COVID-19: l’Ecuador perseguita gli oppositori mentre il virus espone la guerra al settore pubblico

Mentre mette i suoi obblighi nei confronti della finanza globale al di sopra della salute dei suoi cittadini, l'amministrazione Moreno attacca i leader della Rivoluzione dei Cittadini, riferisce Denis Rogatyuk. 

By Denis Rogatyuk
La Zona Grigia

Tl palazzo presidenziale Carondelet di Quito si erge di fronte a Plaza de la Independencia, con una statua raffigurante il primo “grido d'indipendenza” e dedicata agli eroi della liberazione del Sud America. Ogni lunedì, la piazza diventava il palcoscenico di una delle cerimonie chiave del palazzo: il cambio della guardia. Folle enormi si sono radunate lì per osservare non solo la sfilata delle guardie vestite di blu, l'innalzamento della bandiera della nazione e il suono dell'inno nazionale, ma anche per intravedere il presidente della nazione, sempre vestito con un abito nero e una Camicia indigena in stile Guayabera. 

Il palazzo ora giace praticamente vuoto e il salone del tesoro nazionale – i doni ricevuti dall’ex presidente Rafael Correa durante le sue varie visite ufficiali all’estero – è stato scavato, con gli scaffali messi a nudo. La fontana nel cortile centrale ora è ferma, gli echi delle guardie del palazzo, dei visitatori e dei funzionari pubblici non risuonano più attraverso i suoi ampi corridoi di marmo. È una degna metafora di un Paese gravato da una leadership inetta nel mezzo di una pandemia mortale. 

La risposta dell’amministrazione del presidente ecuadoriano Lenin Moreno, già gravemente indebolita dalle proteste di massa dell’ottobre 2019, è stata una combinazione di iniziativa limitata e di denuncia delle sue carenze. Naturalmente, il bersaglio delle sue colpe sono stati i suoi predecessori nell'amministrazione di Rafael Correa. 

Otto Sonnenholzner, vicepresidente designato da Lenin Moreno e protetto della Camera di commercio ecuadoriana, ha effettivamente preso in mano le redini dell'amministrazione e ha seguito una procedura in linea con gli altri governi neoliberisti della regione: dura repressione, privazione dei lavoratori e le comunità più vulnerabili, la mancata mobilitazione delle risorse pubbliche e l’incompetenza nel cercare e acquisire assistenza internazionale. 

L'ondata di morte diventa virale

Fino alla fine di aprile, il numero di infetti e decessi causati dalla pandemia di Covid-19 era andato fuori controllo, quasi facendo crollare il settore sanitario pubblico del paese, già alle prese con i tagli e l’austerità dovuti all’accordo con il FMI del governo Moreno. 

I dati ufficiali che tengono traccia del numero degli infetti hanno finalmente iniziato a dimostrare un quadro più accurato della catastrofe, con il numero totale di infetti e morti che hanno raggiunto 7,161 e 297 il 10 aprile, con un aumento del 30% in 24 ore. Entro la fine del mese, la cifra ufficiale i contagiati sono stati 24,934 infetti e circa 900 morti.  

 >>Per favore Donazioni a CNRaccolta fondi primaverili per il 25° anniversario<

Questi numeri sono stati ampiamente contestati dai cittadini, dai media internazionali e dal personale medico sul campo, che secondo quanto riferito stato terrorizzato e messo a tacere su ciò a cui hanno assistito. Le immagini virali e i video di corpi avvolti in sacchi neri che giacciono in obitori improvvisati o caricati su camion hanno fatto notizia in tutto il mondo, mentre un rapporto condotto da Il New York Timesha mostrato che il bilancio delle vittime è di circa 15 volte più alto rispetto a quello suggerito nei rapporti ufficiali.

Cadaveri appaiono ancora per le strade di #Ecuador. Questa volta un 72enne # Covid19 vittima a Quito. RIP. https://t.co/lvCwAMcb8K

- IL. Media. È. Corrotto. (@jaraparilla) 6 Maggio 2020

Altre fonti private hanno indicato numeri molto più alti durante quel periodo, con più di 1,900 cadaveri raccolti nella sola provincia di Guayaquil nelle prime due settimane di aprile. Si dice che questo numero sia aumentato a 7,000 fino al 24 aprile^th e 14,000 entro la fine del mese. 

Sono diversi i motivi per cui Guayaquil è stata colpita in modo particolarmente duro dall’epidemia rispetto al resto delle regioni del Paese. La provincia costiera, densamente popolata, è un importante snodo per i viaggi e i trasporti verso i vicini Perù e Colombia, nonché una destinazione sempre più popolare per i pensionati degli Stati Uniti. 

Ancora più importante, però, la città di Guayaquil è stata governata per più di 30 anni dal Partito Social Cristiano di destra, un residuo del vecchio ordine politico neoliberista dell’Ecuador. Sia l’attuale sindaco, Cynthia Viteri, che il suo predecessore di lunga data Jaime Nebot, sono da lungo tempo oppositori di Correa, mantenendo costantemente Guayaquil come bastione dell’opposizione e della riforma neoliberista. Ciò ha evidentemente avuto un impatto sulla qualità e sulla disponibilità di molti servizi pubblici, compresa l’assistenza sanitaria. 

Come è diventata la norma con il regime di Moreno negli ultimi anni, la risposta iniziale del governo è stata quella di attribuire la comparsa dell’orrore virale a Rafael Correa e alle “fattorie di troll” online. presumibilmente opera. L’annuncio è stato ripreso e promosso da numerosi media privati ​​e giornalisti allineati con il governo Moreno, ma ampiamente ridicolizzato e criticato sui social media. 

Il tentativo di reazione è stato seguito da un'altra bizzarra conferenza stampa del vicepresidente Sonnenholzner, in cui ha rilasciato pubbliche scuse per il "peggioramento dell'immagine internazionale [dell'Ecuador]", piuttosto che per la mancanza di una risposta iniziale da parte del governo. 

In un'altra azione ampiamente criticata, la polizia ha proceduto arrestare un uomo per aver pubblicato video virali che criticavano il governo di Moreno e il sindaco di Guayaquil Cynthia Viteri, ribadendo le accuse secondo cui il numero reale dei contagiati e dei deceduti era molto più alto. Ciò è probabilmente una conseguenza dell'annuncio del governo Moreno di voler indagare sulla pubblicazione di "notizie false" sull'attuale emergenza COVID19.

Affari come al solito per le élite

Gli ultimi tre anni del neoliberismo di Lenin Moreno governo hanno lasciato un segno visibile nel tessuto dello stato sociale e dei progetti sociali avviati e sviluppati durante la Rivoluzione dei Cittadini di Correa. Sotto il regime decennale della precedente amministrazione, il settore sanitario aveva la massima priorità, insieme all’istruzione e ai programmi sociali. In effetti, il livello totale della spesa pubblica per l’assistenza sanitaria è aumentato dall’10% del PIL nel 1.81 al 2007% nel 4.21. Ciò ha portato a una serie di risultati impressionanti: il numero totale di medici è aumentato da 2016 ogni 16 persone nel 10,000 a 2009 nel 20.5. 2016; il numero totale dei posti letto di emergenza è passato da 473 nel 2006 a 2,535 nel 2018, e quelli standard da 19,945 a 24,359 nello stesso periodo. Di conseguenza, il processo si è arrestato in seguito alla svolta neoliberista del governo Moreno, e durante quei dieci anni si è intensificato il graduale smantellamento dello stato sociale.

Il settore sanitario pubblico ha ricevuto il duro colpo nel marzo 2019, poco dopo la firma del nuovo accordo con il Fondo monetario internazionale. Circa 10,000 dipendenti del settore pubblico sono stati licenziati in vista del pacchetto di riforme dell’ente finanziario, tra cui tra 2,500 e 3,500 dipendenti lavorare nel settore sanitario. 

Ancora più importante, passo 300 personale Anche i lavoratori nel controllo e nel trattamento delle pandemie sono stati licenziati quasi esattamente un anno prima dell’inizio della pandemia di COVID-19. Prima della crisi, a novembre, Moreno ha deciso di espellere oltre 400 medici e personale medico cubano, proprio come i suoi omologhi neoliberisti in Bolivia e Brasile. Anche lui è stato riluttante a farlo ripristinare i rapporti diplomatici con Cuba e acquistare il farmaco antivirale interferone alfa-2B attualmente prodotto dalla nazione insulare per curare il Covid-19. Pertanto, con le infrastrutture governative gravemente indebolite attraverso la tecnica della “morte per mille tagli”, il settore sanitario è stato prevedibilmente incapace di far fronte alla pandemia.

Nel frattempo, le strutture dello Stato sono state svuotate con l'eliminazione di 13 istituzioni su 40 entro aprile 2019, nonché $2 miliardi di tagli e austerità attraverso l’eliminazione, la privatizzazione e la fusione di una serie di aziende statali ed enti pubblici originariamente previsti per il 2019. L’amministrazione Moreno ha tagliato drasticamente la spesa sociale in altri settori, come l’istruzione, con il finanziamento di 32 importanti università e politecnici ridotti del oltre $ 100 milioni. 

Ma la rapida diffusione della pandemia non ha impedito al governo di anteporre i propri obblighi nei confronti della finanza globale alla salute dei cittadini. Il 23 marzo, il ministro dell’Economia Richard Martínez ha indicato che il governo ecuadoriano intende ripagare 324 milioni di dollari del suo debito attuale ai prestatori internazionali come mezzo per “adempiere ai propri obblighi nei confronti degli investitori”, nonostante l’evidente necessità di investimenti urgenti nel contenimento del Covid-19. le misure. Per ironia della sorte, pochi giorni dopo, i capi del FMI e della Banca Mondiale sostenuto la riduzione del debito per le economie emergenti, insieme a oltre 12 miliardi di dollari in finanziamenti di emergenza e sovvenzioni per assistere i paesi che combattono la pandemia di Covid-19. 

Punire Correa e i suoi alleati

Questa immensa crisi ha fornito al regime di Moreno l'opportunità di intensificare la sua vendetta contro Rafael Correa e altri leader della Rivoluzione dei Cittadini e di eliminare permanentemente la sua presenza dalla mappa politica del paese. Ancor prima di quest’ultima sentenza, l’ex presidente si trovava già di fronte più di 25 cause legali in corso con accuse che vanno dalla concussione, alla corruzione al rapimento. Tutti loro sono stati costantemente interrogati e contestati dal team legale di Correa in quanto privi di prove sostanziali o di procedure adeguate. Lo stesso si è detto del “Caso Sobornos”, che finora ha portato l'ex presidente alla condanna a otto anni. 

In sintesi, il caso sostiene che Correa e Jorge Glas hanno organizzato un sistema di finanziamento politico e di corruzione per tutto il periodo 2012-2016, per un totale di 7.8 milioni di dollari ricevuti da varie società private in cambio di appalti governativi di lavori pubblici. Finora sono state presentate solo due prove significative della persecuzione.

La prima è una ricevuta di 80,000 dollari da parte di uno degli assistenti di Correa nella segreteria presidenziale, Alexis Mera, che non reca alcuna firma e nessuna spiegazione sulla provenienza del denaro o su chi sarebbe il destinatario finale. 

“Gran prueba” para condenarme a 8 años: un recibo en blanco. Los corrotti son altri…. pic.twitter.com/jm3ZSIPayd

— Alexis Mera (@alexis_mera_g) 7 aprile 2020

Maria del Mar Gallegos, l'avvocato di Alexis Mera, lo ha fatto anche puntato fatto notare che i media hanno svolto un ruolo importante nella costruzione della narrativa del caso “colpevole prima che venga dimostrata l’innocenza”. In un'intervista con Radio Pichincha Universal, ha affermato che "la maggior parte dei media sono polarizzati dalla parte della Procura, pubblicando ciò che è loro conveniente per far credere che [la persecuzione] sta vincendo il processo." Ha inoltre affermato che finora nessuna impresa o ente privato ha effettuato pagamenti in contanti agli ex funzionari di Correa indagati. 

Le la risposta dell'ex presidente ha parlato a lungo sia dell'intenzione dietro le accuse che della loro validità: 

“Ebbene, questo era quello che stavano cercando: gestire la giustizia per ottenere ciò che non avrebbero mai potuto fare alle urne. Sto bene. Sono preoccupato per i miei colleghi”, ha detto Correa dopo la decisione di martedì. “Sicuramente vinceremo a livello internazionale, perché è tutto una cazzata, ma ci vogliono anni. Dipende dal tuo voto per porre fine a questo incubo”.

In modo ampiamente pubblicizzato articolo, L'avvocato principale di Correa nel caso, Fausto Jarin, ha contestato e respinto numerosi aspetti della condanna, accusando il tribunale di violazioni del codice penale dell'Ecuador, di rifiuto di ammettere prove chiave e di vere e proprie falsità. Tra le accuse più assurde mosse a Correa c’era quella di “appropriarsi di risorse pubbliche per uso personale”. Infatti, aveva preso in prestito $ 6000 da un fondo presidenziale comune e poi ha restituito la somma con gli interessi.

Correa non è stato l'unico nel mirino della squadra legale guidata dal procuratore generale di Moreno, Diane Salazar Méndez. La repressione si è gradualmente intensificata contro gli altri leader storici della Rivoluzione Cittadina, in particolare contro le figure più competenti che hanno progettato gli aspetti di maggior successo dell'amministrazione Correa. 

Il caso più eclatante finora è stato quello del vicepresidente di Correa, Jorge Glas, che stava già scontando una condanna a sei anni per il controverso caso Odebrecht, relativo all'accettazione di tangenti dal colosso brasiliano delle costruzioni. È stato accreditato come la figura chiave dietro la creazione di una nuova matrice produttiva durante il periodo 2013-2017 attraverso investimenti massicci in grandi progetti energetici, come l’impianto idroelettrico di Coca Codo Sinclair, e l’esportazione di energia verso i vicini Perù e Colombia. 

Virgilio Hernandez, Gabriela Rivadeneira e Paola Pabon, i tre leader perseguitati all’indomani delle proteste di massa dell’ottobre 2019, hanno ricoperto diversi incarichi importanti nell’amministrazione Correa. In qualità di presidente della commissione economica, Hernandez ha svolto un ruolo chiave nella progettazione di numerose riforme economiche e vigilare sulla ripresa del Paese in seguito al terremoto del 2016. Rivadeneira è l’ex presidente dell’Assemblea nazionale dell’Ecuador ed ex segretario esecutivo del Partito Alleanza Country, inizialmente fondato da Correa ma dirottato da Moreno e dai suoi alleati e trasformato di fatto in una piattaforma politica neoliberista. Paola Pabon, attuale governatrice di Pichincha ed ex membro dell'Assemblea Costituente, si è distinta durante il governo Correa per le sue campagne a favore dei diritti delle donne e per la depenalizzazione dell'aborto. 

Inoltre, Ricardo Patiño, ex ministro della Difesa e degli Affari Esteri responsabile dell'organizzazione dell'asilo politico di Julian Assange, e Sofia Espin, ex membro dell'Assemblea Costituente, sono stati costretto all'esilio in Messico nel 2019. 

La sentenza del “Caso Sobornos” non è definitiva e sia i legali di Correa che quelli di Mera hanno presentato appello. Tuttavia, è sempre più difficile immaginare che il regime di Moreno ritorni alla trasparenza e allo stato di diritto senza una rivolta sociale di massa contro il suo governo repressivo. 

Per ora, gli ecuadoriani devono sopportare la triade composta da disastri quali la pandemia di Covid-19, la persecuzione politica e un regime di austerità neoliberista favorevole alle imprese. Ma questi sono proprio i tipi di condizioni che alimentano il terreno del malcontento popolare e permettono ai movimenti di massa di ribollire fino a scoppiare e, come è stato visto più volte nella storia dell’Ecuador, abbattere il governo neoliberista.

Denis Rogatyuk è uno scrittore, giornalista e ricercatore freelance russo-australiano. I suoi articoli, interviste e analisi sono stati pubblicati in una varietà di fonti mediatiche in tutto il mondo, tra cui Jacobin, Le Vent Se Léve, Sputnik, Green Left Weekly, Links International Journal, Alborada e altri.

Questo articolo è di The Grayzone.

 >>Per favore Donazioni a CNRaccolta fondi primaverili per il 25° anniversario<