La riserva incontaminata ospita il popolo Gwich'in, che la chiama così “Iizhik Gwats'an Gwandaii Goodlit,” o “il luogo sacro dove inizia la vita”.
Il fiume Canning nell'Arctic National Wildlife Preserve. (USFWS/Katrina Liebich, CC BY-NC-ND 2.0)
By Brett Wilkins
Common Dreams
In quello che i critici chiamano un regalo d'addio all'industria dei combustibili fossili, martedì l'amministrazione Trump chiederà alle compagnie petrolifere e del gas di scegliere quali aree dell'Arctic National Wildlife Refuge in Alaska, che è la sacra patria degli indigeni Gwich'in - vorrebbero perforare.
Le Il Washington Post rapporti quello dell'amministrazione chiamare per le nomine è una parte fondamentale della corsa per garantire i diritti di trivellazione prima che il presidente Donald Trump lasci l’incarico il 20 gennaio. terre pubbliche che a corsi d'acqua una componente chiave di quella che lui chiama la sua agenda energetica “America First”, mentre il presidente eletto Joe Biden lo ha fatto disse si oppone a tale azione.
Il Congresso controllato dai repubblicani approvato perforazione nell'enorme e incontaminato ANWR nel 2017. La riserva ospita il popolo Gwich'in, che la chiama “Iizhik Gwats'an Gwandaii Goodlit,” o “il luogo sacro dove inizia la vita”.
ANWR vanta circa 270 specie, tra cui tutti gli orsi polari del Mare di Beaufort meridionale rimasti al mondo, 250 buoi muschiati, volpi artiche e centinaia di migliaia di oche delle nevi e altri uccelli che volano lì da tutti i 50 stati e da tutto il mondo.
I Gwich'in fanno affidamento sulla ricca biodiversità della regione, in particolare sulla sua Una mandria di 200,000 caribù porcospini, per la loro sopravvivenza. "Ciò che ha un impatto sui caribù, ha un impatto sul Gwich'in", Bernadette Demientieff, direttrice esecutiva del Comitato direttivo di Gwich'in, detto E questo è!.
Quannah Chasinghorse porta avanti l'eredità delle donne Gwich'in che lavorano per proteggere l'Arctic National Wildlife Refuge.https://t.co/lJdWHtBD7P
- SÌ! Rivista (@yesmagazine) 16 Novembre 2020
Oltre ad aprire l’ANWR alle trivellazioni di petrolio e gas, lo sta facendo anche l’amministrazione Trump Ridefinendo ciò che costituisce un “habitat critico” per le specie in via di estinzione, nonché quando le aziende sono ritenute responsabili dell’uccisione di uccelli migratori.
Mentre gli Iñupiat – un altro popolo nativo dell'Alaska che chiama ANWR la loro casa –cautamente benvenuto Considerando la possibilità di trivellazione e i benefici economici che credono porterà, i Gwichin'in e i loro alleati, che includono gruppi ambientalisti e legislatori progressisti, hanno promesso di combattere qualsiasi tentativo di contaminare la terra incontaminata.
? AVVISO NOTIZIE SUL RIFUGIO ARTICO?
L’amministrazione Trump ha annunciato che il sacro e incontaminato Rifugio Artico è aperto per la vendita in locazione. RT per esprimere la tua opposizione! #ProtectTheArctic #StandWithTheGwichin pic.twitter.com/f91h7nJKho—SierraClub (@SierraClub) 16 Novembre 2020
Il presidente della Commissione Risorse Naturali della Camera Raúl Grijalva (D-Ariz.) si oppone fermamente alle trivellazioni, afferma il Post che “questa amministrazione sta finendo come è iniziata, con una spinta disperata per le trivellazioni petrolifere indipendentemente dai costi umani o ambientali”.
Rappresentante Donald McEachin (D-Va.) tweeted che le trivellazioni nel rifugio “minaccerebbero il clima, la fauna selvatica e i diritti degli indigeni”.
“Nonostante una spinta dell’ultimo secondo per completare i contratti di locazione petrolifera, non c’è da meravigliarsi che le principali banche si stiano impegnando a non finanziare questi progetti di trivellazione distruttivi”, ha aggiunto.
Infatti, dopo decenni di pressioni dal basso da parte di ambientalisti e attivisti indigeni e di fronte a una crisi climatica in continuo peggioramento, numerose grandi banche, tra cui JPMorgan Chase e Goldman Sachs, hanno ha annunciato non finanzieranno i progetti di perforazione dell'ANWR.
Non possiamo permettere che Trump anteponga i profitti a breve termine dell’industria dei combustibili fossili al clima e ai diritti delle popolazioni indigene.
Dobbiamo stare dalla parte della nazione Gwich’in, fermare le trivellazioni nell’Artico e abbandonare in modo aggressivo i combustibili fossili. pic.twitter.com/ka69Bq9jGq
- Bernie Sanders (@SenSanders) 17 Agosto 2020
Il Gwich'in e diversi gruppi ambientalisti tra cui la National Audobon Society, il Center for Biological Diversity, Friends of the Earth e il Natural Resources Defense Council (NDRC), hanno citato in giudizio l'amministrazione nel tentativo di fermare il proseguimento dei piani di trivellazione. Erik Grafe, vice procuratore generale di Earthjustice, uno studio legale ambientale che rappresenta i querelanti, ha condannato ciò che ha detto uno “sforzo notturno per svendere terre insostituibili nel rifugio prima dell’alba di un nuovo giorno”.
"Siamo già in tribunale a contestare la decisione dell'amministrazione di aprire l'intera pianura costiera alla locazione, e manterremo la linea contro questo tentativo affrettato di attuare il programma illegale", ha detto Grafe in una nota. "Come il maggioranza degli americani sa che il Rifugio Artico non è un posto dove trivellare”.
Gwich'in Nation avvia una causa nel tentativo di fermare le trivellazioni petrolifere #Artico Rifugio nazionale della fauna selvatica.@OurArcticRefuge@bernademientief#StandWithTheGwichin #Proteggil'Articohttps://t.co/D0BMq2JlN6
— La terra è vita (@landislife) Ottobre 24, 2020
Ellen Montgomery, direttrice della campagna per le terre pubbliche per Environment America, ha pubblicato un dichiarazione affermando che “non c’è modo di effettuare massicce trivellazioni di petrolio e gas a livello industriale nel Rifugio Artico senza danneggiare l’habitat vitale”.
“Costruire strade e trasportare attrezzature pesanti sfigura il paesaggio prima ancora che inizino le trivellazioni”, ha detto. “Una volta rovinato, il rifugio non può essere ripristinato.” Montgomery ha invitato le aziende produttrici di combustibili fossili a “leggere le foglie di tè e accettare” le trivellazioni ANWR.
Tuttavia, sono i Gwich'in i più risoluti di fronte all'attacco dell'amministrazione alla loro terra sacra.
"Qualsiasi azienda che pensa di partecipare a questo processo corrotto dovrebbe sapere che dovrà rispondere al popolo Gwich'in e ai milioni di americani che sono dalla nostra parte", Demientieff detto , il Post. "Proteggiamo questo posto da sempre."
Questo articolo è di Sogni comuni.
Per favore, Contribuire alle Notizie del Consorzio
Dona in modo sicuro con
Clicca su "Ritorna a PayPal" qui.
Oppure in tutta sicurezza con carta di credito o assegno cliccando il pulsante rosso:
Gli indiani Gwichin si oppongono perché l'ANSCA concede al loro nemico millenario, gli Inupiaq, la proprietà esclusiva del petrolio in una porzione della Sezione 1000, un frammento di terra costiera nell'ANWR, a differenza di tutti gli altri diritti petroliferi nativi dell'Alaska che devono essere condivisi con tutti gli altri gruppi nativi dell'Alaska.
I Gwichin vivono centinaia di miglia a sud, dall'altra parte della catena montuosa dell'ANWR. Gwichin si oppone come un vicino ostile, con le sue avide mani tese, ma Inupiaq non li comprerà per fermare le loro pressioni sulla DC. 1008 è una pianura desertica artica a 100 miglia a nord delle montagne di cui Gwichin mostra le immagini come strumenti per afferrare il tuo cuore e i tuoi soldi. Ho vissuto lì per decenni.
Skip Edwards: Sicuramente questo sforzo richiede una risposta globale. Anche le imprecazioni sono del tutto appropriate!
Le protezioni potrebbero essere scritte nella costituzione
frenare tali azioni e impedire l'intermediazione all'ingrosso
delle risorse prima che un presidente eletto lasci l’incarico.
Se il popolo americano avesse bisogno di un campanello d'allarme per rivisitare
fondamenti della Costituzione, non riesco a pensare a una ragione migliore per impedire questo tipo di exploit e chiuderli
questo capitolo della politica americana.
A 75 anni, non posso credere che questo problema debba continuare a presentarsi. I combustibili fossili stanno distruggendo non solo l’ANWR, ma anche la capacità di tutta la vita sulla Terra di sopravvivere nel futuro. Dobbiamo CHIEDERE che il Congresso interrompa queste trivellazioni prima che abbiano la possibilità di iniziare. La nostra sopravvivenza dipende dal successo delle nostre richieste. Dannazione, ferma le fottute trivellazioni nell'ANWR e fermale adesso! Quando il nostro governo non rappresenta più la nostra sicurezza…. Leggi la Dichiarazione di Indipendenza; pone le basi per ciò che noi come cittadini dobbiamo fare se vogliamo assicurarci in questa nazione come proprietari del nostro governo. Questa volta non è dagli inglesi che dobbiamo tutelare i nostri diritti. Questa volta è il nostro governo, di proprietà dei più ricchi, molti dei quali provengono dall’industria cancerogena dei combustibili fossili.