L'udienza della sentenza e le due ore di testimonianza esplicita di Khan hanno segnato la prima volta che i dettagli del programma di tortura della CIA sono stati resi pubblici.
Prigione di Guantanamo Bay. (Task Force congiunta Guantánamo Bay/Flickr/cc)
"Una macchia sulla fibra morale dell'America"
By John Kiriakou
Speciale Notizie sul Consorzio
Tlui New York Times segnalato la scorsa settimana che una giuria militare della prigione americana di Guantanamo ha lanciato un duro rimprovero contro il trattamento riservato dalla CIA al prigioniero di al-Qaeda Majid Khan, definendo il programma di tortura dell'Agenzia "una macchia sulla fibra morale dell'America".
La giuria ha raccomandato che Khan riceva una condanna a 26 anni, la più breve possibile secondo le regole della corte. Sette degli otto giurati, tutti ufficiali militari statunitensi, hanno poi scritto di propria mano una lettera al giudice militare sollecitando clemenza per Khan.
L'udienza della sentenza e le due ore di testimonianza esplicita di Khan hanno segnato la prima volta che i dettagli del programma di tortura della CIA sono stati resi pubblici.
Khan ha testimoniato che nel corso dei suoi interrogatori, dopo essere stato catturato in Pakistan nel 2003, ha raccontato alla CIA "letteralmente tutto" che sapeva. Era sincero con le informazioni, ma "più raccontavo loro, più mi torturavano". Khan ha detto che la sua unica alternativa era inventare informazioni sulle minacce, qualsiasi cosa pur di convincere i suoi interrogatori a smettere di torturarlo. Quando le informazioni non hanno avuto successo, Khan è stato torturato ancora una volta.
Campo 1 nel Campo Delta di Guantanamo Bay, 2005. (Kathleen T. Rhem. Wikimedia Commons)
Khan è nato in Arabia Saudita da genitori pakistani ed è cresciuto nella periferia di Baltimora, nel Maryland. Dopo che sua madre morì nel 2001 e suo padre rimandò la famiglia in Pakistan per una visita prolungata, i parenti di Khan lo radicalizzarono e lui si unì formalmente ad al-Qaeda dopo gli attacchi dell'11 settembre.
È stato addestrato nei campi dell'organizzazione nel sud dell'Afghanistan e poco dopo è stato reso “operativo”. Khan ha confessato di aver consegnato 50,000 dollari da al-Qaeda a un gruppo estremista indonesiano che è stato utilizzato per finanziare l'attentato mortale del 2003 al Marriott Hotel di Giakarta. Undici persone sono state uccise e altre decine sono rimaste ferite.
Khan ha anche ammesso di aver lavorato a stretto contatto con Khalid Shaikh Muhammad, la mente accusata degli attacchi dell'11 settembre. Khan ha detto che in un caso ha indossato un giubbotto suicida nel tentativo fallito nel 2002 di assassinare il presidente pakistano Pervez Musharraf. Il giubbotto, tuttavia, non è riuscito a esplodere. Musharraf non seppe mai quanto al-Qaeda fosse arrivata sul punto di ucciderlo.
Full Disclosure
Quando ero a capo delle operazioni antiterrorismo della CIA in Pakistan dopo gli attacchi dell'11 settembre, una delle mie massime priorità era trovare e catturare Majid Khan. Ritenevamo che fosse particolarmente pericoloso perché aveva trascorso quasi tutta la sua vita negli Stati Uniti, parlava inglese come un americano, suo padre e i suoi fratelli erano tutti cittadini americani e credevamo che al-Qaeda avrebbe utilizzato il bel adolescente per reclutare altri cittadini americani e titolari di carta verde nel gruppo.
La mia squadra lo ha cercato letteralmente in tutto il Pakistan, ma ci è sfuggito. Alla fine, alla fine del 2003, il mio successore lo trovò e lo catturò a Karachi, in Pakistan. Khan è stato immediatamente consegnato a una squadra di consegna della CIA, che lo ha portato prima nell'infame Fossa di sale centro di tortura in Afghanistan e poi in una serie di prigioni segrete della CIA in tutto il mondo. Alla fine arrivò a Guantánamo nel 2006, dove è rimasto da allora.
Non c'erano dubbi, almeno nella mia mente, che Majid Khan fosse un giovane molto cattivo. Era un terrorista e un assassino e intendeva continuare a danneggiare gli americani ovunque.
Ma non meritava, nessuno meritava, il trattamento che ha ricevuto dalla CIA
Tubo nel retto
Foto di torture emerse dalla prigione di Abu Ghraib in Iraq. (Foto del governo degli Stati Uniti.)
Khan ha testimoniato davanti al tribunale di essere stato sottoposto a ripetuti cicli di waterboarding con acqua ghiacciata. In più di un caso è quasi annegato ed è stato necessario rianimarlo. Era incatenato a un golfare nel soffitto della sua cella in modo che non potesse sedersi, inginocchiarsi, sdraiarsi o mettersi comodo per giorni interi.
È stato sottoposto a privazione del sonno per ben 12 giorni. (L'American Psychological Association ha ci ha avvertito che le persone iniziano a perdere la testa dopo sette giorni senza dormire. Cominciano a morire per insufficienza d'organo al nono giorno senza dormire.)
Quando ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro il suo trattamento, gli agenti della CIA hanno frullato il suo cibo e lo hanno forzato nel suo retto con un tubo. In altre occasioni, gli agenti della CIA gli infilarono un tubo da giardino verde nel retto e aprirono l'acqua, provocando incontinenza e dolore lancinante.
I pubblici ministeri hanno riconosciuto il "trattamento duro" di Khan. Il suo avvocato, un maggiore dell’esercito americano, ha definito ciò che la CIA ha fatto “atti di tortura atroci e vili”.
Alla fine, nonostante la collaborazione di Khan, nonostante la tortura, nonostante la sua contrizione, il tribunale militare lo ha condannato formalmente a 26 anni di prigione. Avrebbe diritto al rilascio nel 2038.
Tuttavia, Khan aveva precedentemente negoziato un accordo segreto con il governo degli Stati Uniti. In cambio della sua collaborazione e testimonianza contro altri sospettati di al-Qaeda, tra cui Khalid Shaikh Muhammad, gli verrà inflitta una seconda sentenza separata che lo vedrà rilasciato tra febbraio 2022 e 2025.
A Majid Khan negli ultimi 20 anni è stato negato il diritto costituzionale di affrontare i suoi accusatori in un tribunale e di essere processato da una giuria di suoi pari. È stato picchiato, torturato e aggredito sessualmente senza pietà. Ha rischiato di trascorrere il resto della sua vita in un inferno caraibico senza accesso al mondo esterno, inclusa una regolare rappresentanza legale o alla Croce Rossa/Mezzaluna Rossa. Lo scenario peggiore ora non si realizzerà.
Ancora più importante, i crimini della CIA sono stati denunciati in pubblico. Finalmente. Non ci sono revisioni alle informazioni come nel riepilogo esecutivo Rapporto del Senato sulla tortura. La CIA non ha smentito nemmeno l’esistenza del programma di tortura. Solo della CIA dichiarazione in risposta alle rivelazioni di Khan è stata: "Il programma di detenzione e interrogatori è terminato nel 2009".
Almeno ora possiamo parlarne e non affrontare la minaccia di un'accusa di spionaggio. Ora possiamo insegnare ai nostri figli ciò che il nostro governo ha fatto in loro nome.
John Kiriakou è un ex ufficiale antiterrorismo della CIA ed ex investigatore senior della Commissione per le relazioni estere del Senato. John è diventato il sesto informatore incriminato dall'amministrazione Obama ai sensi dell'Espionage Act, una legge progettata per punire le spie. Ha scontato 23 mesi di prigione a causa dei suoi tentativi di opporsi al programma di tortura dell'amministrazione Bush.
Le opinioni espresse sono esclusivamente quelle dell'autore e possono riflettere o meno quelle di Notizie Consorzio.
CIA= Agenzia per gli interrogatori criminali.
Grazie Giovanni per l'aggiornamento. Tuttavia è molto snervante per me vedere che i militari potrebbero aver preso una decisione basata su una parvenza di giustizia, specialmente quando lo SCOTUS sembra essere completamente d’accordo con la CIA che gestisce i nazionalisti/fascisti.
La CIA può affermare che la pratica è terminata nel 2009, ma non ci credo, non finché qualcuno dalla loro parte non pagherà una certa punizione per ciò che hanno fatto in nome degli Stati Uniti.
Ancora più importante, non hanno la mia fiducia né quella di molti altri americani. La CIA mi ricorda il dollaro americano, entrambi sembrano correre con il tempo in prestito.
Ma cosa so?
Grazie C.N
Grazie mille a tutti per il vostro supporto. Dobbiamo continuare a combattere!
Guantanamo era il luogo in cui i Gym Boys e i Cissies americani potevano dimostrare la loro virilità colpendo i prigionieri incatenati.
Grazie, Giovanni. Sei uno dei miei eroi.
Grazie per averci offerto un forte aiuto contro la feccia della perfidia e per averci avviato su un percorso di decenza come esseri umani e di restituzione come americani
Grazie John Kiriakou. Sto ancora aspettando che tu abbia il tuo podcast. Forse potresti contattare Unlimited Hangout???
Le persone vengono ancora torturate. È solo che questo si è trasformato in un programma psicologico di prim'ordine. Osserva come la società
è stato diviso e continua ad esserlo.
Grazie John per l'eccellente articolo sull'orribile tortura statunitense... e grazie per aver detto la verità sulla tortura del waterboarding statunitense... ed è scandaloso che tu, NON i torturatori, siate finiti in prigione!!!
L’America (ovvero gli Stati Uniti d’America) è morta – direbbero alcuni, già da molto tempo.
Il resto del mondo, soprattutto al di fuori dell’Occidente propagandato e ipnotizzato, lo sa già.
Una storia in lavorazione da oltre 2 anni
Sicuramente questo è un motivo sufficiente per mettere George Dubya e Dick “Darth
Vader” Cheney già sotto processo per crimini di guerra.
“Il programma di detenzione e interrogatori è terminato nel 2009.”
Così sostengono. Non credere ad una sola parola di quello che dice il governo degli Stati Uniti finché non lo dimostrano.
Grazie per questo rapporto e per il tuo continuo scrivere.
Grazie John Kiriakou per aver messo a confronto la nostra consapevolezza con la disumanità praticata in nostro nome con i soldi delle nostre tasse da persone che “lavorano” per le nostre agenzie canaglia, segrete e irresponsabili.
È scioccante che il senatore Feinstein che (insieme a Jay Rockefeller prima di lei come precedente capo di Jones) ha incaricato il membro dello staff Daniel Jones del lavoro investigativo del programma di tortura istituzionalizzato, non sia stato in prima linea nel mettere in discussione la militarizzazione della politica estera degli Stati Uniti a scopo di lucro. La connessione è innegabile.
Cronologia del Torture Report secondo questo articolo del Time sulla realizzazione del film “The Report”
hxxps://time DOT com/5725001/the-report-movie-true-story/
Battiamoci tutti il petto, digrigniamo i denti e facciamo finta che le cose siano cambiate.
Fino a quando gli Stati Uniti non smetteranno con il loro mito dell’eccezionalismo e inizieranno a trattare il resto del mondo con rispetto e comprensione, saranno sempre un bersaglio per le persone di cui abusano. È ora che gli Stati Uniti crescano!
Sì, Henry Smith, l'illusione dell'“eccezionalismo” è umiliante perché siamo trattati come bambini. E la maggior parte di noi lo sa.
Gli immigrati che vivono nei paesi non eccezionali (tutti i paesi tranne il nostro) vengono improvvisamente consacrati come “eccezionali” quando sbarcano sulle coste? è prima o dopo aver passato la dogana?
Quando qualcuno intelligente, presumibilmente, come Barack Obama, che sicuramente è più consapevole della realtà di così, ma si lascia intimidire nell'"affermare" l'"eccezionalismo", ci si deve preoccupare di cosa/chi dietro le quinte fa pressione su un cosiddetto " studioso costituzionale” di piegarsi a questa assurdità – avendo paura, come presidente, di ammettere che siamo umani come tutti gli altri…..
E se sono le nostre istituzioni ad essere “eccezionali” – spaziano dalla propaganda alla verità, dai guerrafondai ai sostenitori della pace e così via…
Alla fine, se non cambiamo rotta verso un percorso sostenibile e stabilizzante, tutto ciò che rimarrà quando sprofonderemo nel tramonto del cambiamento climatico e/o della guerra nucleare, tutto ciò che rimarrà di noi saranno le ombre della nostra mitologia eccezionale. …non c’è molto conforto lì…
Mi congratulo vivamente con il coraggio e la dedizione continui di John Kiriakou nell'esporre la verità sul programma di tortura della CIA, nonostante l'Agenzia lo abbia mandato in prigione per due anni per aver precedentemente confermato pubblicamente questa atrocità.
Grazie, caro Giovanni. . . .
“Una macchia sulla fibra morale dell’America”? Difficilmente. Gli Stati Uniti sono una società profondamente militarizzata la cui classe dirigente è responsabile di molti milioni di morti inutili dal 1945 allo scopo di arricchirsi. La tortura è una parte relativamente minore di quel programma, rispetto al lancio del napalm sui poveri e all’assalto alle nazioni con sanzioni che uccidono a migliaia. La moralità degli Stati Uniti sin dalla loro fondazione è stata sporca.