Chris Hedges: L'esecuzione israeliana di Shireen Abu Akleh

Israele, che spara a centinaia di palestinesi ogni anno, include regolarmente reporter e fotografi nelle sue liste di bersagli.

By Chris Hedges
ScheerPost.com

Sassunto Abu Akleh, il Al Jazeera reporter con più di due decenni di esperienza nella copertura dei conflitti armati, conosceva il protocollo. Mercoledì scorso lei e altri giornalisti sono rimasti all'aperto, chiaramente visibili ai cecchini israeliani, a circa 650 metri di distanza, in un edificio. Il suo giubbotto antiproiettile e il suo elmetto erano decorati con la parola "PRESS".

Nella sua direzione sono stati sparati tre colpi. Il secondo proiettile colpì il Al Jazeera il produttore Ali al-Samoudi nella parte posteriore. Il terzo colpo, al-Samoudi ricordato, ha colpito Abu Akleh in faccia sotto il bordo del suo casco.

Ci furono alcuni secondi in cui l'israeliano cecchino ha visto profilato nel suo mirino Abu Akleh, uno dei volti più riconoscibili del Medio Oriente. Il proiettile da 5.56 mm dell'M-16, progettato per ruotare su se stesso all'impatto, avrebbe cancellato gran parte della testa di Abu Akleh.

La precisione dell'M-16, in particolare degli M16A4 equipaggiati con l'Advanced Combat Optical Gunsight (ACOG), un mirino telescopico prismatico, è molto elevata. Negli scontri a Fallujah sono stati trovati così tanti ribelli morti con ferite alla testa che gli osservatori in un primo momento pensavano che fossero stati giustiziati. Il proiettile che ha ucciso Abu Akleh è stato abilmente piazzato tra la sottilissima apertura che separava il suo elmetto e il colletto del suo giubbotto antiproiettile.

Ho combattuto, compresi gli scontri tra le forze israeliane e palestinesi. I cecchini sono temuti sul campo di battaglia perché ogni uccisione viene calcolata.

L'esecuzione di Abu Akleh non è stata un incidente. È stata scelta per l'eliminazione. Se questo omicidio sia stato ordinato da ufficiali in comando o se sia stato il capriccio di un cecchino israeliano, non posso rispondere. Gli israeliani sparano impunemente a così tanti palestinesi, immagino che il cecchino sapesse che avrebbe potuto uccidere Abu Akleh senza mai affrontare alcuna conseguenza. 

La sparatoria, Al Jazeera disse in una dichiarazione, è stato “un palese omicidio, che viola le leggi e le norme internazionali”. Abu Akleh, aggiunge la rete, è stato “assassinato a sangue freddo”.

Abu Akleh, 51 anni e palestinese-americana, era una presenza familiare e fidata sugli schermi televisivi di tutta la regione, venerata per il suo coraggio e la sua integrità e amata per i suoi reportage attenti e sensibili sulle complessità della vita quotidiana sotto l’occupazione.

I suoi reportage dai territori occupati regolarmente incrinavano le narrazioni israeliane e denunciavano gli abusi e i crimini israeliani, rendendola la bestia nera del governo israeliano. Era un'eroina per le giovani donne palestinesi, come racconta Dalia Hatuqa, giornalista palestinese-americana e amica di Abu Akleh. Il New York Times.

"Conosco molte ragazze che sono cresciute praticamente stando davanti a uno specchio con in mano le spazzole per capelli e fingendo di essere Shireen", Hatuqa detto la carta. "Ecco quanto fosse duratura e importante la sua presenza."

"Ho scelto il giornalismo per essere vicino alla gente", Abu Akleh disse in una clip condivisa da Al Jazeera dopo che è stata uccisa. "Potrebbe non essere facile cambiare la realtà, ma almeno sono riuscito a portare la loro voce nel mondo." 

In un’intervista del 2017 con il canale televisivo palestinese An-Najah NBC, le è stato chiesto se fosse preoccupata di essere uccisa.

"Certo che mi spavento", lei disse.

“In un momento specifico dimentichi quella paura. Non ci buttiamo a morte. Andiamo e cerchiamo di trovare con me dove possiamo stare e come proteggere la squadra prima di pensare a come apparirò sullo schermo e cosa dirò.

Il suo funerale ha attirato migliaia di persone in lutto, il più grande a Gerusalemme dalla morte nel 2002 del leader palestinese Faisal Husseini. La polizia israeliana in tenuta antisommossa ha interrotto il corteo, confiscando e strappando le bandiere palestinesi. La polizia ha sparato granate stordenti e ha spintonato, bastonato e picchiato persone in lutto e portatori di bara, facendo loro perdere la presa sul bara. Migliaia di persone cantavano: "Sacrifichiamo la nostra anima e il nostro sangue per te, Shireen".

