RIVOLTA: Tra le vaste proteste degli Stati Uniti, le Nazioni Unite twittano luoghi comuni

azioni

Dulcie Leimbach riferisce della risposta silenziosa della maggior parte dei leader delle Nazioni Unite all'uccisione di George Floyd, alla discriminazione razziale negli Stati Uniti, alle proteste o alla risposta autoritaria di Trump. 

I manifestanti invadono la parte stradale del ponte di Brooklyn, dirigendosi dalla zona del municipio di Lower Manhattan a Brooklyn, il 30 maggio 2020. (John Penney)

By Dulcie Leimbach
PassBlue

Anel mezzo del coprifuoco a New York, marce e proteste continue, sirene per le strade ed elicotteri che ronzano in alto, il massimo leader delle Nazioni Unite, António Guterres, non è apparso davanti ai media per dire nulla direttamente sulle convulsioni che esplodono nei cinque distretti e in paesi lontani al di là. Invece, ha fatto affidamento sui suoi portavoce per fornire risposte.

Mentre i manifestanti di New York City riempiono strade, autostrade, piazze, piazze e ponti per esprimere solidarietà e indignazione per la morte di George Floyd, un afroamericano ucciso da un agente di polizia bianco a Minneapolis il 25 maggio, il Anche l’ONU, il faro globale di “noi, i popoli”, ha utilizzato i social media per parlare dell’improvviso movimento per i diritti civili nel paese in cui ha sede l’ONU.

Nel suo quartier generale, vicino all’East River a Midtown Manhattan, il complesso delle Nazioni Unite è rimasto fisicamente chiuso in isolamento da metà marzo. Ma le stesse Nazioni Unite si sono attivate, pronunciandosi sui gravi danni che il Covid-19 sta causando ovunque. Il suo mantra è stato un appello all’unità, intriso di praticità: come superare il collasso finanziario e sanitario pubblico il prima possibile.

Durante il lockdown, New York City è diventata anche un luogo straordinariamente silenzioso dove all’alba dominano le colombe funebri.

Eppure quell’aberrazione è cambiata da un giorno all’altro quando decine di migliaia di manifestanti si sono radunati in tutta New York City e a livello nazionale per esprimere la loro furia non solo per l’omicidio di Floyd ma anche per la dilagante discriminazione nel paese contro gli afro-americani, scandendo slogan come “le vite dei neri contano” e “ Non riesco a respirare", le ultime parole di Floyd.

La mancanza di riferimenti diretti all’uccisione di Floyd e alla svolta degli eventi qui in città nell’ultima settimana e altrove si estende al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, all’Assemblea generale, alla missione degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite e ad altre delegazioni nazionali. Solo l’alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, Michelle Bachelet, una cilena che vive a Ginevra, in Svizzera, ha affrontato direttamente l’omicidio di Floyd.

Michelle Bachelet nel 2016 durante il suo secondo mandato come presidente del Cile. (Suzanne Plunkett, Chatham House, Flickr)

Sul suo account Twitter bilingue, con quasi 734,000 follower, il 29 maggio è stata inizialmente obliqua: “Molte minoranze religiose ed etniche sono gravemente colpite dalla # COVID19. Abbiamo bisogno di leadership e principi #Lotta al razzismo e a #Incitamento all'odio.” Il suo tweet del 2 giugno era più impegnativo: “Abbiamo tutti la responsabilità di farlo #Lotta al razzismo. # COVID19 o no, invito tutti a prendere posizione, a parlare apertamente e a porre fine al razzismo ovunque sia presente”.

Il 29 maggio è stata citata in a Articolo VOA, riferendosi a Floyd, affermando che si è trattato dell'ultimo "di una lunga serie di uccisioni di afroamericani disarmati da parte di agenti di polizia e membri del pubblico statunitensi".

“Sono costernato di dover aggiungere il nome di George Floyd a quello di Breonna Taylor, Eric Garner, Michael Brown e molti altri afroamericani disarmati che sono morti nel corso degli anni per mano della polizia – così come persone come Ahmaud Arbery e Trayvon Martin che sono stati uccisi da membri del pubblico armati", ha detto.

