrario all'invasione dell'Iraq e pensava che l'idea fosse così ridicola che sarebbe svanita da sola. Quando Powell si rese conto che il vicepresidente Dick Cheney, il capo del Pentagono Donald Rumsfeld, il consigliere per la sicurezza nazionale Condoleeza Rice e altri facevano sul serio, era troppo tardi.   

Draper offre questa spiegazione da una fonte anonima della CIA sul motivo per cui l'agenzia ha accettato le richieste dell'amministrazione di trovare la merce su Saddam: "'La prima cosa che ti insegnano in CIA 101 è che non li aiuti a risolvere il caso,' ha detto un funzionario dell'agenzia coinvolto nel progetto. ‘Ma eravamo tutti infetti nel caso della guerra.'”

Come riporta Draper, e come afferma l'analista in pensione della CIA Ray McGovern Notizie del Consorzio espone oggi, il direttore della CIA George Tenet è venuto in soccorso di Powell, consigliandogli di basare il suo discorso alle Nazioni Unite su una stima dell'intelligence nazionale dell'ottobre 2002 che McGovern sostiene fosse progettato “per 'giustificare' la guerra preventiva contro l'Iraq, dove non c'era nulla da prevenire”.

Ora, 17 anni dopo, Powell non ha paura di ammettere di aver detto cose in quel discorso al Consiglio di Sicurezza che non aveva idea fossero vere o meno. Draper scrive: "Ha parafrasato una frase sulle presunte armi di distruzione di massa dell'Iraq dalla valutazione dell'intelligence che aveva informato il suo discorso alle Nazioni Unite, che i funzionari dell'intelligence gli avevano assicurato essere solida come una roccia: '"Riteniamo che abbiano dalle 100 alle 500 tonnellate di sostanze chimiche armi, tutte prodotte nell'ultimo anno."'Come potevano saperlo?' disse con caustica incredulità.   

Draper ha rintracciato gli analisti che hanno scritto quella nota e riferisce: “Non c’erano esattamente prove che Hussein avesse una scorta di armi chimiche. Gli analisti della CIA sapevano solo lui una volta aveva una tale scorta, prima della guerra del Golfo Persico del 1991…”

Ma come Scott Ritter sostenuto on Notizie del Consorzio oggi Powell sapeva cosa stava facendo: sosteneva il cambiamento di regime e aveva bisogno di una motivazione migliore.

Perché non si è dimesso?

Nell'aprile 1980, predecessore di Powell al Dipartimento di Stato, il segretario di Stato Cyrus Vance si dimise in opposizione alla missione militare, alla fine fallita, del presidente Jimmy Carter per salvare gli ostaggi statunitensi in Iran. Solo un altro segretario di stato americano dai tempi della Guerra Civile si era dimesso pubblicamente a causa della sua coscienza: William Jennings Bryan nel 1915 lasciò il gabinetto di Woodrow Wilson a causa della politica aggressiva di Wilson nei confronti della Germania, il di stima ha riferito il giorno in cui Vance è partito. 

Con Vance in mente, mi sono chiesto a lungo perché, se Powell non fosse stato così convinto dalle prove, non si dimise invece di fare quella presentazione del 5 febbraio 2003 al Consiglio di Sicurezza. Quante vite avrebbe potuto salvare in una circostanza molto più grave di quella che ha spinto Vance a dimettersi?

Powell avrebbe potuto sfruttare le dimissioni di Vance lettera a Carter come guida: “Non saresti ben servito nelle prossime settimane e nei prossimi mesi da un Segretario di Stato che non potesse offrirti il ​​sostegno pubblico di cui hai bisogno su una questione e una decisione di così straordinaria importanza – non importa quanto rimango fermo nel mio sostegno su altre questioni, come faccio io, o quanto sono leale nei tuoi confronti come nostro leader.

Powell incontra Nixon come membro della Casa Bianca nel 1973. (Wikimedia Comune)

Il mio pensiero è stato che Powell è un militare in tutto e per tutto e non ha reagito come un civile nella più alta carica diplomatica e non militare della nazione. Non era tenuto a obbedire al presidente nello stesso modo in cui un militare in una postazione militare è subordinato al controllo civile. Ma Powell è stato sottomesso ai presidenti in una varietà di ruoli per tutta la sua vita.