Umiliazione quotidiana

È stato un altro esempio dell’umiliazione quotidiana inflitta ai palestinesi dai loro occupanti israeliani. È stato anche un commovente omaggio a un giornalista che ha capito che il ruolo del giornalismo è dare voce a coloro che i potenti cercano di mettere a tacere.

Ho seguito l'occupazione israeliana per sette anni, due anni con Til Dallas Morning News e cinque con Il New York Times, dove ero capo dell'ufficio per il Medio Oriente del giornale.

Uno degli obiettivi principali dell'esercito israeliano era impedire che i nostri reportage provenissero dai territori occupati. Se fossimo riusciti a superare i checkpoint israeliani, cosa non sempre possibile, per documentare gli attacchi omicidi da parte dei soldati israeliani contro palestinesi disarmati, allora la ben oliata macchina della propaganda israeliana sarebbe stata utilizzata per oscurare i nostri resoconti. I funzionari israeliani hanno rapidamente lanciato contro-narrazioni.

Il primo ministro israeliano, il ministro degli Esteri, il ministro della Difesa e il portavoce delle Forze di Difesa Israeliane (IDF), ad esempio, hanno immediatamente attribuito l’uccisione di Abu Akleh ad alcuni uomini armati palestinesi fino a quando video i filmati esaminati dal Centro d'informazione israeliano per i diritti umani nei territori occupati B'Tselem hanno rivelato la falsità. 

Quando Israele viene sorpreso a mentire, come è avvenuto con l’omicidio di Abu Akleh, promette immediatamente un’indagine. La narrazione si sposta dall’incolpare i palestinesi all’esito di un’inchiesta.

Donazioni a Notizie del Consorzio'

Raccolta fondi di primavera 2022

Raramente vengono condotte indagini imparziali sulle centinaia di uccisioni di palestinesi da parte di soldati e coloni ebrei. Gli autori dei reati non vengono quasi mai processati o ritenuti responsabili.

Il modello di offuscamento israeliano è pateticamente prevedibile. Lo stesso vale per la collusione di gran parte dei media aziendali insieme ai politici repubblicani e democratici. I politici statunitensi hanno denunciato l’omicidio di Abu Akleh e hanno doverosamente ripetuto il vecchio mantra, chiedendo un “un'indagine approfondita"da parte dell'esercito che ha commesso il crimine.

Il drammatico metraggio catturato nel settembre 2000 all'incrocio di Netzarim nella Striscia di Gaza da France 2 TV di un padre che cercava di proteggere suo figlio dodicenne Muhammad al-Durrah dai colpi di arma da fuoco israeliani che lo uccisero, ha dato luogo a una tipica campagna di propaganda da parte di Israele.

I funzionari israeliani hanno mentito per anni sull’uccisione del ragazzo, prima incolpando i palestinesi della sparatoria, e poi suggerendo che la scena fosse stata simulata e che Maometto fosse ancora vivo.

Una cosa è certa: l'esercito israeliano sa quale dei suoi cecchini ha ucciso Abu Akleh, anche se probabilmente il nome del soldato non sarà mai reso pubblico. Né, presumo, il cecchino verrà rimproverato.

"Con tutto il rispetto per noi, diciamo che la credibilità di Israele non è molto alta in questi casi", ha affermato il ministro israeliano per gli affari della diaspora Nachman Shai. disse di un'indagine israeliana sull'omicidio. “Lo sappiamo. Si basa sul passato”.

Israele ha una lunga storia nel bloccare le indagini sulla pletora di crimini di guerra commessi a Gaza, la più grande prigione a cielo aperto del mondo, e in Cisgiordania.

Si rifiuta di collaborare con la Corte penale internazionale (CPI) su possibili crimini di guerra nei territori occupati. Non collabora con il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite e vieta l’ingresso nel paese al relatore speciale delle Nazioni Unite (UNSR) per i diritti umani.

Israele ha revocato il permesso di lavoro a Omar Shakir, direttore di Human Rights Watch (Israele e Palestina), nel 2018 e lo ha espulso. Nel maggio 2018,  Ministero israeliano degli affari strategici e della diplomazia pubblica ha pubblicato un rapporto che invita l’Unione Europea (UE) e gli stati europei a sospendere il loro sostegno finanziario diretto e indiretto e i finanziamenti alle organizzazioni palestinesi e internazionali per i diritti umani che “hanno legami con il terrorismo e promuovono il boicottaggio contro Israele”.

