Ciò che Trump non sapeva sui luoghi culturali in Iran

Le forze di occupazione devono proteggere numerosi edifici e siti, afferma il colonnello Ann Wright. Anche le strutture mediche sono protette, ma le sanzioni economiche danneggiano e uccidono i cittadini con altri mezzi. 

By Ann Wright
Speciale Notizie sul Consorzio

PIl commento del residente Donald Trump sul bombardamento di 52 siti culturali dell'Iran se gli iraniani avessero reagito contro l'assassinio da parte degli Stati Uniti di un alto ufficiale militare iraniano con un drone killer è stato respinto dal Segretario alla Difesa Mark Esper. “Gli Stati Uniti rispetteranno la legge sui conflitti armati” che vieta la distruzione di siti culturali, ha detto Esper. 

Il generale Qassem Soleimani è stato ucciso, secondo quanto riferito, a missione diplomatica in Iraq per discutere i colloqui con l'Arabia Saudita.

Due dei consiglieri senior di Trump, Esper e il segretario di Stato Mike Pompeo, sono colleghi di West Point. Pompeo si diploma primo della classe. Sanno molto bene fin dai tempi dei cadetti che bombardare luoghi culturali, religiosi e sanitari è un crimine di guerra. Esper ha trascorso 21 anni nell'esercito e nella guardia nazionale degli Stati Uniti. Pompeo ha trascorso il periodo militare minimo di cinque anni dopo i quattro anni di libertà a West Point.

Per favore, Donazioni alla raccolta fondi invernali.

Sia a Esper che a Pompeo è stato insegnato a West Point che la legge sulla guerra terrestre e le Convenzioni di Ginevra (come codificate per loro nel Regolamento dell'Esercito 27-10, la Legge sulla guerra terrestre, chiamata anche Legge sui conflitti armati) vietano specificamente la distruzione di questi tipi di edifici e siti. Le posizioni di comando dell'unità che ciascuno dei diplomati di West Point aveva nell'esercito richiedevano loro di addestrare le proprie truppe nella legge della guerra terrestre. 

Esper era un Ranger e un Pathfinder prestando servizio nella 101a divisione aviotrasportata, nella Guerra del Golfo del 1990-91 con le "Screaming Eagles", e comandò una compagnia di fucilieri nel 3-325 Airborne Battalion Combat Team a Vicenza, Italia.  

Dopo la laurea a West Point nel 1986, Pompeo ha prestato servizio come agente ufficiale corazzato nella Germania occidentale lungo il confine con la Germania dell'Est dal 1986 al 1991 con il 7^th Cavalleria nel 4^th Divisione di fanteria. Era anche un capo di plotone di carri armati prima di diventare ufficiale esecutivo delle truppe di cavalleria e poi ufficiale di manutenzione dello squadrone. Lasciò l'esercito americano come capitano. Non prestò servizio nella Prima Guerra del Golfo, ricca di carri armati, anche se gli altri membri del Congresso hanno affermato che lo fece. 

Pianificazione di emergenza dell'era Reagan   

Dal 1982 al 1984, ho insegnato il diritto della guerra terrestre presso la Scuola di Studi Internazionali del JFK Special Warfare Center a Fort Bragg, nella Carolina del Nord. Dal 1985 al 87 sono stato dirigente della 96^th Battaglione degli affari civili, parte del comando delle operazioni speciali dell'esercito americano. Altri membri di questo battaglione e io fummo incaricati di scrivere l'allegato sulle operazioni civili-militari ai piani di emergenza che le unità del Comando delle operazioni speciali e i 18^th Erano coinvolti i corpi aviotrasportati. Uno di questi piani era un piano di emergenza per l'Iran.