Dopo aver servito il presidente Richard Nixon nel 1973 come membro della Casa Bianca, Powell divenne prima vice e poi consigliere per la sicurezza nazionale del presidente Ronald Reagan dal 1987 al 1989. Lasciò quell'incarico per diventare il 12° presidente dei capi di stato maggiore congiunti al servizio di entrambi i presidenti George HW Bush (durante la Prima Guerra del Golfo) e Bill Clinton, dal 1989 al 1993. 

Incontro di Reagan sul Golfo Persico con il consigliere per la sicurezza nazionale Powell nell'aprile 1988 (Wikimedia Commons)

È poi diventato segretario di stato del presidente George W. Bush dal gennaio 2001 al gennaio 2005, rimanendo in carica per quasi due anni interi dopo che l'Iraq era stato fatto a pezzi.  

Powell non è noto per agire secondo coscienza o per contrastare l'autorità. Quando era un giovane maggiore dell'esercito americano in servizio a Saigon, durante la guerra del Vietnam, a Powell fu chiesto di farlo indagare una lettera scritta da un soldato di coscienza che riferiva di un massacro perpetrato dai soldati americani nel villaggio di My Lai. Powell concluse per iscritto che: "A diretta confutazione di questa rappresentazione c'è il fatto che le relazioni tra i soldati americani e il popolo vietnamita sono eccellenti".

Quando gli fu chiesto riguardo a questo un anno dopo l’invasione dell’Iraq, il 4 maggio 2004, dall’intervistatore Larry King, Powell disse: “Voglio dire, ero in un’unità responsabile di My Lai. Sono arrivato lì dopo che è successo My Lai. Quindi, in guerra, questo genere di cose orribili accadono di tanto in tanto, ma sono ancora deplorevoli”. 

What If?

Draper fornisce un'ipotesi molto utile su cosa sarebbe potuto accadere se Powell si fosse dimesso invece di rivolgersi al Consiglio di Sicurezza:

“A causa della sua lunga ombra, il discorso delle Nazioni Unite invita ad uno dei più toccanti “what-if” della presidenza Bush. E se quella stessa voce che aveva pubblicamente proclamato la necessità di invadere l’Iraq avesse invece detto a Bush in privato che non si trattava semplicemente di un invito a conseguenze indesiderate ma di un errore, come lui personalmente credeva che fosse? E se avesse detto no a Bush quando gli ha chiesto di parlare davanti all'ONU? Powell sarebbe stato quasi certamente obbligato a dimettersi, e anche molti, se non tutti, i membri più importanti del suo staff coinvolti nella questione irachena si sarebbero dimessi; molti avevano già pensato di farlo l'estate precedente.

Se i vertici del Dipartimento di Stato avessero svuotato le loro scrivanie, cosa avrebbe fatto l'amico intimo di Powell [il ministro degli Esteri britannico Jack] Straw? “Se Powell avesse deciso di dimettersi prima della guerra in Iraq”, mi ha detto Straw, “quasi certamente lo avrei fatto anch’io”. Il sostegno di Blair nel Partito Laburista sarebbe crollato – e se Blair avesse ritirato il suo sostegno alla guerra sotto la pressione del Parlamento o semplicemente non fosse riuscito a ottenere un voto di autorizzazione, la narrazione del crollo dello slancio avrebbe dominato la copertura giornalistica per settimane. Gli scettici ai vertici dell’esercito americano – ce n’erano parecchi – avrebbero avuto il potere di parlare apertamente; l'intelligenza sarebbe stata riesaminata; I democratici, ora liberi dalle pressioni politiche delle elezioni di medio termine, molto probabilmente si sarebbero uniti al coro.

Questo effetto domino ha richiesto una prima mossa da parte del segretario di stato di Bush”. 

Se si fosse dimesso e avesse denunciato i servizi segreti come fraudolenti, i media si sarebbero rivolti contro la guerra? Cheney gli disse che era l'uomo più popolare d'America.

La risposta di Powell a questo possibile scenario è stata:

"Ma sapevo di non avere altra scelta", mi ha detto Powell. “Che scelta avevo? Lui è il presidente."

