A gennaio Notizie del Consorzio ha inviato un avviso di diffamazione a Global News chiedendo una ritrattazione e scuse. La rete televisiva ha rifiutato. Il martedì CN ha intentato causa in Virginia.
By Joe Lauria
Speciale Notizie sul Consorzio
Cnotizie sul consorzio ha citato in giudizio la rete televisiva canadese Global News per diffamazione presso il tribunale federale della Virginia per un rapporto in tal senso CN faceva parte di un “attacco” e di una campagna di “influenza informatica” “diretta” da Mosca contro un leader canadese.
La causa (PDF) accusa la rete di proprietà della Corus Entertainment di essere entrata in una cospirazione commerciale con il Canadian Communications Security Estibution (CSE) – la NSA canadese – per “collegare... i critici” del vice primo ministro Chrystia Freeland alla “'Russia' come un modo per screditare coloro critici e proteggersi”.
La tuta dice: "La Global ha ricevuto la trama da CSE e poi ha consapevolmente rigurgitato la narrazione preconcetta che sapeva essere falsa. Nella sua ricerca di dipingere Ricorrente come a "Collaboratore russo", Global ha abbandonato l'integrità e l'etica giornalistica, ha travisato il contenuto degli articoli di CN e ha applicato false etichette al querelante.
A gennaio Notizie del Consorzio ha inviato avvisi di diffamazione sia a Global News che al CSE, chiedendo scuse e ritrattazione di qualsiasi menzione CN nell'articolo online e nei video report di Global News del 10 dicembre 2019. Il CSE non ha risposto all'avviso. Global News ha rifiutato di ritrattare ogni menzione CN dall'articolo o per scusarsi.
Global News non ha contattato Notizie del Consorzio per un commento prima di pubblicarlo articolo e ne trasmettiamo due TV rapporti. Invece, due mesi dopo la pubblicazione degli articoli di Global News – e dopo aver ricevuto l’avviso di diffamazione – Global News ha allegato una nota dell’editore al suo articolo. articolo, che è ancora on-line. Dice:
“Nota del redattore – Successivamente alla pubblicazione di questo articolo, Consortium News ha informato Global News che contesta le dichiarazioni al riguardo riportate nel documento CSE riportate nell'articolo. Consortium News ha detto a Global News che nega qualsiasi implicazione che sia “un organo o diretto dal governo russo” e afferma che è una fonte di notizie indipendente”.
CN ha informato Global News che la nota dell'editore successiva alla pubblicazione era insufficiente e ha insistito sul fatto che senza ritrattazione e scuse avrebbe portato avanti un contenzioso.
Citando la giurisprudenza, la causa depositata martedì afferma che "una chiara evasione dalla verità e la mancata intervista di un testimone importante, che era facilmente accessibile, supporta l'accertamento di effettiva malizia".
Le notizie globali riportano
La causa afferma: “Il punto focale delle accuse di Global era un articolo pubblicato nel febbraio 2017 in Virginia dal querelante e false accuse secondo cui il querelante – una società della Virginia – è collegato alla Russia e ha consapevolmente pubblicato propaganda russa per danneggiare la reputazione di Freeland”.
Sulla base della ricezione esclusiva di un documento segreto CSE, il sito web di Global News disse nel suo 10 dicembre 2019 articolo intitolato “I rapporti dell'intelligence 'Canadian Eyes Only' dicono che i leader canadesi hanno attaccato durante campagne informatiche”, questo Notizie del Consorzio ha condotto questa campagna. "Il primo attacco è stato un articolo del febbraio 2017 pubblicato su 'Consortium News' online, seguito 'in rapida successione' dai media online filo-russi in lingua inglese e russa, afferma il rapporto CSE", secondo Global News.
Una didascalia sul sito Global News sotto uno screenshot del 27 febbraio 2017 Notizie del Consorzio articolo legge: "Un rapporto del CSE afferma che Consortium News faceva parte di un attacco da parte della Russia alla reputazione di Chrystia Freeland." Freeland era l’allora ministro degli Esteri canadese prima di diventare vice primo ministro nel 2019.
Il sito web di Global News, citando il rapporto CSE, afferma:
“'Un piccolo numero di stati nazionali' è coinvolto in campagne informatiche contro la democrazia occidentale, ma la valutazione della sicurezza nazionale avverte che la minaccia e il numero degli attori coinvolti sono in aumento. E le tattiche utilizzate dagli avversari del Canada includono “operazioni di intelligence umana”, campagne online e di influenza informatica e l’uso di “media sponsorizzati o influenzati dallo stato”.
Parte del rapporto CSE, classificato “CEO SEGRETO”, CEO significato Canadian Eyes Only, è stato pubblicato da Global News.
Intitolato “Eventi di influenza informatica contro i politici canadesi”, il rapporto afferma:
"All'inizio del 2017 e nella primavera del 2018, fonti legate alla Russia hanno reso popolare la storia familiare di MFA Freeland, molto probabilmente con l'intento di causare danni alla reputazione personale al fine di screditare il continuo sostegno diplomatico e militare del governo canadese all'Ucraina, per delegittimare la decisione del Canada di emanare la Giustizia per la legge sulle vittime della corruzione degli uffici esteri e l’espulsione nel 2018 di diversi diplomatici russi”.
La legge a cui si fa riferimento è la versione canadese del controverso Magnitsky Act approvato dal Congresso degli Stati Uniti. La causa lo contesta Notizie del Consorzio è una “fonte legata alla Russia” e che è stata “diretta” dalla Russia.
Il sito web di Global News riporta:
“Gli attacchi a Freeland, che ora è vice primo ministro, erano in parte intesi a combattere il suo sostegno alle leggi contro oligarchi e leader russi corrotti, dicono i registri del CSE, e includevano accuse secondo cui suo nonno ucraino aveva diretto un giornale con legami con i nazisti. …
La campagna informatica diretta dalla Russia comportava distorsioni dei fatti ed era programmata, mirata e, secondo il CSE, "ha spinto la narrativa a suggerire che la famiglia di Freeland fosse immigrata in Canada come parte di un'ondata di collaboratori nazisti".
Il primo attacco è stato un articolo del febbraio 2017 pubblicato su "Consortium News online" seguito "in rapida successione" dai media online filo-russi in lingua inglese e russa, afferma il rapporto CSE.
I documenti CSE ottenuti da Global News sembrano documentare per la prima volta accuse dirette da parte del governo canadese secondo cui la Russia avrebbe diretto queste campagne informatiche.
L'articolo della NC
Il 27 febbraio 2017 Notizie del Consorzio articolo era intitolato “Uno scheletro nazista nell’armadio di famiglia”. Rivela che Freeland aveva mentito sul passato di suo nonno come editore di un giornale nazista nella Polonia occupata durante la guerra.
CN riportato:
“Lo scorso 24 agosto, riflettendo sul cosiddetto Giorno del Nastro Nero, che mette insieme i crimini di Josef Stalin e Adolf Hitler (con Stalin che ottiene la maggiore fatturazione), [Freeland] ha scritto su Twitter, 'Pensando ai miei nonni Mykhailo e Aleksandra Chomiak nel Giorno del Nastro Nero. Sono stati per sempre grati al Canada per aver dato loro rifugio e hanno lavorato duramente per restituire la libertà e la democrazia all’Ucraina. Sono orgoglioso di onorare la loro memoria oggi."
"In lei autobiografia, Freeland presenta i suoi nonni nel modo seguente: "I miei nonni materni fuggirono dall'Ucraina occidentale dopo che Hitler e Stalin firmarono il loro patto di non aggressione nel 1939. Non osarono mai tornare indietro, ma rimasero in stretto contatto con i loro fratelli e sorelle e i loro famiglie rimaste indietro."
Secondo Freeland, suo nonno Mykhailo Chomiak era "un avvocato e giornalista prima della seconda guerra mondiale, ma loro [i suoi nonni] sapevano che i sovietici avrebbero invaso l'Ucraina occidentale (e) fuggirono". Dopo la guerra, sua madre nacque in un campo profughi in Germania prima che la famiglia immigrasse nel Canada occidentale, scrisse Freeland. …
L'oscuro segreto di famiglia di Chrystia Freeland è che suo nonno, Mykhailo Chomiak, servì fedelmente la Germania nazista fino alla sua resa, e la famiglia di Chomiak si trasferì in Canada solo dopo che il Terzo Reich fu sconfitto dall'Armata Rossa dell'Unione Sovietica e dai suoi alleati: gli Stati Uniti e la Gran Bretagna. Gran Bretagna.
Mykhailo Chomiak non fu una vittima della guerra: era dalla parte degli aggressori tedeschi che collaborarono con i nazionalisti ucraini nell’uccisione di russi, ebrei, polacchi e altre minoranze. L'ex giornalista Freeland ha scelto di insabbiare la storia della sua famiglia per tralasciare il servizio di suo nonno ad Adolf Hitler. Naturalmente, se avesse detto la verità, forse non avrebbe mai avuto una carriera politica di successo in Canada. Anche la sua feroce ostilità verso la Russia potrebbe essere vista sotto una luce diversa.
Secondo fonti canadesi, Chomiak si è laureato in Giurisprudenza e Scienze Politiche presso l'Università di Lviv, nell'Ucraina occidentale. Ha iniziato la carriera con il giornale galiziano dilo (Azione), pubblicato a Leopoli. Dopo l'inizio della seconda guerra mondiale, l'amministrazione nazista nominò Chomiak direttore del giornale Krakivski Visti (Notizie di Cracovia).
Quindi la verità sembra essere che Chomiak si trasferì dall’Ucraina alla Polonia occupata dai nazisti per lavorare per il Terzo Reich sotto il comando del Governatore Generale Hans Frank, l'uomo che ha organizzato l'Olocausto in Polonia. Il lavoro di Chomiak è stato supervisionato direttamente da Emil Gassner, capo del dipartimento stampa del Governatorato Generale polacco. …
Quindi, sembra che al nonno di Freeland – invece di essere una vittima indifesa – sia stato affidato un lavoro prestigioso per diffondere la propaganda nazista, elogiando Hitler da una casa editrice rubata agli ebrei e data agli ucraini che condividevano i valori del nazismo. …
Anche se è vero che i peccati di un nonno non dovrebbero ricadere sui suoi discendenti, Freeland non avrebbe dovuto fuorviare il pubblico su una storia di tale importanza, soprattutto quando i suoi inganni nascondevano anche il modo in cui aveva in parte sviluppato la sua visione del mondo.
Una negazione senza negazione
Una settimana dopo il Notizie del Consorzio è apparsa la storia, Il globo e la posta, Il più grande quotidiano canadese, segnalati del 6 marzo 2017 che: “Recentemente sono apparse numerose storie sui siti web pro-Putin, che chiamavano la signora Freeland 'il ministro degli Esteri canadese ferocemente anti-russo' e sostenevano che suo nonno, Michael Chomiak, fosse un propagandista nazista in Polonia .”
Quel giorno, in una conferenza stampa a Ottawa, a Freeland fu chiesto della storia. Ha eluso la domanda su suo nonno e disse:
“Non penso che sia un segreto che i funzionari americani abbiano affermato pubblicamente, e anche [la cancelliera tedesca] Angela Merkel lo abbia affermato pubblicamente, che ci sono stati sforzi da parte russa per destabilizzare le democrazie occidentali, e penso che non dovrebbe sarebbe una sorpresa se questi stessi sforzi fossero usati contro il Canada”.
Il giorno successivo, 7 marzo 2017 a Globe and Mail il titolo diceva: "Freeland sapeva che suo nonno era direttore di un giornale nazista".
Il giornale riportato:
“Il ministro degli Affari esteri Chrystia Freeland sapeva da più di due decenni che suo nonno materno ucraino era il caporedattore di un giornale nazista nella Polonia occupata che diffamava gli ebrei durante la seconda guerra mondiale…. La signora Freeland, che ha reso omaggio ai suoi nonni materni in articoli e libri, ha contribuito a modificare un articolo accademico sul Journal of Ukraine Studies nel 1996 che rivelava che suo nonno, Michael Chomiak, era un propagandista nazista per Krakivski Visti (Krakow News). " …
"Da molti anni, il ministro ha sostenuto gli sforzi di suo zio per studiare e pubblicare questo difficile capitolo del passato del suo defunto nonno", ha detto martedì sera il portavoce Alexander Lawrence in una e-mail. … [Freeland] non ha risposto direttamente alle domande sulla verità delle storie sul signor Chomiak. Quando lunedì il Globe ha chiesto al suo ufficio di confutare le accuse, il signor Lawrence ha risposto: 'Le persone dovrebbero chiedersi da dove provengano queste informazioni e le motivazioni dietro di esse.'”
"Tanto per la disinformazione russa"
A marzo 8, 2017, Il cittadino di Ottawa ha pubblicato un articolo dal titolo “Il nonno di Chrystia Freeland era davvero un collaboratore nazista – alla faccia della disinformazione russa”.
La carta segnalati:
“Quali sono le fonti delle informazioni secondo cui il nonno di Freeland lavorava per i nazisti? Per cominciare, i documenti d'archivio ucraini detenuti dalla provincia di Alberta. Contiene un intero fascicolo su Chomiak, compresi i dettagli sui suoi giorni in cui era direttore del giornale Krakivski Visti... 'Nel 1943 e nel 1944, sia Lvivski Visti che Krakivski Visti acclamarono la formazione approvata dai tedeschi della 14a Divisione Waffen SS Halychyna, composta da volontari ucraini ', ha sottolineato il museo [dell'Olocausto]. Questo per quanto riguarda la disinformazione russa”.
"A Globe and Mail il titolo recitava:
"Freeland sapeva che suo nonno era direttore di un giornale nazista."
Due giorni dopo, il 9 marzo 2017, Robert Parry, il defunto fondatore di Notizie dal Consorzio, ha scritto:
"Il 27 febbraio, Consortiumnews.com ha pubblicato un articolo in cui descriveva le false dichiarazioni del nuovo ministro degli Esteri canadese Chrystia Freeland riguardo al nonno materno ucraino che lei ha descritto come un eroe che ha lottato 'per restituire la libertà e la democrazia all'Ucraina', ma ha omesso che era un propagandista nazista il cui giornale giustificava il massacro degli ebrei. …
La prossima settimana, l'articolo intitolato 'Uno scheletro nazista nell'armadio di famiglia' … (che ho personalmente modificato e verificato) ha circolato abbastanza tanto che Freeland è stato interrogato a riguardo dai media canadesi. Come spesso accade in questi giorni, Freeland ha scelto di non dire la verità ma ha piuttosto dipinto l’articolo come parte di una campagna di propaganda e disinformazione russa. …
Eppure, invece di confessare e riconoscere questi fatti, Freeland ha scelto di dissimulare e diffamare i giornalisti che stavano facendo il loro lavoro. E le diffamazioni non cessarono del tutto. … Questo modello è diventato fin troppo comune in Occidente, per insultare e screditare chiunque non accetti il “pensiero collettivo” sulla Nuova Guerra Fredda.'”
"Un accordo collusivo"
La Notizie del Consorzio La causa contro Global News sostiene che:
“Freeland nutriva rancore nei confronti di Parry e CN a causa delle critiche di CN nei confronti di Freeland e di suo nonno. Nel 2019, prima delle elezioni canadesi, l'Istituto per la sicurezza delle comunicazioni ("CSE") ha prodotto una narrazione che collegava il querelante alla Russia. CSE ha preparato un rapporto di intelligence SEGRETO del CEO ("Canadian Eyes Only") che è stato consegnato a Global a sostegno del piano per diffamare la querelante e distogliere l'attenzione dalla cattiva condotta di Freeland e dal sordido passato di suo nonno.
Global ha accettato di ripubblicare le false dichiarazioni di CSE come parte di un accordo collusivo per minare la credibilità e l'integrità di CN come editore di notizie.
La causa sostiene inoltre che:
“Global ha agito intenzionalmente, intenzionalmente e di concerto con CSE per raggiungere uno scopo illegale attraverso mezzi illegali, senza riguardo per i diritti e gli interessi del querelante. Agendo di concerto con CSE, Global ha pubblicato le dichiarazioni diffamatorie sapendo che erano false, per il desiderio di cercare vendetta e ritorsione per le precedenti segnalazioni di CN su Freeland e suo nonno e per proteggere politicamente Freeland a tutti i costi.
La Global ha ricevuto la trama da CSE e poi ha consapevolmente rigurgitato la narrativa preconcetta che sapeva essere falsa. Nel tentativo di dipingere il querelante come un “collaboratore russo”, la Global ha abbandonato l'integrità e l'etica giornalistica, ha travisato il contenuto degli articoli di CN e ha applicato false etichette al querelante.
Global ha consapevolmente permesso che un rapporto inaccurato danneggiasse un'organizzazione mediatica indipendente e ha ribadito, ripetuto e continuato a ripubblicare le dichiarazioni diffamatorie per il desiderio di danneggiare il querelante e paralizzare permanentemente la sua attività. La Global non aveva ragionevoli motivi per credere nella verità delle sue dichiarazioni e ha agito con negligenza non riuscendo a determinare la verità dei fatti.
La Global ha accettato di ripubblicare le dichiarazioni scandalose senza indagini. Global e CSE si sono impegnate in uno schema congiunto il cui scopo illegale era diffamare la querelante e distruggere la reputazione della querelante, e quindi la credibilità dell'articolo del febbraio 2017 su Freeland e suo nonno."
Sincronizzazione
Un giornalista di Global News disse in uno dei suoi 10 dicembre trasmissioni che il rapporto CSE è stato “preparato prima” delle elezioni federali canadesi dell’ottobre 2019.
La CN la causa afferma:
“A dicembre 2019, l'articolo di CN su Freeland e suo nonno aveva più di tre anni. Non era una novità, quindi c'era un altro motivo per la pubblicazione delle dichiarazioni diffamatorie. Global ha confermato che il rapporto di intelligence “SECRET CEO” menzionato nel suo articolo online e nelle trasmissioni televisive è stato “preparato prima” delle elezioni federali canadesi dell’ottobre 2019.
Dopo aver vinto la rielezione nella sua circoscrizione elettorale nel centro di Toronto, Freeland è stata nominata vice primo ministro un mese dopo. Un mese dopo, è stata incaricata di dirigere un potente incarico di gabinetto, che nelle parole di un analista citato da iPOLITICS, significa: "Chrystia Freeland è ora funzionalmente il primo ministro".
Nel dicembre 2019, CSE aveva tutto l’interesse a reprimere ogni ulteriore critica a Freeland. Global ha agito di concerto con CSE per raggiungere questo obiettivo comune”.
Una nota a piè di pagina nella causa aggiunge:
"Il rapporto CSE era 'CEO' ("Canadian Eyes Only"), il che significa che non doveva essere condiviso con Five Eyes ("FVEY"), l'alleanza di intelligence composta da Stati Uniti, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda e Canada. Nonostante la sua classificazione, Global ha acquisito il rapporto di intelligence "SECRET CEO" direttamente dal CSE, la versione canadese della National Security Agency ("NSA").
La fonte, CSE, più la tempistica della fuga di notizie da parte di CSE, più la natura bizzarra delle accuse – secondo cui un consorzio di giornalisti della Virginia avrebbe colluso con agenti russi per diffondere disinformazione – più la precedente segnalazione di Globe and Mail e Parry avrebbero dovuto sollevare segnali d'allarme. e ha creato seri dubbi sulla veridicità del rapporto del CSE. Invece di indagare ulteriormente o addirittura di indagare, Global ha semplicemente ripubblicato le dichiarazioni diffamatorie sul querelante e ne ha aggiunte alcune proprie per buona misura.
"Sembra così reale"
Durante la trasmissione Global News, un presentatore dice: "Sembra così reale, questo è il punto, molte persone si lasciano ingannare perché sembra una fonte di notizie legittima."
Notizie del Consorzio è reale. È stata fondata nel 1995 da Parry, ex giornalista investigativo dell'Associated Press e Newsweek che ha svelato alcune delle più grandi storie Iran-Contra negli anni '1980, rivelando l'identità di Oliver North e il suo ruolo nello scandalo. Parry ha vinto un George Polk Award per il suo lavoro sull'affare Iran-Contra. Nel 2015 gli è stata conferita la medaglia IF Stone per l'indipendenza giornalistica dall'Università di Harvard e ha vinto il premio Martha Gellhorn per il giornalismo 2017.
Cominciò la parata Notizie del Consorzio dopo che alcune delle sue storie più importanti furono soppresse dai suoi redattori di notizie aziendali. La sua idea era quella di fornire una pubblicazione per un consorzio di giornalisti il cui lavoro, spesso critico nei confronti degli Stati Uniti, veniva similmente soppresso dai loro redattori.
Parry ha fondato il Consortium for Independent Journalism, Inc., un'organizzazione senza scopo di lucro registrata, che pubblica Notizie del Consorzio. Non riceve né accetta un centesimo da alcun governo, società o inserzionista. È totalmente finanziato dai suoi lettori. Le sue decisioni editoriali sono indipendenti.
Notizie del Consorzio è oggi creato da un consorzio di giornalisti, accademici, scrittori freelance, ex professionisti delle agenzie di intelligence e un produttore di video indipendente. La maggior parte ha prestato servizio ai massimi livelli della propria professione.
CNIl vicedirettore di è un ex Wall Street Journal e redattore del Dow Jones Newswire. Tra i suoi editorialisti figura un ex redattore di Asia L'International Herald Tribune; un professore di politica del Medio Oriente all'Università della California; e due ex funzionari della Central Intelligence Agency. Uno ha tenuto briefing nello Studio Ovale al presidente Ronald Reagan e al presidente George HW Bush. L'altro ha guidato la cattura del militante di al-Qaeda Abu Zubaydah.
Il produttore esecutivo di Notizie del Consorziowebcast CN in diretta! è stato professore di ruolo in post-produzione a Parigi, insegna nelle scuole di cinema di Sydney e ha lavorato per l'Australian Broadcasting Corporation.
Notizie del ConsorzioIl redattore capo è un giornalista veterano con decenni di esperienza in alcuni dei media più potenti dell'establishment. Il suo primo lavoro professionale è stato con Il New York Times nel 1975.
Nel 1990 ha iniziato a riferire sugli affari internazionali dal quartier generale delle Nazioni Unite a New York per numerosi giornali, tra cui il Mail giornaliera e il Daily Telegraph in Gran Bretagna, oltre a sei anni per Il Boston Globe e sei anni e mezzo per Il Wall Street Journal.
La Consorzio l'editore era un giornalista investigativo per il Domenica Times del team di London Insight e ha fatto numerose apparizioni sui media, tra cui BBC World Service, CNN, PBS NewsHour, C-Span e ABC's Good Morning America. Ha vinto premi giornalistici dal Center for Public Integrity e dall'Associazione dei corrispondenti delle Nazioni Unite.
La Consorzio è coautore di un libro con l'ex senatore americano Mike Gravel, un discendente del Quebec, che è membro di Notizie del Consorzio' asse. Gravel era amico intimo dell'ex primo ministro canadese Pierre Trudeau. Gravel andò in vacanza con Trudeau nel Natale del 1977 in una stazione sciistica del Colorado.
L'agenzia di intelligence del governo di Justin Trudeau ha accusato una testata giornalistica indipendente, nel cui consiglio siede un caro amico del defunto padre del primo ministro, di essere “diretta” da una potenza straniera.
ConsorzioI membri del consiglio di amministrazione includono anche l'informatore del Pentagon Papers Daniel Ellsberg e il famoso giornalista e regista John Pilger. Ellsberg lavorava per il Pentagono e la RAND Corporation, e Pilger era corrispondente The Daily Mirror e editorialista presso Il nuovo statista.
Essendo stati all’interno dell’establishment, questi scrittori, redattori, produttori e membri del consiglio lavorano per fornire al pubblico un punto di vista significativamente diverso sugli affari internazionali e interni degli Stati Uniti rispetto ai principali media aziendali.
Il CSE e Global News hanno descritto il giornalismo critico come diretto da una potenza straniera, come se il dissenso legittimo e indigeno non potesse esistere da solo.
La causa sostiene:
“Le false dichiarazioni della Global costituiscono diffamazione di per sé. Le dichiarazioni accusano e imputano al querelante inidoneità a un incarico di lavoro, inganno, disonestà, comportamento non etico e mancanza di integrità, e diffamano l'onestà, l'integrità, il prestigio e la posizione del querelante nel suo campo di attività. Le false dichiarazioni pregiudicano inoltre il querelante nella sua attività commerciale e commerciale come giornalista/editore."
CN'La causa di oggi cerca un'ingiunzione permanente contro Global News per impedirle di ripetere "il discorso diffamatorio".
Joe Lauria è redattore capo di Notizie del Consorzio ed ex corrispondente delle Nazioni Unite per Til Wall Street Journal, il Boston Globee numerosi altri giornali. È stato giornalista investigativo per la Domenica Times di Londra e ha iniziato la sua carriera professionale come stringer per The New York Times. Può essere raggiunto a [email protected] e seguito su Twitter @unjoe.
Per favore, Contribuire a Notizie del Consorzio'
Raccolta fondi autunnale per il 25° anniversario
Dona in modo sicuro con
Clicca su "Ritorna a PayPal" qui.
Oppure in tutta sicurezza con carta di credito o assegno cliccando il pulsante rosso: