Guarda il discorso dell'ex leader del Partito laburista britannico Jeremy Corbyn al Tribunale Belmarsh e leggi la trascrizione qui.
Srecko Horvat
Se oggi fosse primo ministro del Regno Unito, forse Julian Assange sarebbe già libero. Ma non è mai troppo tardi. Quindi è un grande piacere presentare Jeremy Corbyn oggi a Washington, DC.
Jeremy Corbyn
Grazie, Srecko. E grazie, Amy, per aver presieduto l'evento di oggi in questa straordinaria cornice del National Press Club, dove Julian Assange ha rivelato al mondo verità scomode sull'omicidio, l'assassinio di civili innocenti in Iraq tramite specifici ordini militari, sapendo benissimo, stavano infrangendo la legge.
Di cosa è accusato Julian? Dire la verità. Dire la verità in tutto il mondo su ciò che fanno i governi e su ciò da cui vogliono nascondersi. Sono un politico eletto. So bene che ai politici eletti non piace essere interrogati sulle decisioni che prendono. Ma per una società democratica è fondamentale che siano costantemente sorvegliati e messi in discussione.
Ci tengono molto a mettere tutti gli altri sotto sorveglianza. Le loro decisioni dovrebbero essere allo stesso tempo monitorate.
Jeremy Corbyn venerdì al National Press Club. (Joe Lauria)
E così Julian ha pubblicato WikiLeaks enormi volumi di informazioni. Ha fatto di tutto per rendere anonime le fonti e proteggerle. Allo stesso tempo, è stato estremamente responsabile nel suo approccio giornalistico alla questione, e il modo in cui il suo personaggio è stato denigrato in tutto il mondo è una vergogna e una disgrazia. È minacciato con l'Espionage Act, l'Espionage Act per qualcuno che ha rivelato la verità.
E se arrivasse in questo paese e venisse processato qui, cosa che spero non accada mai e spero che non accada mai, rischierebbe una condanna a 175 anni. Si tratta, in effetti, di una condanna a morte e lui verrebbe lasciato per il resto della sua vita in un carcere di massima sicurezza nelle condizioni più spaventose. Ma è già nelle condizioni più spaventose.
È detenuto nella prigione di Sua Maestà, Belmarsh, nel sud-est di Londra. Ho visitato quella prigione in precedenti occasioni, per visitare i prigionieri lì. È un posto orribile. È un posto brutale. È un luogo privo di umanità. E lui è bloccato lì. Non un criminale condannato, ma un detenuto in custodia cautelare potenzialmente in attesa di processo.
È l'unico in quella categoria in quella particolare prigione. Ora è accusato e WikiLeaks sono accusati di danneggiare gli interessi del governo statunitense, del governo britannico, del governo francese. E in realtà, se analizzi le decine di migliaia di documenti che ci sono, scoprirai che sono piuttosto imbarazzanti per quasi tutti i governi del mondo, compreso, di fatto, anche il governo russo, perché Julian voleva che venisse fuori la verità su ciò che le nazioni potenti fanno alle persone senza potere che sono vittime dell’esercizio di quel potere.
Quindi ha anche messo in luce il modo in cui i migranti poveri e disperati affrontavano i pericoli nel Mediterraneo, nella Manica e in tanti altri luoghi. E quindi oggi è qui la nostra richiesta di sostegno a Julian. Ma lo dico ai giornalisti che potrebbero guardarlo in giro per il mondo. Potresti dire, beh, okay, quello è Assange. Questo è diverso. Questo è il modo in cui.
La giornalista Stefania Maurizi, Corbyn, l'avvocato Steven Donziger. (Joe Lauria)
Mi dispiace, non lo è. Sei TU come giornalista perché se Julian Assange finisse in un carcere di massima sicurezza negli Stati Uniti per il resto della sua vita, ogni altro giornalista nel mondo penserebbe: “Oh, dovrei davvero riportare queste informazioni che mi sono state fornite? ? Dovrei davvero parlare apertamente di questa negazione dei diritti umani, di un errore giudiziario in qualsiasi paese del mondo? Perché la lunga mano dello spionaggio statunitense potrebbe raggiungermi e un trattato di estradizione potrebbe mettermi in quella stessa prigione”.
E in tutto il mondo, purtroppo, ci sono centinaia di giornalisti molto coraggiosi e brillanti che hanno perso la vita cercando di svelare la verità. Quindi oggi qui al National Press Club parliamo a nome dei giornalisti, dei veri giornalisti di tutto il mondo che vogliono esporre la verità, in modo che siamo meglio informati.
E di conseguenza la democrazia funziona meglio. Ora, come ho detto, sono un politico eletto. E ciò che mi preoccupa è il silenzio di tanti colleghi politici eletti in tutto il mondo. Quindi il mio appello qui oggi è questo: sei stato eletto mediante un processo elettorale democratico. Le persone che ti hanno eletto ripongono la loro fede e la loro fiducia in te affinché parli a loro nome e per la loro democrazia.
Il tuo silenzio peggiora le cose per Julian. Il tuo silenzio peggiora le cose per la democrazia nel suo insieme. E così, quando abbiamo circondato il Parlamento britannico, il Parlamento britannico, le Camere del Parlamento con una catena di persone, migliaia di persone a sostegno di Julian, abbiamo dimostrato il nostro desiderio che il nostro Parlamento parli allo stesso modo. Alcuni politici in diversi paesi si sono espressi.
Corbyn. (Joe Lauria)
Ma mi rivolgo ai politici eletti negli Stati Uniti, a parlare per difendere la democrazia, contro i poteri dell’Espionage Act e a nome di Julian Assange, perché i nostri diritti umani sono minacciati in tutto il mondo. L’arretramento dei progressi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, della Dichiarazione Europea dei Diritti dell’Uomo, della Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo e di molti altri sono attualmente minacciati.
Le nostre azioni in tutto il mondo a sostegno di Julian, a sostegno del diritto alla conoscenza, possono e credo che cambieranno il corso di ciò che sta accadendo. Quindi oggi lasciamo qui un messaggio da questo National Press Club di Washington.
Stiamo testimoniando una parodia della giustizia, un abuso dei diritti umani, una negazione della libertà di qualcuno che si è coraggiosamente messo in gioco affinché tutti potessimo sapere che un innocente è morto ad Abu Ghraib, un innocente è morto in Afghanistan, gli innocenti stanno morendo nel Mediterraneo, e innocenti muoiono in tutto il mondo dove poteri incontrollati e irresponsabili decidono che è opportuno e conveniente uccidere le persone che si intromettono in qualunque grande piano abbiano.
Noi diciamo di no. Ecco perché chiediamo giustizia per Julian Assange. Ascolta la chiamata. Liberiamo Julian Assange e grazie a ciò saremo tutti più sicuri. Grazie mille.
Assistenza CN's
Inverno Fondo DRIVE!
Dona in modo sicuro tramite carta di credito or dai un'occhiata by facendo clic su il pulsante rosso:
I politici negli Stati Uniti devono fare qualcosa per evitare che ciò…. dice il deputato britannico ed ex leader dell'opposizione al Parlamento che non ha fatto niente, niente, nell'impedire tutto ciò con il potere conferitogli da un vasto gruppo di sostenitori.
Parli di inutile. Metti la foto di Jeremy accanto alla definizione del dizionario di "inutile".
L’uomo non poteva nemmeno difendere né sostenere i suoi compagni di partito quando i sostenitori di estrema destra di Blair li stavano espellendo dal partito. Invece ora sostiene, con la sua sottomessa acquiescenza, la stessa estrema destra. Ora ricopre il ruolo di Bernie, ovvero convince alcuni dei più creduloni della sinistra a unirsi al loro partito di banchieri di destra dietro la falsa bandiera di Jeremy.
Gran parte dello slancio della sinistra in Gran Bretagna è stato sprecato nel sostenere Jeremy l’Inutile. E questo è il motivo. Jeremy è tutto chiacchiere. Proprio come Bernie e il resto della finta sinistra. Se hai queste persone dalla tua parte, sei nei guai, perché l’unica cosa certa è che non combatteranno. Non combatteranno per i loro sostenitori. Non combatteranno per te.
Immagino che se sei a corto di chiacchiere e di aria fritta, organizza un simposio con Jeremy e Bernie. Forse possiamo usarli per realizzare qualcosa di utile... come riscaldare un rifugio per senzatetto in una notte gelida quando nessuno può permettersi di accendere il riscaldamento? Parla Jeremy, parla! Il termometro continua a scendere. Jeremy potrebbe essere utile per questo. Ma per liberare gli oppressi dalle prigioni dell'Imperatore…. no.
“Stiamo testimoniando una parodia della giustizia, un abuso dei diritti umani, una negazione della libertà di qualcuno che si è coraggiosamente messo in gioco affinché tutti potessimo sapere che un innocente è morto ad Abu Ghraib, un innocente è morto in Afghanistan , gli innocenti stanno morendo nel Mediterraneo, e innocenti muoiono in tutto il mondo dove poteri incontrollati e irresponsabili decidono che è opportuno e conveniente uccidere le persone che si intromettono in qualunque grande piano abbiano.
Corbyn qui è tagliente e una lama nell’essenza della doppiezza e del declino dei “poteri incontrollati e inspiegabili”. Assange come messaggero di verità e decenza deve essere messo a tacere in una tradizione secolare di forza bruta da parte degli autoritari. Ma non tanto inosservato. Il problema per loro è che Assange è il catalizzatore di milioni di persone che sanno dannatamente bene cosa sta succedendo e stanno sviluppando un crescente cinismo, una crescente mancanza di rispetto, crescenti tendenze ribelli contro i signori, sempre nella classica tendenza del popolo a insorgere. Temono soprattutto questo e vengono spinti istericamente verso misure semplicistiche e brutali come quelle che stiamo vedendo – e come vengono esposte ad esempio qui a CN, come con Corbyn, Musk e Taibbi, e sempre più numerose voci ribelli. Il modello fascista cade loro sulle spalle e si agitano nella disperazione, fino a flirtare con la guerra nucleare. La loro fine dei tempi sta arrivando.
Non c’è silenzio più grande di quello dei politici australiani e dei media senza coraggio. Gli australiani sono il gruppo di persone egoiste più stupide e senza fegato, meno che mediocri. Lo so perché lo sono. Il nostro Primo Ministro è la più grande delusione da molto tempo. Ha anche intrattenuto Bill Gates. Non ci sono cittadini australiani, abbiamo solo una licenza legale che può essere tolta o modificata a discrezione del governo.
Giacca