"Non sono un tipo che si dimette", ha detto Straw [l'ex ministro degli Esteri britannico Jack]. “E nemmeno Powell. E questo è il problema.”

"Lui è il presidente" e voleva un cambio di regime.

È l’opinione pubblica in Iraq e negli Stati Uniti ad aver bisogno di risposte, non Colin Powell.

Joe Lauria è redattore capo di Notizie del Consorzio ed ex corrispondente delle Nazioni Unite per Til Wall Street Journal, il Boston Globe,  e numerosi altri giornali. È stato giornalista investigativo per la Domenica Times di Londra e iniziò la sua attività professionale come stringer per The New York Times.  Può essere raggiunto a [email protected] e seguito su Twitter @unjoe .

30 commenti per “IRAQ 20 ANNI: Joe Lauria — Coprendo il 'Vial Display'"

  1. LeoSun
    Marzo 20, 2023 a 14: 32

    “Ma Powell è stato sottomesso ai presidenti, in vari modi”.

    La mamma lo chiamava: "Colin Powell, el número uno," Apple Polisher ". Portare gli Stati Uniti in guerra perché "qualche cowboy del Texas vuole iniziare la propria guerra, in Iraq?!?" Contro le persone, non lo sappiamo nemmeno”. Ho accettato. che cavolo, signor SOS?

    “Questo effetto domino ha richiesto una prima mossa da parte del segretario di stato di Bush”. SE, avesse usato tutto il suo potere solo per fischiare. A "Fallo e basta!" La cosa giusta. Possiedilo. Fallo. Fatto! MA. MA. MA: “Se si fosse dimesso e avesse denunciato l’intelligence come fraudolenta, i media si sarebbero rivolti contro la guerra? "NO."

    "Cheney gli disse che era l'uomo più popolare d'America." Eeeek!!! Powell non metterebbe a repentaglio questo, "l'UOMO PIÙ popolare in America?!?"

    E Jeopardy è il gioco PIÙ popolare $how: nella categoria: "Idoli della guerra". Per la VITTORIA, "Cosa ha detto uno Dick all'altro?" Ascolta tutto su di loro, Idoli della guerra. Sintonizzati e dai il massimo! Hedges, “Distruggere gli idoli della guerra”. Con gioia, hxxps://consortiumnews.com/2023/02/22/chris-hedges-smashing-the-idols-of-war/

    Molte persone sanno “quando foldare”. Sapere quando allontanarsi. Scopri quando hanno finito!" Triste ma vero, l'SOS degli Stati Uniti ha spazzato via gli indizi secondo cui "aveva il mondo intero nelle sue mani" e non aveva NIENTE a che fare con la sua popolarità. Si trattava di integrità. Discernimento. Palle. Avrebbe dovuto, avrebbe, potuto "fischiare!!!" Ad esempio: “Tu, chi, vuoi la guerra? Tempo scaduto! Non sta succedendo!!! Libro “Em, signor Marshall. L'Universo è d'accordo: "Hold 'Em, Accountable". An Act of War, è “il Lupo, alla porta, che teme che ci sia sangue nelle strade. La Volpe lo sa, ha le mani sporche di sangue."

    "La risposta di Powell a questo possibile scenario è stata:"

    —— “Ma sapevo di non avere altra scelta”, mi ha detto Powell (Jack Straw). “Che scelta avevo? Lui è il presidente."

    “QUANDO DEVI SCEGLIERE; E TU decidi di NON scegliere. TU hai già fatto la scelta sbagliata.

    ____ "Non sono un tipo che si dimette", ha detto Straw [l'ex ministro degli Esteri britannico Jack]. “E nemmeno Powell. E questo è il problema.”

    Negli Stati Uniti, si chiama, vivere all'interno, ughhh, "IMMUNITÀ HERD" - Una tipica, rabbiosa tecnica di destra "spinta a cooptare, penetrare, ottenere favore", qualunque cosa serva, per risucchiare il Con$umatore e compra la menzogna o l’intero pacchetto di bugie usate per occupare la “tua” mente e il Medio Oriente. La "Guerra sulla Terra" dell'USG mirava a far regnare la libertà, la libertà, la democrazia in Iraq, come nel selvaggio, selvaggio, West!