Per favore, Contribuire a Notizie del Consorzio' Raccolta fondi primaverili per il 25° anniversario

Tornato a New York, il presidente dell'Assemblea generale, Tijjani Muhammad-Bande, nigeriano, non ha detto una parola sulle proteste americane su Twitter, dove conta quasi 133,000mila follower. Il 2 giugno scriveva: “#Diritti umani sono il fondamento della pace e della prosperità. Non c’è niente di più urgente che garantire che tutti gli esseri umani possano vivere con dignità, con giustizia e pace. È nel garantire ciò che opera il @UN è fondamentale."

Le Missione americana all'ONU non ha twittato nulla sulle proteste o sulla discriminazione razziale nel Paese, ma ha molti retweet del Segretario di Stato Mike Pompeo sugli abusi dei diritti in tutto il mondo, come questo del 30 maggio: “Il Partito Comunista Cinese sta schiacciando ciò che era così speciale su Hong Kong, cosa la rendeva diversa dal resto della Cina”.

Kelly Craft, l'ambasciatore americano all'ONU, ritwitta costantemente Pompeo. Il 2 giugno si è concentrata sulla Siria: “Le campagne di violenza indiscriminata del regime di Assad hanno provocato la morte di centinaia di migliaia di civili. I membri di questo Consiglio non devono restare in silenzio. Gli Stati Uniti certamente no”.

Craft lavora da casa sua nel Kentucky dopo il blocco a New York City. Louisville, una grande città nel nord del Kentucky, è stata una delle decine di aree urbane in cui i manifestanti hanno marciato nel paese nell'ultima settimana.

La polizia di New York all'ingresso del ponte di Brooklyn, vicino ai manifestanti, il 30 maggio 2020. (Dulcie Leimbach) 

Sebbene Guterres sia qui a New York da quando il Covid-19 ha colpito per la prima volta all’inizio di marzo, non ha letto una dichiarazione né è apparso davanti ai media per trasmettere alcun messaggio personale o professionale sulle lamentele dei manifestanti, sulle tattiche violente degli agenti di polizia durante le proteste proteste o i dettami autoritari del presidente degli Stati Uniti nei confronti delle frustrazioni dei manifestanti. Ciò include la sua camminata fotografica dalla Casa Bianca a una chiesa dall'altra parte della strada il 1° giugno per tenere in mano una Bibbia mentre i manifestanti pacifici venivano lanciati con gas lacrimogeni, bombardati con granate esplosive e proiettili di gomma dalla polizia per far posto alle bizzarre idee di Trump. acrobazia.

Il giorno successivo, le risposte alle proteste a Washington sono diventate più militariste, quando una persona ha twittato: “Siamo sotto una sorta di occupazione militare perché questo è l’unico posto nel paese in cui Trump può far uscire l’esercito senza incorrere in grossi problemi legali”.

Guterres si è sempre mostrato riluttante a criticare gli Stati Uniti e le altre grandi potenze in qualità di segretario generale. Il 29 maggio ha preso la strada maestra, twittando: “Il razzismo continua a essere prevalente nelle nostre società. Dobbiamo alzare la voce contro ogni espressione di razzismo e ogni caso di comportamento razzista. Dobbiamo urgentemente smantellare le strutture razziste e riformare le istituzioni razziste”.

Il giorno successivo ha rimarcato l’aggressione dei media durante le proteste da parte della polizia e di altri funzionari, twittando: “Quando vengono attaccati i giornalisti, vengono attaccate le società. Nessuna democrazia può funzionare senza la libertà di stampa, né alcuna società può essere giusta senza giornalisti che indagano sugli illeciti e dicono la verità al potere”.

Il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres nell'edificio vuoto del quartier generale delle Nazioni Unite dopo aver registrato un videomessaggio sulla pandemia di Covid-19, 16 aprile 2020. (Foto ONU/Eskinder Debebe)

Fu solo il 2 giugno, dopo giorni – e un fine settimana – di proteste senza fine nei cinque distretti, quando Guterres disse qualcosa sulla città in cui vive, twittando: “Ho il cuore spezzato nel vedere la violenza nelle strade del nostro paese ospitante e della nostra città ospitante, New York. Le lamentele devono essere ascoltate, ma dovrebbero essere espresse pacificamente – e le autorità devono mostrare moderazione nel rispondere alle manifestazioni”.