Campagne di terrore

Israele fa affidamento su campagne di terrore, con uccisioni casuali e indiscriminate, per respingere la resistenza palestinese. Strateghi israeliani descrivi la tattica come “falciare l’erba”, parte di una guerra infinita di logoramento. Il terrorismo israeliano mantiene i palestinesi perennemente sbilanciati, spaventati e costretti a vivere a un livello di sussistenza. Questo terrorismo di stato contribuisce anche all'obiettivo principale di Israele, una pulizia etnica al rallentatore della terra palestinese.

I bombardamenti e i bombardamenti di Gaza del 2014, durati 51 giorni, hanno ucciso più di 2,250 palestinesi, tra cui 551 bambini.

L’uso da parte di Israele delle sue forze armate contro una popolazione occupata che non dispone di unità meccanizzate, di un’aeronautica, di una marina, di missili, di artiglieria pesante e di unità di comando e controllo, per non parlare dell’impegno degli Stati Uniti a fornire 38 miliardi di dollari in aiuti alla difesa a Israele nel corso del prossimo decennio, non è giustificabile ai sensi del diritto internazionale.

Israele non esercita il diritto di difendersi. Sta compiendo un omicidio di massa. È un crimine di guerra. Gli attacchi sono progettati per degradare i civili infrastruttura, distruggendo centrali elettriche, impianti di trattamento dell'acqua e delle acque reflue, grattacieli residenziali, edifici governativi, strade, ponti, strutture pubbliche, terreni agricoli, scuole e moschee.

Israele ha usato il terrore di stato per schiacciare il Movimento di Solidarietà Internazionale che ha visto attivisti arrivare nei territori occupati da tutto il mondo, spesso usando i loro corpi per impedire a Israele di demolire le case palestinesi, oltre a filmare e registrare abusi dei diritti umani.

Come autore e giornalista Jonathan Cook scrive:

“Ma il passaporto americano di Abu Akleh non è stato in grado di salvarla dalla punizione israeliana più di quello di Rachel Corrie, assassinato nel 2003 da un conducente di bulldozer israeliano mentre cercava di proteggere le case palestinesi a Gaza. Allo stesso modo, il passaporto britannico di Tom Hurndall non gli ha impedito di essere colpito alla testa mentre lui cercato di proteggere Bambini palestinesi a Gaza dagli spari israeliani. Né il passaporto britannico del regista James Miller ha impedito a un soldato israeliano di giustiziarlo nel 2003 a Gaza, come ha documentato L'assalto di Israele nella piccola e sovraffollata enclave.

Si vedeva che tutti si erano schierati, agendo come testimoni e rifiutandosi di rimanere in silenzio mentre i palestinesi soffrivano – e per questo motivo, a loro e a coloro che la pensavano come loro doveva essere insegnata una lezione.

Ha funzionato. Ben presto, il contingente di volontari stranieri – quelli che erano venuti in Palestina per documentare le atrocità di Israele e servire, quando necessario, come scudi umani per proteggere i palestinesi da un esercito israeliano dal grilletto facile – se ne andò. Israele ha denunciato il Movimento di Solidarietà Internazionale per il sostegno al terrorismo e, data la chiara minaccia alla loro vita, il pool di volontari si è gradualmente prosciugato”. 

Israele nutre una profonda ostilità soprattutto nei confronti della stampa Al Jazeera che ha un vasto pubblico in tutto il mondo arabo. Al Jazeera ai giornalisti vengono regolarmente negate le credenziali di stampa, molestati e impediti di riferire.

Gli aerei da guerra israeliani nel maggio 2021 hanno distrutto l’edificio al-Jalaa a Gaza che ospitava dozzine di agenzie di stampa internazionali, compresi gli uffici di Gaza di Al Jazeera e la Associated Press.

Almeno 144 giornalisti palestinesi sono stati feriti dalle forze israeliane nei territori occupati dal 2018 e tre, tra cui Abu Akleh, sono stati feriti ucciso nello stesso periodo, secondo Reporter Senza Frontiere.

I reporter palestinesi Ahmed Abu Hussein e Yasser Mortaja, anch’essi chiaramente identificati come giornalisti, sono stati uccisi da cecchini israeliani a Gaza nel 2018. Almeno 45 giornalisti palestinesi sono stati uccisi dai soldati israeliani dal 2000, secondo il Ministero dell’Informazione palestinese.

“Molto probabilmente Abu Akleh è stata uccisa proprio perché era una reporter di alto profilo di Al Jazeera, nota per la sua coraggiosa denuncia dei crimini israeliani”, scrive Cook. “Sia l’esercito che i suoi soldati portano rancore e hanno armi letali con cui regolare i conti”.

Israele fa poco per nascondere il suo insensibile disprezzo per la vita dei palestinesi, degli attivisti internazionali e dei giornalisti.

“Supponiamo che Shireen Abu Akleh sia stata uccisa dal fuoco dell’esercito israeliano”, ha affermato Avi Benyahu, ex portavoce dell’IDF. ha dichiarato. "Non c'è bisogno di scusarsi per questo."  