    “Lui è il presidente” e voleva un cambio di regime”. Allo stesso modo. Joey “Patriot Act” Biden ha lo stesso sogno dell'Occidente. POTUS fa l'yapp'n, "Vai a prenderlo!" Il Congresso fa il clap'n. E' completamente sbagliato!!!

    SE, “il pubblico in Iraq e negli Stati Uniti” avesse il potere di “congelare i beni di Muckity-Muck$”, prenotarli, trattenerli senza cauzione, nella più grande ambasciata americana del mondo, nel centro di Baghdad, in Iraq ; E, Procura, nella massima misura possibile! Nessuna eccezione. "Noi?" In nessun modo questa risoluzione “vive”; ma Vivere liberi è un branco di Powell. "Loro vivono!" sopra e sotto terra. A proposito, sabato 3.22.23 marzo XNUMX è la Giornata della Terra: "Per il bene dei fiori, innaffia anche le spine".

    Avanti e verso l'alto. TY, Joe Lauria e CN per averlo mantenuto "REALE" e sempre "Rockin the Truth!" Tienilo acceso. Ciao.

    • Valerie
      Marzo 20, 2023 a 15: 13

      "Negli Stati Uniti, vivere all'interno, ughhh, si chiama "IMMUNITÀ HERD" "

      O “MENTALITÀ DEL GRANDEZZA” come coniata da Donald Dump.

      • LeoSun
        Marzo 22, 2023 a 12: 27

        "Ottima scelta!!! Valeria. TY.

        "L'influenza di Donald" "vive!" HERD MENTALITY in collaborazione con SENILITY ha portato gli Stati Uniti sull'orlo della Terza Guerra Mondiale (3).

        “Trump fornisce l’intrattenimento quotidiano; le élite gestiscono il business del saccheggio, dello sfruttamento e della distruzione.“

        "L'utile idiozia di Donald Trump", Chris Hedges/Mr. Pesce, 28 GENNAIO 2018 hXXps://www.truthdig.com/articles/useful-idiocy-donald-trump/

        “Il problema con Donald Trump non è che sia imbecille e inetto, ma che ha ceduto il potere totale alle élite oligarchiche e militari. Ottengono ciò che vogliono. Fanno quello che vogliono."

        “Trump, che non ha alcuna inclinazione o capacità di governare, ha consegnato la macchina del governo ai banchieri, ai dirigenti aziendali, ai think tank di destra, ai capi dell’intelligence e ai generali. Stanno sradicando le poche norme e leggi che inibivano una nuda cleptocrazia. Stanno dinamizzando le istituzioni, compreso il Dipartimento di Stato, che servivano interessi diversi dal profitto aziendale e stanno riempiendo i tribunali di ideologi di destra controllati dalle aziende. Trump fornisce l’intrattenimento quotidiano; le élite gestiscono il business del saccheggio, dello sfruttamento e della distruzione”.

        3.22.23, Il FUTURO è QUI, “È una strada che porta al collasso interno e alla tirannia, e siamo molto lontani”.

        “Una volta svuotate le istituzioni democratiche, un processo iniziato prima dell’elezione di Trump, il dispotismo è inevitabile. La stampa è incatenata. La corruzione e il furto si verificano su vasta scala. I diritti e i bisogni dei cittadini sono irrilevanti. Il dissenso è criminalizzato. La polizia militarizzata monitora, sequestra e detiene americani senza una causa plausibile. I rituali della democrazia diventano farsa. Questa è la strada che stiamo percorrendo. È una strada che porta al collasso interno e alla tirannia, e siamo molto lontani da questa strada”. CHRIS SIEPI, 1.28.18

        "L'utile idiozia di Donald Trump" rimane il mio numero 1 "Vai a!!!" Per sapere cosa, perché e come siamo arrivati, ecco. Avanti e in alto, Valerie. TY.

    • LeoSun
      Marzo 22, 2023 a 10: 59

      …ps Sabato 22 APRILE 2023 è la Giornata della TERRA. “Ogni anno, il 22 aprile, la Giornata della Terra segna l'anniversario della nascita del movimento ambientalista moderno nel 1970'” Per il bene dei fiori, innaffia anche le spine. Tienilo acceso!