L’esame della storia rivela la base per il piano di emergenza. Nel gennaio 1979 il La rivoluzione iraniana rovesciò lo Scià dell'Iran che gli Stati Uniti hanno installato dopo La CIA orchestrò un colpo di stato nel 1953 che ha spodestato il primo ministro eletto Mossadegh. Dieci mesi dopo, nel dicembre 1979, il L’Unione Sovietica invase il vicino dell’Iran, l’Afghanistan. Nove mesi e 18 mesi dopo la rivoluzione iraniana, nel settembre 1980, Saddam Hussein e l’esercito iracheno approfittarono della nuova rivoluzione vicina e iniziarono una guerra contro l’Iran.  

Per l'amministrazione del presidente Jimmy Carter, il 1979 e gli anni '1980 furono anni cruciali. Non solo c’era stata una rivoluzione in Iran con 52 diplomatici americani tenuti in ostaggio per 444 giorni, un’invasione sovietica dell’Afghanistan, ma nell’emisfero occidentale, nel marzo 1979, La rivoluzione popolare di Grenada rovesciò il repressivo presidente grenadiano Sir Eric Gairy e nel luglio 1979 il Rivoluzione sandinista in Nicaragua  rovesciò il dittatore trentennale Anastasio Somoza, sostenuto dagli Stati Uniti.

Dopo aver sconfitto Carter nelle elezioni presidenziali americane del novembre 1980, Ronald Reagan salì al potere nel gennaio 1981 e ordinò l'inizio della pianificazione di uno scontro con i sovietici sull'invasione dell'Afghanistan. Ciò includeva la fornitura di missili Stinger alla resistenza afghana e il sostegno all’attacco dell’esercito iracheno all’Iran rivoluzionario, compreso fornendo agenti chimici e biologici all’Iraq e dando il via libera a Saddam per l’uso di gas nervino e armi chimiche contro l’Iran.

Mappatura dell'Iran, città per città

Il nostro compito per l’allegato civile-militare ai piani di emergenza per l’Iran è stato quello di identificare i luoghi e le strutture culturali iraniane che dovrebbero essere protetti dal diritto internazionale dalle forze di occupazione come richiesto dalle Leggi sui conflitti armati. Anche se non ricordo tutti i luoghi, so che abbiamo esaminato città per città una mappa dell'Iran e controllato enciclopedie e libri turistici per trovare strutture culturali, religiose e mediche e siti storici famosi. 

Negli anni '1980, quando stavamo mettendo insieme l'annesso, solo tre siti in Iran, Persepoli, Meidan Emam (Piazza Reale) a Esfahan e le mura del 1250 a.C. a Tchoghar Zanbil, erano stati identificati come siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Li abbiamo sicuramente inseriti nella lista protetta.

Ora, quasi quattro decenni dopo,  24 località in Iran sono siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO, 22 dei quali sono siti culturali, molti dei quali risalgono a migliaia di anni fa, e due sono siti naturali. Per confronto, il Gli Stati Uniti hanno 23 siti patrimonio mondiale dell'UNESCO; 11 siti culturali tra cui la Statua della Libertà, l'Independence Hall e le missioni di San Antonio, nessuno dei quali ha più di 400 anni; e 13 siti naturali, tutti parchi nazionali.  

I 24 siti in Iran che devono essere protetti dalla distruzione e le date in cui sono stati dichiarati Patrimonio dell'Umanità sono:

Culturale (22)

• Ensemble monastici armeni dell'Iran (2008)
• Bam e il suo paesaggio culturale (2004)
• Bisotun (2006)
• Paesaggio culturale di Maymand (2015)
• Palazzo di Golestan (2013)
• Gonbad-e Qabus (2012)
• Città storica di Yazd (2017)
• Masjed-e Jamé di Isfahan (2012)
• Meidan Emam, Esfahan (1979)
• Pasargadae (2004)
• Persepolis (1979)
• Paesaggio archeologico sasanide della regione di Fars (2018)
• Shahr-i Sokhta (2014)
• Sheikh Safi al-din Khanegah e il Santuario di Ardabil (2010)
• Sistema idraulico storico di Shushtar (2009)
• Soltaniyeh (2005)
• Susa (2015)
• Complesso storico del bazar di Tabriz (2010)
• Takht-e Soleyman (2003)
• Tchogha Zanbil (1979)
• Il giardino persiano (2011)
• Il Qanat persiano (2016)   

 Naturale (2)

• Foreste Ircaniane (2019)
• Deserto di Lut (2016)

Inoltre, gli attuali pianificatori militari devono prendere in considerazione molti altri siti culturali da proteggere nelle principali città dell’Iran, un paese di 81 milioni di abitanti.  

L'Iran è del mondo 18° paese più grande per area, e del mondo 17esimo paese più grande per popolazione. La città più grande, Teheran, ha un popolazione di 9.1 milioni. La seconda città più grande dell'Iran, Mashed, conta oltre 2 milioni di abitanti, e altre quattro città hanno una popolazione superiore al milione. Ci sono 61 città con una popolazione di oltre 100,000 abitanti.

Al contrario, la Gli Stati Uniti con 320 milioni di residenti hanno 10 città con oltre 1 milione di abitanti. New York City, la città più grande degli Stati Uniti 8.6 milioni di abitanti, è più piccola di Teheran.  

L'Iran confina con Afghanistan, Armenia, Azerbaigian, Iraq, Pakistan, Turchia e Turkmenistan. Condivide i confini marittimi con il Bahrein, il Kuwait, l'Oman, l'Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti. L’Iran è quasi tre volte più grande della Francia ed è poco più piccolo dell’Alaska.

Le città iraniane sono piene di strutture culturali, religiose e mediche che devono essere protette. Ci sono 86 musei,  47,291 moschee sciite e 10,344 moschee sunnite in Iran, 65 sinagoghe  (34 nella sola Teheran) e almeno 600 chiese e 500,000–1,000,000 di cristiani compresi 200 chiese armene.

Ci sono grandi strutture mediche in ogni grande città dell’Iran, la cui distruzione è proibita dal diritto internazionale. Tuttavia, un altro tipo di distruzione medica sembra essere autorizzata dalla comunità internazionale.

Gli Stati Uniti e altri paesi membri delle Nazioni Unite hanno imposto severe sanzioni all’Iran, tra cui il congelamento dei beni finanziari utilizzati per l’acquisto di forniture e attrezzature mediche. Questo sta uccidendo persone in Iran. Durante un viaggio di cittadini in Iran nel febbraio 2019, abbiamo parlato con diverse persone che, a causa delle sanzioni, non possono ricevere cure per alcuni tipi di tumori perché né i medicinali né i pezzi di ricambio per attrezzature mediche possono essere acquistati sul mercato internazionale a causa di questi brutali sanzioni.  

Il colonnello Ann Wright prestò servizio per 29 anni nell'esercito americano/nelle riserve dell'esercito e si ritirò come colonnello.   È stata diplomatica statunitense per 16 anni e ha prestato servizio presso le ambasciate statunitensi in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Micronesia, Afghanistan e Mongolia. Si è dimessa dal governo degli Stati Uniti nel marzo 2003 in opposizione alla guerra del presidente George W. Bush all'Iraq. È coautrice di “Dissent: Voices of Conscience”.

Le opinioni espresse sono esclusivamente quelle dell'autore e possono riflettere o meno quelle di Notizie Consorzio.

Per favore, Donazioni alla raccolta fondi invernali.

Prima di commentare leggi quello di Robert Parry Regole del blog. Non verranno pubblicate accuse non supportate da fatti, errori fattuali grossolani o fuorvianti, attacchi ad hominem e linguaggio offensivo o scortese nei confronti di altri commentatori o dei nostri scrittori. Se il tuo commento non viene visualizzato immediatamente, ti preghiamo di pazientare poiché verrà rivisto manualmente. Per ragioni di sicurezza, vi preghiamo di astenervi dall'inserire link nei vostri commenti, che non dovrebbero essere più lunghi di 300 parole.