Questo messaggio è stato rilanciato dall’ambasciatore cinese alle Nazioni Unite, Zhang Jun, che si era opposto alla richiesta di Stati Uniti e Gran Bretagna di un incontro del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite la scorsa settimana sulla nuova legge cinese sulla sicurezza nazionale a Hong Kong. Zhang ha scritto: “Sostieni la voce forte del @UN nella lotta al razzismo e alla discriminazione”.

La Missione russa presso le Nazioni Unite e il vice ambasciatore, Dmitry Polyanskiy, hanno colto l'occasione per replicare al messaggio dell'Unione Europea di Josep Borrell, il massimo funzionario degli affari esteri del continente. Borrell, anche lui in ritardo nella conversazione su Twitter, ha scritto il 2 giugno: “Come le persone negli Stati Uniti, siamo rimasti scioccati e sconvolti dalla morte di George Floyd. Condanniamo la violenza e il razzismo di qualsiasi tipo e sottolineiamo la necessità di allentare le tensioni”.

Polyanskiy ha inviato un messaggio a Borrell: “Ci aspettiamo il # EU d’ora in poi condannare la violenza e sottolineare la necessità di allentare le tensioni ogni volta che si verificano proteste ovunque, a partire da #HongKong# protests2020#Minneapolis.”

In un 29 maggio conferenza stampa all'ONU guidata dal vice portavoce di Guterres, Farhan Haq, gli è stato chiesto se Guterres appoggiasse la “condanna” espressa da Bachelet per l'omicidio di Floyd.

Haq ha risposto: “Beh, come sapete, lei parla in qualità di Alto Commissario per i Diritti Umani, ed è supportata nel lavoro che svolge, quindi non ho niente in particolare da aggiungere a quello che ha detto riguardo Il caso del signor Floyd."

Il principale portavoce di Guterres, Stéphane Dujarric, è stato interrogato sulle proteste e sulla morte di Floyd in un 1 giugno conferenza stampa. Ha dato una lunga risposta:

"Sicuro. Penso che la situazione che stiamo vedendo oggi sia già stata vista in diverse parti del mondo e che il messaggio del Segretario Generale sia stato coerente. Il primo è che le lamentele devono essere ascoltate, ma devono essere espresse in modi pacifici e le autorità devono mostrare moderazione nel rispondere ai manifestanti.

“Penso che negli Stati Uniti, come in qualsiasi altro paese al mondo, la diversità sia una ricchezza e non una minaccia, ma il successo di società diverse, in qualsiasi paese, richiede un massiccio investimento nella coesione sociale. Ciò significa ridurre le disuguaglianze, affrontare possibili aree di discriminazione, rafforzare la protezione sociale e offrire opportunità a tutti.

“E questi sforzi, questi investimenti, devono mobilitare i governi nazionali. Devono mobilitare le autorità locali, il settore privato, la società civile, le organizzazioni religiose. In una parola, è necessario mobilitare la società nel suo insieme.

«Credo che negli ultimi giorni abbiamo assistito anche a casi di violenza da parte della polizia. E, ancora una volta, vorrei semplicemente ribadire ciò che abbiamo detto in molti altri casi in cui abbiamo assistito alla violenza della polizia, cioè che, prima di tutto, i casi, ovviamente, devono essere indagati. Abbiamo sempre affermato che le forze di polizia di tutto il mondo devono ricevere un’adeguata formazione sui diritti umani e che è inoltre necessario investire nel sostegno sociale e psicologico per le forze dell’ordine in modo che possano svolgere adeguatamente il proprio lavoro in termini di protezione della comunità”.

Il giorno dopo, un giornalista ha chiesto riguardo al segretario generale: “Vi aspettate che questo SG faccia qualche commento a riguardo davanti alla telecamera? Sarebbe utile per alcuni di noi." Dujarric ha detto: “Capisco. Se succede qualcosa, te lo farò sicuramente sapere.

L’account Twitter ufficiale delle Nazioni Unite, con 12.6 milioni di follower, potrebbe non avere una voce personale ma raccoglie messaggi provenienti da entità delle Nazioni Unite. Uno recente esemplifica quanto le Nazioni Unite possano essere indirette nei momenti più profondi. Questo recente retweet dell’UNESCO ne è un esempio: “Contro l’odio: educazione. Contro il razzismo: l'educazione. Contro la discriminazione: l'educazione. Costruire la pace e prevenire #Estremismoviolentocomincia sui banchi delle scuole. Unisciti alla nostra chiamata a # StandUp4Diritti Umani e a #Lotta al razzismo e tutte le forme di intolleranza!”

Tuttavia, l’ONU ha generalmente parlato della discriminazione in tutte le sue forme. La storia della schiavitù – e la sua continua esistenza in molte parti del mondo – non è stata trascurata attraverso risoluzioni dell’Assemblea Generale e funzionari delle Nazioni Unite che in passato hanno commentato la violenza razziale e di altro tipo negli Stati Uniti e le condizioni degli afro-americani. Un memoriale che commemora la triste epoca della schiavitù transatlantica è installato nella piazza all'ingresso principale della sede di New York.

Inaugurazione del memoriale alle vittime della schiavitù e della tratta transatlantica degli schiavi, 25 marzo 2015, ONU, New York. (Foto delle Nazioni Unite, Eskinder Debebe)

Ma quando si tratta di criticare gli Stati Uniti o altre grandi potenze che controllano le Nazioni Unite, Guterres si è costruito la reputazione di fare dichiarazioni vaghe o di lasciare che altri esperti delle Nazioni Unite, dai responsabili dei diritti umani ai capi dei rifugiati – non è una reazione nuova – di commentare la situazione. ultimo problema o conflitto che viola il diritto internazionale o prevale sui diritti universali. Quando Trump ha vietato l’ingresso negli Stati Uniti ai cittadini dei paesi a maggioranza musulmana subito dopo il suo insediamento nel 2017, Guterres è stato criticato per aver permesso ad altri leader delle Nazioni Unite di esprimere il proprio dissenso sull’editto di Trump rimanendo nell’ombra.

A New York City, dove le Nazioni Unite occupano una parte considerevole del patrimonio immobiliare donato dagli Stati Uniti, può sembrare che le Nazioni Unite esistano in una bolla. Questo è stato il caso durante la pandemia e potrebbe non essere tutta colpa delle Nazioni Unite. Durante i suoi briefing quotidiani sulla crisi con i media, il governatore Andrew Cuomo non ha menzionato le Nazioni Unite quando discute dello stato del Covid-19 in città. L’ONU ha collaborato con i funzionari locali sulle decisioni sul telelavoro e sulla riapertura del campus, ma l’unica interazione pubblica è stata una donazione da parte dell’ONU di maschere protettive alla città. Il sindaco Bill de Blasio si è presentato per il momento della foto, ma non è apparso nessun alto funzionario delle Nazioni Unite.

Nel 2016 uno dei PassBlue storie più popolari incentrato su un afro-americano di Baton Rouge, in Louisiana, che voleva che le Nazioni Unite prestassero maggiore attenzione a quella che chiamava “ipocrisia” degli Stati Uniti e al modo in cui trattano gli afro-americani. Silky Slim, come lui stesso si fa chiamare, fondò quell'anno un gruppo no-profit, "Stop the Killing", dopo la morte di tre agenti di polizia e di un uomo di colore, Alton Sterling, che vendevano CD nel parcheggio di un minimarket a la capitale della Louisiana.

Entrambi gli episodi e altri omicidi avvenuti all'epoca di uomini neri e agenti di polizia hanno spinto gli Stati Uniti a esaminare ancora una volta le relazioni razziali nel paese. Lo ha detto Slim PassBlue che se fosse potuto venire alle Nazioni Unite e parlare con il Consiglio di Sicurezza, avrebbe detto loro di “fare in modo che l’America riconsiderasse alcune delle sue leggi, mettendo il razzismo sul tavolo”.

Dulcie Leimbach è la fondatrice di PassBlue. For PassBlue e altre pubblicazioni, ha riferito da New York e all'estero dall'Africa occidentale (Burkina Faso, Mali e Senegal) così come dall'Europa (Scozia, Sicilia, Vienna, Budapest, Kiev, Armenia e L'Aia). Ha fornito commenti sulle Nazioni Unite per BBC World Radio e briefing di base con Ian Masters/KPFK Radio a Los Angeles. In precedenza è stata redattrice della Coalizione per la Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione; dal 2008 al 2011 è stata direttrice delle pubblicazioni dell'Associazione delle Nazioni Unite degli Stati Uniti. Ha lavorato anche come consulente editoriale per varie agenzie delle Nazioni Unite. Prima dell'UNA, Leimbach era redattore presso Il New York Times per più di 20 anni. 

Il post è apparso per primo su PassBlue.

Per favore, Contribuire a Notizie del Consorzio' Raccolta fondi primaverili per il 25° anniversario

Dona in modo sicuro con PayPal qui

Oppure in tutta sicurezza con carta di credito o assegno cliccando il pulsante rosso:

4 commenti per “RIVOLTA: Tra le vaste proteste degli Stati Uniti, le Nazioni Unite twittano luoghi comuni"

  1. Andrew Thomas
    Giugno 5, 2020 a 16: 20

    Il governo degli Stati Uniti controlla quasi completamente l’ONU, per le molteplici ragioni esposte nei commenti precedenti. I tre più importanti sono, a mio avviso, l’enorme debito degli Stati Uniti nei confronti delle Nazioni Unite, menzionato sopra, che gli Stati Uniti hanno utilizzato come leva per anni. Lo ha anche usato, e sempre di più ultimamente. In secondo luogo, ha il diritto di veto nel Consiglio di Sicurezza, di cui fa ampio uso, ma lo condivide con altri paesi che difficilmente vi rinunceranno. Si tratta di un grosso problema strutturale, ed è probabile che lo rimanga. Il terzo è la sua posizione, in uno dei posti più costosi in cui vivere o visitare al mondo, New York; e la posizione di New York, in un paese in cui c'è sempre stata una significativa opposizione alla sua stessa esistenza, mai così prevalente nelle stanze del potere come adesso; e che per decenni ha avuto scarsa utilità per il diritto internazionale pubblico, nonostante il suo status di legge nazionale nella sua Costituzione. Negli ultimi 3+ anni, è stato semplicemente disprezzato. Non è un’esagerazione affermare che in nessun altro posto al mondo, eccetto Israele, le Nazioni Unite vengono ignorate più completamente che nel loro quartier generale.
    Il problema n. 2 va ben oltre la mia capacità di commentare. Ma per quanto riguarda i problemi 1 e 3, un suggerimento. Per quanto ne so, l’ONU possiede a titolo definitivo i 17 acri che occupa a Lower Manhattan. Se fosse immesso sul mercato, varrebbe un’enorme quantità di denaro. Membro delle Nazioni Unite e pioniere nello sviluppo dei valori democratici, la Grecia, dispone di un'enorme quantità di terreno libero, grazie al fatto che ospita le Olimpiadi. La stragrande maggioranza di questi si trova ad Atene o molto vicino ad Atene, che è molto più economico risiedere o visitare rispetto a New York. Ha anche un enorme debito impagabile ed è in depressione da 10 anni. Per usare un eufemismo, ha bisogno di una spinta economica, che l’UE non è stata disposta a dare. Mettere in vendita i 17 ettari, in attesa che l’epidemia di Covid19 si calmi. Spostare il tutto in Grecia, che è molto più vicina alla stragrande maggioranza della popolazione mondiale e che, ne sono fiducioso, lo accoglierebbe a braccia aperte. Pagate tutto con l’enorme guadagno derivante dalla vendita di 17 acri a New York, e dite agli Stati Uniti di pagare il dovuto o di andarsene. Cosa che probabilmente lo farà, il che potrebbe fare qualche differenza per la sua funzionalità. Ma potrebbe davvero essere peggio di adesso? Sono sicuro che c'è qualcosa che sto trascurando, ma, dopo tutti questi decenni di abusi, non è ora almeno di discutere l'idea? L’estrema destra negli Stati Uniti – ora l’intero GOP – lo adorerebbe.