  2. Vera Gottlieb
    Marzo 20, 2023 a 12: 58

    Se fosse vivo oggi, anche lui dovrebbe stare all'ICC... con il resto di loro.

  3. Benedici le bestie
    Marzo 20, 2023 a 10: 47

    Colin Powell è sempre stato un lacchè, portava acqua per le industrie belliche ed era felicemente pubblicizzato come il primo nero di questo o quello. Come il suo “fratello” Barack Obama.

  4. Barbara B. Mullin
    Marzo 20, 2023 a 10: 15

    Seguire gli ordini provoca la banalità del male secondo la copertura di Hannah Arendt del Processo di Norimberga.

  5. Valerie
    Marzo 20, 2023 a 07: 49

    Vorrei includere questa toccante poesia del poeta e romanziere iracheno Sinan Antoon. È incluso in un articolo che ha scritto intitolato "Un milione di vite dopo, non posso perdonare ciò che il terrorismo americano ha fatto al mio paese, l'Iraq".

    “Al Cairo, ho visto gli Stati Uniti iniziare la loro campagna “shock and awe” – una terrificante pioggia di morte e distruzione su Baghdad. La poesia era il mio rifugio e l’unico spazio attraverso il quale potevo tradurre il dolore viscerale di guardare la violenza in Iraq e vedere la mia città natale cadere nelle mani di un esercito occupante. Alcune delle righe che ho scritto nei primi giorni dell’invasione cristallizzano la mia malinconia:

    Il vento è una madre cieca
    inciampando
    sopra i cadaveri
    senza sudari
    salva le nuvole
    ma i cani
    sono molto più veloci

    La luna è un cimitero
    per la luce
    le stelle sono donne
    lamenti.

    Stanco di trasportare le bare
    il vento si inclinava
    contro una palma
    Un satellite ha chiesto:
    Adesso dove?
    Il silenzio
    nella canna del vento mormorò:
    “Baghdad”
    e la palma prese fuoco.

    (Il signor Antoon è l'autore del libro "Il libro dei danni collaterali".)

    • Casey G
      Marzo 20, 2023 a 18: 13

      Oh, una poesia ovvia...

      Biden si appoggia a un albero e, molto probabilmente, l’albero non è l’unica cosa a prendere fuoco. : (

      • Valerie
        Marzo 21, 2023 a 12: 57

        All’inizio ho concesso a Biden il beneficio del dubbio. Tutto è stato rivelato. Non ci sono dubbi adesso.

  6. Andrea Nichols
    Marzo 20, 2023 a 01: 19

    Niente cambia.

