La fine delle esercitazioni militari USA-Corea del Sud è fondamentale per la diplomazia

Ann Wright riferisce che Blinken, invece di riconoscere il pericolo di questi esercizi, ha criticato la loro sospensione come pacificazione di Pyongyang.

2012: un soldato sudcoreano informa il generale dell'esercito Martin E. Dempsey, presidente dei capi di stato maggiore congiunti degli Stati Uniti, sui punti di interesse nella zona smilitarizzata. (Dipartimento della Difesa, D. Myles Cullen)

By Ann Wright
Truthout

OUna delle sfide di politica estera più spinose che l’amministrazione Biden dovrà affrontare è una Corea del Nord dotata di armi nucleari. I colloqui tra gli Stati Uniti e la Corea del Nord sono in fase di stallo dal 2019 e la Corea del Nord ha continuato a sviluppare il suo arsenale di armi, recentemente scoprimento quello che sembra essere il suo più grande missile balistico intercontinentale.

In qualità di colonnello dell’esercito americano in pensione e diplomatico americano con 40 anni di esperienza, so fin troppo bene come le azioni delle forze armate statunitensi possano esacerbare le tensioni che portano alla guerra.

Ecco perché l'organizzazione di cui sono membro, Veterans for Peace, è una delle diverse centinaia di organizzazioni della società civile negli Stati Uniti e in Corea del Sud sollecitando l'amministrazione Biden per sospendere le imminenti esercitazioni militari combinate USA-Corea del Sud.

A causa della loro portata e natura provocatoria, le esercitazioni combinate annuali USA-Corea del Sud sono state a lungo un punto di innesco per l’intensificazione delle tensioni militari e politiche nella penisola coreana.

Queste esercitazioni militari sono state sospese dal 2018, ma il generale Robert B. Abrams, comandante delle forze armate statunitensi in Corea, ha rinnovato il bando per la piena ripresa delle esercitazioni di guerra congiunta. Anche i ministri della difesa degli Stati Uniti e della Corea del Sud lo hanno fatto concordato per continuare gli esercizi combinati, e ha nominato il segretario di stato di Biden Antony Blinken disse sospenderli è stato un errore.

Piuttosto che riconoscere come hanno fatto queste esercitazioni militari congiunte comprovata per aumentare le tensioni e provocare azioni da parte della Corea del Nord, Blinken ha criticato la sospensione delle esercitazioni come pacificazione nei confronti della Corea del Nord.

E nonostante il fallimento dell’amministrazione Trump "Pressione massima" campagna contro la Corea del Nord, per non parlare di decenni di tattiche basate sulla pressione degli Stati Uniti, Blinken insiste che sia necessaria una maggiore pressione per ottenere la denuclearizzazione della Corea del Nord. In un CBS intervista, Blinken ha detto che gli Stati Uniti dovrebbero “costruire una vera pressione economica per spremere la Corea del Nordper portarlo al tavolo dei negoziati. "

Antony Blinken nel 2016. (Dipartimento di Stato, Flickr)

Sfortunatamente, se l'amministrazione Biden sceglie di portare a termine le esercitazioni militari congiunte USA-Corea del Sud a marzo, probabilmente saboterà qualsiasi prospettiva di diplomazia con la Corea del Nord nel prossimo futuro, aumenterà le tensioni geopolitiche e rischierà di riaccendere una guerra contro la Corea. Penisola, che sarebbe catastrofica.

Dagli anni '1950, gli Stati Uniti hanno utilizzato le esercitazioni militari come una "dimostrazione di forza" per scoraggiare un attacco nordcoreano alla Corea del Sud. Per la Corea del Nord, tuttavia, queste esercitazioni militari - con nomi come "Esercitazione di decapitazione" - sembrano essere le prove per il rovesciamento del suo governo.

Considera che queste esercitazioni militari combinate USA-Corea del Sud hanno comportato l'uso di bombardieri B-2 in grado di sganciare armi nucleari, portaerei a propulsione nucleare e sottomarini dotati di armi nucleari, nonché il fuoco di artiglieria a lungo raggio e altri grandi armi di calibro.

Pertanto, la sospensione delle esercitazioni militari congiunte USA-Corea del Sud sarebbe una misura di rafforzamento della fiducia tanto necessaria e potrebbe aiutare a riavviare i colloqui con la Corea del Nord.

In un momento in cui il mondo sta affrontando urgenti crisi umanitarie, ambientali ed economiche, le esercitazioni militari USA-Corea del Sud distolgono anche le risorse criticamente necessarie dagli sforzi per fornire una vera sicurezza umana attraverso la fornitura di assistenza sanitaria e la protezione dell'ambiente. Questi esercizi congiunti sono costati ai contribuenti statunitensi miliardi di dollari e hanno causato danni irreparabili ai residenti locali e danni all'ambiente in Corea del Sud.

Da tutte le parti, le tensioni in corso nella penisola coreana sono state utilizzate per giustificare ingenti spese militari. Corea del nord al primo posto nel mondo in spese militari come percentuale del suo PIL. Ma in dollari totali, la Corea del Sud e gli Stati Uniti spendono molto di più per la difesa, con gli Stati Uniti al primo posto nella spesa militare a livello mondiale (a $ 732 miliardi) - più dei prossimi 10 paesi messi insieme - e la Corea del Sud al decimo posto (a $ 43.9 miliardi). In confronto, l'intero budget della Corea del Nord lo è solo $ 8.47 miliardi (a partire dal 2019), secondo la Bank of Korea.

In definitiva, per fermare questa pericolosa e costosa corsa agli armamenti e rimuovere il rischio di una nuova guerra, l'amministrazione Biden dovrebbe ridurre immediatamente le tensioni con la Corea del Nord lavorando per risolvere la causa principale del conflitto: il vecchia guerra di Corea di 70 anni. La fine di questa guerra è l'unico modo per raggiungere la pace permanente e la denuclearizzazione della penisola coreana.

Ann Wright è un veterano da 29 anni dell'esercito americano/riserva dell'esercito che si è ritirato come colonnello. Come ex diplomatica statunitense, si è dimessa nel marzo 2003 in opposizione alla guerra in Iraq. Ha prestato servizio in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Sierra Leone, Micronesia e Mongolia. Nel dicembre 2001 faceva parte della piccola squadra che riaprì l'ambasciata americana a Kabul, in Afghanistan. È la coautrice del libro Dissenso: voci di coscienza.  

Questo articolo proviene da Truthout e ripubblicato con il permesso.

Le opinioni espresse sono esclusivamente quelle dell'autore e possono riflettere o meno quelle di Notizie Consorzio.

Dona in tutta sicurezza con Paypal

   

Oppure in tutta sicurezza con carta di credito o assegno cliccando il pulsante rosso:

 

 

 

13 commenti per “La fine delle esercitazioni militari USA-Corea del Sud è fondamentale per la diplomazia"

  1. Andrea Nichols
    Gennaio 30, 2021 a 21: 45

    Ann Wright riferisce che Blinken, invece di riconoscere il pericolo di queste esercitazioni, ha criticato la loro sospensione come un tentativo di pacificazione nei confronti di Pyongyang.

    Beh, non c'è nessuna sorpresa. Né c’è da sorprendersi che i nostri media favorevoli allo stato continuino a non riuscire a coprire in modo critico l’irrisolta penisola coreana attraverso qualcosa di diverso dalla mentalità imperiale della Guerra Fredda di 70 anni fa.

    L’America è l’unico ostacolo rimasto per porre fine a questa guerra, così come lo è nel Medio Oriente con i suoi compagni israeliani.

  2. Gennaio 30, 2021 a 09: 59

    Le esercitazioni militari congiunte sudcoreane-americane, eventi regolari, sono da tempo una cosa molto preoccupante per la Corea del Nord, come in effetti dovrebbero essere.

    Quando un paese ostile tiene esercitazioni militari su larga scala al tuo confine, è sempre qualcosa per il quale devi stare in allerta perché non sai mai quando tale esercitazione diventerà improvvisamente un vero e proprio attacco. È uno stratagemma utilizzato da altri in passato.

    Sarebbe relativamente facile per gli Stati Uniti porre fine a tutto ciò, e sarebbe un segnale di buona volontà, ma si rifiutano di farlo.

    E lo stesso vale per le esercitazioni militari su larga scala organizzate dagli americani con la NATO in Europa alle porte della Russia. La Russia deve essere in massima allerta quando questi accadono.

    Tali situazioni aumentano notevolmente le possibilità di errore tra le truppe ansiose. Questo è esattamente ciò che abbiamo visto nel caso Ian, con l’abbattimento accidentale di un aereo civile quando l’Iran è stato sottoposto a un’enorme pressione militare da parte degli Stati Uniti dopo aver assassinato arbitrariamente il generale Soleimani, un eroe nazionale iraniano.

    In tutti questi casi e in altri, sono gli Stati Uniti a mettere in scena un’elaborata e minacciosa danza di guerra. Pensi che questo fatto possa indicare qualcosa sulla natura altamente aggressiva dell’America?

    La Corea del Nord, da sola, non disturba né minaccia nessuno, e lo stesso vale per la Russia. In effetti, la Russia di oggi è pronta a cooperare e lavorare con chiunque su progetti economici. Dal punto di vista di Washington, questo è probabilmente il suo crimine più grande.

    E ogni volta che parliamo della Corea del Nord, non possiamo trascurare le atrocità commesse dall’America nella guerra di Corea. Tre anni di bombardamenti a tappeto che uccisero un quinto dell'intera popolazione. Una serie di crimini di guerra come il massacro di civili a No Gun Ri. E hanno documentato gli sforzi con armi biologiche nella Corea del Nord e nella vicina Cina.

    Queste sono le vere ragioni degli sforzi sacrificali della Corea del Nord per creare una difesa nucleare credibile.

    In fondo, quasi tutti i gravi problemi della penisola coreana hanno radici americane. Al ragionevole e intelligente presidente sudcoreano di oggi, Moon Jae-in, non è nemmeno permesso di trattare con la Corea del Nord come era propenso a fare.

  3. Gennaio 30, 2021 a 01: 12

    Il più grande ostacolo alla pace sono i generali dell’esercito americano. Le truppe americane arrivarono in Corea nel 1945 e non se ne andarono mai più. Alla fine la Corea del Sud prosperò e divenne una grande potenza economica e militare, ma i generali americani progettano di occupare la Corea per sempre. Esagerano la minaccia nordcoreana, ignorando che la Corea del Sud ha il doppio della sua popolazione, 53 volte la sua potenza economica misurata dal PIL e un esercito moderno che è circa cinque volte più forte del decrepito esercito nordcoreano. Le truppe di occupazione americane avrebbero dovuto andarsene quarant'anni fa, ma il tentativo di ritirarsi del presidente Jimmy Carter fu ostacolato dai generali. L’esercito americano continua a scoraggiare la pace e bloccare l’unificazione al fine di mantenere la Corea del Sud come stato vassallo.

    vedere: youtube.com/watch?v=oG1b-bCVJzY

  4. Jeff Harrison
    Gennaio 29, 2021 a 20: 32

    Niente migliorerà finché gli Stati Uniti non smetteranno di cercare di essere l’egemone globale. I guerrafondai della Casa Bianca lo rendono come una corsa senza sosta di Pinky & The Brain. Pinky: Cosa faremo questa settimana, Brain? Cervello: Cos'altro? Escogita un altro piano per il dominio del mondo.

  5. C.Parker
    Gennaio 29, 2021 a 18: 02

    Sono abbastanza sicuro che verranno spesi più sforzi e denaro per continuare questa guerra di settant’anni di quelli che verrebbero spesi per portare l’assistenza sanitaria nazionale agli americani, anche durante questa pandemia. Siamo tutti prigionieri di guerra.

  6. Gennaio 29, 2021 a 17: 00

    La Corea del Sud non può sospendere a tempo indeterminato la sua partecipazione alle esercitazioni militari congiunte? Può semplicemente votare per porre fine formalmente alla guerra con la Corea del Nord, richiedere che gli Stati Uniti ritirino la propria presenza militare dalla penisola (non che ciò sia probabile che accada) e, se lo desidera, avviare negoziati per un’eventuale riunificazione, senza coinvolgere gli occupanti. Stati Uniti d'America. Cosa lo impedisce?

    • Andrea Nichols
      Gennaio 30, 2021 a 21: 46

      Una colonia non comanda..

  7. Cadogan Parry
    Gennaio 29, 2021 a 16: 32

    L'abietto omaggio di Trump alla lobby guerrafondaia filo-israeliana ha mantenuto la sua campagna di “massima pressione” focalizzata sul Golfo Persico (non sulla penisola coreana).

    Trump ha ampliato le esercitazioni militari congiunte USA-Israele e ha aumentato le vendite pericolose, costose e destabilizzanti a livello regionale di armi e tecnologia militare a Israele e agli Stati del Golfo.

    L’atto finale di Trump, che affida al Comando Centrale degli Stati Uniti la responsabilità di coordinare le attività militari con Israele, aumenta drammaticamente la probabilità di una guerra iniziata da azioni militari israeliane unilaterali.

    Porre fine al sostegno incondizionato degli Stati Uniti all’aggressione israeliana e all’occupazione/annessione illegale della Palestina può ridurre immediatamente le tensioni con l’Iran e aiutare a risolvere la causa principale del conflitto regionale.

  8. rosemerry
    Gennaio 29, 2021 a 16: 24

    La Corea del Nord NON intende attaccare il Sud, e ovviamente gli Stati Uniti, ma sta cercando di difendersi dai minacciati attacchi degli Stati Uniti. Le due Coree hanno avuto un certo disgelo e cooperazione durante il mandato di Trump, ma ovviamente il PTB negli Stati Uniti ha interrotto immediatamente tutto ciò. La Corea del Sud non ha bisogno della protezione del Nord e l’ingerenza degli Stati Uniti nel Sud ha avuto per anni effetti destabilizzanti all’interno della Corea del Sud.
    Gli Stati Uniti devono ridurre le loro “esercitazioni” con la maggior parte degli “alleati” poiché tutto ciò che fanno è causare conflitti.

  9. Randal Marlin
    Gennaio 29, 2021 a 15: 48

    Quanto più la Corea del Nord si troverà ad affrontare dimostrazioni di schiacciante potenza militare da parte dell’alleanza USA/Corea del Sud, tanto più la Corea del Nord considererà un proprio deterrente nucleare essenziale per evitare di essere sopraffatta.
    Chi non può vederlo? Solo persone che non vogliono vederlo, persone non interessate alla ragione e alla verità. Pensavo che Trump fosse stato inviato, non riassunto con il nome di Antony Blinken.

    • Andrea Nichols
      Gennaio 30, 2021 a 21: 47

      Antony Blinken? Sbatté le palpebre piuttosto

  10. Marco Thomason
    Gennaio 29, 2021 a 15: 12

    Gli Stati Uniti mantengono una salda presa sul comando ad alto livello delle forze sudcoreane. Questo è il punto originale di questi esercizi.

    Ciò potrebbe impedire al Sud di lanciare una guerra che attirerebbe gli Stati Uniti, ma il rischio reale di guerra è nell’altro senso, ovvero che gli Stati Uniti trascinino la Corea del Sud in un’avventura contro il Nord.

    Ciò posizionerebbe meglio le forze per continuare da dove si era interrotto il 1953, ma gli eventi si sono spostati da tempo da quella struttura di forze e interessi.

    Il controllo statunitense della Corea del Sud non è più una forza di pace, e nemmeno una forza che promuove i reali interessi statunitensi.

  11. Tony
    Gennaio 29, 2021 a 13: 11

    Sì, anche Trump ha riconosciuto i problemi causati dalle esercitazioni.

I commenti sono chiusi.