  2. Giugno 5, 2020 a 09: 46

    “Tra le vaste proteste degli Stati Uniti, l’ONU twitta luoghi comuni”

    Gli Stati Uniti attaccano incessantemente l’ONU da anni.

    Anche ben prima di Trump, le Nazioni Unite subivano forti pressioni segrete affinché facessero le cose che l’America voleva che fossero fatte e non facessero quelle che non voleva che fossero fatte.

    Circa il 4% dell'umanità dice a un'organizzazione che rappresenta tutte le altre cosa fare. In realtà è molto meno, perché la popolazione americana non conta affatto in tali questioni. Solo le élite, un piccolo frammento di umanità.

    In questo momento, gli Stati Uniti hanno debiti arretrati per circa 2 miliardi di dollari. Ha lasciato diverse organizzazioni molto importanti delle Nazioni Unite e ha minacciato apertamente la Corte penale internazionale.

    L'autore crede sinceramente che le Nazioni Unite siano in grado di commentare con forza i disordini civili in America?

    Sarebbe un suicidio, soprattutto sotto teppisti come Trump, Pompeo e Grenell.

    In effetti, dicendo alcune delle cose dette dall’autore, penso che l’ONU sia ulteriormente indebolita.

    L'estrema destra americana è fin troppo pronta a chiudere completamente il posto.

  3. Giugno 5, 2020 a 09: 08

    LINEA DI FONDO? SEGUI I SOLDI!

    Ricordi CHI? Trump ha trattenuto i soldi!

    Guttierez ha paura: paura, corruzione e ricatto! Questo è il modo in cui opera Trump e all’improvviso, LE NAZIONI UNITE – L’ONU – presumibilmente il culmine di ogni soluzione civile alla guerra e all’ingiustizia globale, viene messo in silenzio sull’omicidio da parte della polizia dei neri in America! Dio abbia pietà di tutti loro! Dio benedica l'America: manteniamo ciò che c'è di buono in America e miglioriamolo attraverso la RIPARAZIONE continua e coerente delle lamentele e dei torti! Dio benedica l'America! *

  4. DW Bartoo
    Giugno 5, 2020 a 08: 14

    Ah sì, banali plati-pusses.

    I molti, ovviamente, sono sempre lieti di rendersi conto che i loro superiori, che generalmente sono a proprio agio e di solito “benestanti”, non hanno intenzione di cambiare le cose.

    La funzione delle Nazioni Unite è stata a lungo quella di legittimare l’U$ e il suo impero.

    Forse, se il “quartier generale” delle Nazioni Unite non fosse in dollari statunitensi, potrebbe essere un’organizzazione più onesta?

    Tuttavia, è strutturato sostanzialmente per genuflettersi al potere, militare e finanziario, oltre ad essere un club esclusivo con controllo gerarchico permanente.

    C'era una volta, un Dag scomparso molto tempo fa, c'erano possibilità che la sua leadership osasse mettere in discussione le "cose".

    La verità è che le lezioni sono state impartite e tutte le domande sono state vanificate.

    Quindi, se la maggior parte della “leadership” delle Nazioni Unite non può e non vuole effettivamente notare certe cose, cose che si potrebbe immaginare sarebbero sconvolgenti per coloro che possiedono una vera bussola morale, che è molto diversa dal pavoneggiarsi morale, non dovrebbe davvero sorprendere se prevalgono le banalità. , poiché richiedono poco impegno e non comportano alcun costo reale (ma è un prezzo che vale la pena pagare, state tranquilli).

    È un po’ come se i proprietari “liberali” o “progressisti” chiedessero ai loro inquilini (che sono stati “bloccati, per mesi, a causa di una pandemia, che non hanno prospettive di lavoro a causa di un’incombente depressione economica), quali sono i loro piani per pagare l’affitto, quando gli inquilini hanno già dato al proprietario tutti i loro risparmi e il pietoso “salvataggio” di 1200 dollari ricevuto dall’U$iano “medio”, mentre il proprietario sembra ignorare, o non riconoscere, le conseguenze sociali dei trilioni di dollari $ dati ai ricchi.

    È un po' insito nella mentalità.

    Tuttavia, i luoghi comuni sono completamente gratuiti.

    Non hanno bisogno di essere collegati alla realtà

I commenti sono chiusi.