  7. Randal Marlin
    Marzo 20, 2023 a 00: 57

    Il licenziamento di Joe Lauria da parte di Southam News all'inizio della guerra guidata dagli Stati Uniti in Iraq non sorprende. Già il 1° settembre 2001 il Globe and Mail aveva riferito delle dimissioni dell’editore della Gazette, Michael Goldbloom, citando le sue affermazioni secondo cui CanWest, che aveva acquisito la Gazette, l’Ottawa Citizen e molti altri giornali di Southam “ha un approccio più centralizzato nei confronti la sua gestione, e ci sono alcuni aspetti delle operazioni in cui abbiamo avuto prospettive diverse”.
    Secondo il Globe, fonti della Gazette hanno confermato che i redattori senior del giornale avrebbero dovuto pubblicare un editoriale filo-israeliano dalle parole forti su una pagina editoriale del sabato. "La famiglia Asper di Winnipeg, azionista di controllo di CanWest, è nota per le sue opinioni aggressive sul conflitto israelo-palestinese", ha riferito il Globe.
    Quando il primo ministro canadese Jean Chrétien sembrava poco entusiasta di sostenere le mosse del presidente americano George Bush verso la guerra con l'Iraq, il Citizen diede grande risalto, il 27 settembre 2002, a un articolo che attaccava Chrétien, ristampato dal Wall Street Journal, di Marie-Josée Kravis . Ha iniziato, tendenziosamente, con “Perché Jean Chrétien è così intenzionato a trovare una giustificazione per il terrorismo?”
    Il titolo urlava a caratteri cubitali “Lo Schroeder canadese”, riferendosi a un politico tedesco accusato di antisemitismo. La storia identificava Kravis come "nato e cresciuto in Canada" e "un membro senior dell'Hudson Institute".
    Non è stata fatta alcuna menzione del fatto che Kravis fosse la moglie del miliardario Henry Kravis, un grande contribuente del Partito repubblicano, o del fatto che a maggio era stata co-presidente di un gala in cravatta nera, brindando al presidente George W. Bush e sollevando altro di 30 milioni di dollari per il Comitato Nazionale Repubblicano il 14 maggio 2002.
    Essendo un politico astuto, Chrétien riuscì ad assicurarsi un titolo in prima pagina con una foto di Chrétien sorridente accanto al sorridente Henry Kissinger, sul Globe and Mail del 2 ottobre 2002. Sembrava sostenere le iniziative di Bush. Ma quello che ha detto è che il Canada potrebbe accettare il sostegno militare per un attacco all’Iraq se “Saddam Hussein non riuscisse a rispettare le risoluzioni più severe proposte dalle Nazioni Unite sulle ispezioni degli armamenti”.
    Ho appena letto su Wikipedia che nel novembre 2019 Postmedia, attuale proprietario di alcuni dei giornali precedentemente posseduti dalla catena Southam, è ora posseduto al 66% dal conglomerato mediatico americano Chatham Asset Management e che “è noto per la sua stretta legami con il partito repubblicano”. Non lo vedo come un cambiamento in meglio!

    • Consortiumnews.com
      Marzo 20, 2023 a 01: 22

      All'epoca ci fu un boicottaggio da parte dei giornalisti di CanWest dopo la decisione di centralizzare la scrittura editoriale sui numerosi giornali della catena.

  8. Subito
    Marzo 19, 2023 a 23: 54

    Questo ragazzo in pensione... abbastanza apolitico durante il periodo precedente all'intervento militare in Iraq... Molto grato a CN e Joe per la mia formazione continua su WarPol.
    Ho visto ciò che era ovvio: Giù dalle Torri… Relitti del Pentagono e della Pennsylvania, ecc.
    Sicuramente deve essere un caso fortuito che l'ANTHRAX abbia ucciso un impiegato delle poste... e gran parte dell'opposizione del Congresso al citato intervento... così presto prima che il Patriot Act USA PASSAVA!
    È davvero triste citare il classico: "C'è qualcosa di marcio nello Stato di Danimarca".

  9. Subito
    Marzo 19, 2023 a 23: 11

    Corri o no... Come 1 commento oggi... Leggi l'articolo completo il commento sarà Promemoria Perché Tom Daschele "in pensione"... E SOSTANZA UCCISIONE LAVORATORE POSTALE NON QUESTO

  10. Rafael
    Marzo 19, 2023 a 21: 59

    È interessante vedere che nel 2003 il governo francese non era ancora completamente sottomesso all’impero statunitense.
    Ma quello che emerge davvero dal discorso di de Villepin è l'arroganza che accomuna tutti i gangster euroamericani.
    Chi ha dato loro il diritto di decretare il disarmo dell'Iraq, se necessario con la forza?
    “Vi ordiniamo di disarmarvi così sarete indifesi quando vi invaderemo. Se sfidi quest’ordine te ne pentirai!”

    • Consortiumnews.com
      Marzo 20, 2023 a 00: 09

      La risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che sancì il cessate il fuoco nella Guerra del Golfo del 1991 imponeva che l’Iraq fosse disarmato dalle armi di distruzione di massa. Questo è ciò che fanno gli ispettori dell'ONU da 12 anni. Al momento dell’invasione del 2003 non c’erano prove che l’Iraq avesse ancora armi di distruzione di massa. Gli ispettori delle Nazioni Unite hanno affermato che avevano bisogno di più tempo per continuare le ricerche, ma gli Stati Uniti non potevano aspettare. Dopo l'invasione è stato confermato che non c'erano armi di distruzione di massa in Iraq.

    • Rafael
      Marzo 21, 2023 a 02: 03

      Forse il mio commento sul discorso di de Villepin al Consiglio di Sicurezza non è stato chiaro. Perché ho detto che rappresenta l’arroganza che gli imperialisti francesi condividono con il Regno Unito, gli Stati Uniti, ecc.? Ha iniziato dicendo che ovviamente l’Iraq deve essere disarmato – non solo le sue presunte armi nucleari e chimiche ma anche i suoi missili Scud (vedi l’articolo di Ritter sopra). Nonostante le sue alte parole, il suo messaggio poteva essere ascoltato chiaramente: agli iracheni non deve essere permesso il significa difendersi, né contro il bombardamento e il blocco decennale degli Stati Uniti che stavano già subendo, né contro l’invasione che gli Stati Uniti stavano preparando. Nel suo articolo, Ritter spiega che si è sempre trattato di un cambio di regime. Chi in retrospettiva potrebbe non essere d’accordo?

      • Consortiumnews.com
        Marzo 21, 2023 a 02: 07

        La Francia tuttavia non ha votato per autorizzare l'invasione.

      • Rafael
        Marzo 21, 2023 a 20: 54

        Abbastanza vero. In quel caso l’America era il “male maggiore” e la Francia il “male minore”.

  11. Lois Gagnon
    Marzo 19, 2023 a 19: 52

    In tali circostanze, è sempre preferibile il percorso di minor resistenza. Col senno di poi, non così tanto. Con conseguenze mortali per chi non ha voce.

  12. Drew Hunkins
    Marzo 19, 2023 a 16: 06

    È interessante notare che, nella settimana del 20° anniversario di uno dei crimini più disgustosi contro l’umanità, i nostri poteri sono pronti a far fuori Trump – sicuramente un presidente imperfetto, senza dubbio, ma l’unico negli ultimi 35 anni che non ha dato inizio a una grande conflagrazione militare.

    Stando così le cose, sarà meglio vedere anche Cheney, Bush Jr, Clinton, Obama e Biden dietro le sbarre per il resto della loro vita per tutti i secchi di sangue in cui sono inzuppati. Aggiungete i loro migliori consiglieri di politica estera e anche rabbiosi cagnolini mediatici. Andiamo, riuniamoli.

    • CG Estabrook
      Marzo 19, 2023 a 21: 25

      Per favore fallo.

      • Drew Hunkins
        Marzo 20, 2023 a 10: 18

        Non appena un giorno avrò saldato il mio enorme debito per il prestito studentesco e riunirò il mio gruppo, sarà tutto, tesoro!

        • Valerie
          Marzo 20, 2023 a 11: 43

          Farò parte del tuo gruppo, Drew. (Ma prima devo imparare a cavalcare.) LOL

          • Drew Hunkins
            Marzo 20, 2023 a 13: 38

            Anche io.

    • Wade Hathaway
      Marzo 20, 2023 a 09: 56

      La tua lista di criminali di guerra è davvero un buon inizio. Anche se non penso che dovremmo lasciar andare Trump così facilmente. Ha fatto molto poco per porre fine in modo efficace al nostro sfruttamento dell’Iraq, della Siria e dell’Afghanistan, né ha frenato gli aiuti militari destinati all’Ucraina (ricordate le sue piccole braccia per ottenere favori). È vero, non ha appiccato nuovi incendi, ma la maggior parte della sabbiera stava già bruciando.

      • Drew Hunkins
        Marzo 20, 2023 a 13: 38

        Trump non ha dato inizio ad alcuna guerra importante, il che vale qualcosa. L’invio di missili da crociera in Siria è stato atroce e dovrebbe essere sicuramente punito per questo.

      • Casey G
        Marzo 20, 2023 a 18: 19

        Trump ha fatto saltare in aria il Solemani iraniano e altri nell’aeroporto iracheno. L'ego di Trump è abbastanza grande da farsi esplodere? Penso di sì.

        • Drew Hunkins
          Marzo 21, 2023 a 10: 56

          Sì, Casey, è stato un crimine disgustoso contro il diritto internazionale. Ma non così malevolo come una grande guerra (anche se potenzialmente molto pericolosa).

I commenti sono chiusi.