Reporter e fotografi, agli occhi di Israele, sono responsabili della propria morte.

“Quando i 'terroristi' sparano contro i nostri soldati a Jenin, i soldati devono reagire con tutta la loro forza anche in presenza di giornalisti provenienti da Al Jazeera nella zona – che di solito ostacolano l’esercito e ne impediscono il lavoro”, disse Il membro della Knesset Itamar Ben Gvir.

Le forze israeliane lo hanno fatto ucciso almeno 380 palestinesi, tra cui 90 bambini, durante lo scorso anno, secondo l’Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (UNOCHA). Questo include almeno 260 palestinesi uccisi a Gaza durante l’ultimo assalto israeliano nel maggio 2021.

Il ritmo delle uccisioni di palestinesi da parte di Israele è in costante aumento in seguito all’omicidio di 18 persone da parte di palestinesi armati nelle città di tutto Israele dalla fine di marzo.

A marzo, le forze israeliane ucciso 12 palestinesi, tra cui tre bambini. Ad aprile, le forze israeliane hanno ucciso almeno 22 palestinesi, tra cui tre bambini. Abu Akleh stava coprendo un raid israeliano nel campo profughi di Jenin dove unità dell'esercito hanno affermato di essere a caccia di aggressori palestinesi.

L’uccisione di Abu Akleh sarebbe stata trattata in modo molto diverso se fosse stata uccisa dai soldati russi in Ucraina. Non ci sarebbero stati equivoci su chi abbia compiuto l'omicidio. La sua morte sarebbe stata denunciata come crimine di guerra. Nessuno avrebbe acconsentito a lasciare che l’esercito russo svolgesse le indagini. 

Il mondo è diviso in vittime degne e indegne, quelle che meritano la nostra compassione e il nostro sostegno e quelle che non lo meritano. Gli ucraini sono bianchi e in gran parte cristiani. Consideriamo la lotta contro l’occupante russo come una battaglia per la libertà e la democrazia. Forniamo [ulteriori] 40 miliardi di dollari in armi e aiuti umanitari. Imponiamo sanzioni punitive a Mosca. Facciamo nostra la causa ucraina.

La lotta per la libertà palestinese, che dura da 55 anni, non è meno giusta, né meno degna del nostro sostegno. Ma i palestinesi sono occupati dal nostro alleato israeliano. Non sono bianchi. La maggior parte non sono cristiani, anche se Abu Akleh era cristiano. Non sono ritenuti degni. Soffrono e muoiono da soli. I crimini di guerra commessi da Israele restano inascoltati e impuniti. I palestinesi si rifiutano ostinatamente di arrendersi. Questo li rende eroici, forse più eroici, dei combattenti ucraini. In Israele gli Stati Uniti sono dalla parte sbagliata della storia. Il sangue di Abu Akleh è sulle nostre mani.   

Chris Hedges è un giornalista vincitore del Premio Pulitzer che è stato corrispondente estero per 15 anni Il New York Times, dove ha servito come capo dell'ufficio per il Medio Oriente e capo dell'ufficio per i Balcani per il giornale. In precedenza ha lavorato all'estero per The Dallas Morning News, Il Christian Science Monitor e NPR. È il conduttore dello spettacolo "The Chris Hedges Report".

Nota dell'autore ai lettori: Ora non mi resta più la possibilità di continuare a scrivere una rubrica settimanale per ScheerPost e di produrre il mio programma televisivo settimanale senza il tuo aiuto. I muri si stanno chiudendo, con sorprendente rapidità, sul giornalismo indipendente, con le élite, comprese quelle del Partito Democratico, che chiedono a gran voce sempre più censura. Bob Scheer, che gestisce ScheerPost con un budget ridotto, e io non rinunceremo al nostro impegno per un giornalismo indipendente e onesto, e non metteremo mai ScheerPost dietro un paywall, addebiteremo un abbonamento per questo, venderemo i tuoi dati o accetteremo pubblicità. Per favore, se puoi, iscriviti a chrishedges.substack.com così posso continuare a pubblicare la mia rubrica del lunedì su ScheerPost e produrre il mio programma televisivo settimanale, "The Chris Hedges Report".

Si la colonna proviene da Scheerpost, per il quale Chris Hedges scrive una colonna regolare. Clicca qui per registrarti per avvisi e-mail.

Le opinioni espresse sono esclusivamente quelle dell'autore e possono riflettere o meno quelle di Notizie Consorzio.

Aiutaci a sconfiggere la censura!

Donazioni a Notizie del Consorzio'

Raccolta fondi di primavera 2022

Dona in modo sicuro tramite carta di credito or dai un'occhiata by facendo clic su il pulsante rosso: