Dalla parte orientale della RDC, Nick Turse racconta uno dei più duraturo catastrofi sul pianeta.
By Nick Turse
a GOMA, nella provincia del Nord Kivu,
Repubblica Democratica del Congo
TIl ragazzo era seduto accanto a suo padre, come faceva tante volte. Imitava suo padre in ogni modo. Voleva essere proprio come lui, ma Muhindo Maronga Godfroid, allora insegnante di scuola elementare e agricoltore di 31 anni, aveva progetti più grandi per suo figlio di 2 anni e mezzo. Un giorno sarebbe andato all'università. Sarebbe diventato un “grande nome” – non solo nel loro villaggio di Kibirizi, ma nella provincia del Nord Kivu, forse nell’intera Repubblica Democratica del Congo. Il ragazzo era estremamente intelligente. Era, ha detto Godfroid, "fantastico". Potrebbe crescere fino a diventare un leader in un paese che ne ha un disperato bisogno.
Kahindo Jeonnette stava proprio mettendo la cena in tavola quando qualcuno cominciò a bussare alla porta d'ingresso. "Aprire! Aprire! Aprire!" gridò un uomo in swahili. Jeonnette rimase sorpresa.
La 24enne madre di due figli guardò suo marito. Godfroid scosse la testa. "Non posso aprire la porta a meno che tu non dica chi sei", gridò.
“Sto cercando tuo marito. Sono suo amico", fu la risposta.
"È troppo tardi ora. Mio marito non può uscire. Torna domani", rispose.
L'uomo gridò: "Allora lo apro!" e ha pompato diversi proiettili nella porta. Uno squarciò la mano sinistra di Godfroid, lasciandolo con solo un pollice e due dita e mezzo. Per un momento rimase sbalordito. Il dolore non lo aveva ancora colpito e non riusciva a ricostruire cosa fosse successo. Poi girò la testa e vide il suo figlioletto disteso sul pavimento.
I genitori in lutto non riescono nemmeno a pronunciare il nome del loro defunto figlio. "Non dimenticherò mai di aver visto il mio bambino sdraiato lì", mi ha detto Jeonnette, con gli occhi rossi e vitrei, mentre eravamo seduti nella cucina della sua casa di due stanze, rivestita di assi in una zona fatiscente di Goma, la capitale della provincia del Nord Kivu. . "Chiudo gli occhi e non vedo altro."
Nessuno sa chi abbia ucciso esattamente il figlio di Jeonnette e Godfroid. Nessuno sa esattamente perché. La sua morte fu solo un altro omicidio in un conteggio infinito; un omicidio in qualche modo legato a una guerra iniziata decenni prima che lui emettesse il suo primo respiro; un omicidio favorito da un incidente di nascita: la sfortuna di nascere in una regione tormentata da un conflitto tanto interminabile quanto ignorato.
"La città più pericolosa del mondo"
L'attacco alla casa di Jeonnette e Godfroid, la violenza che hanno subito, non è stata un'anomalia, ma un altro episodio doloroso in una delle catastrofi più durature del pianeta. Un nuovo rapporto, "Congo dimenticato: i numeri dietro la più lunga crisi umanitaria dell'Africa" di Human Rights Watch e del Congo Research Group con sede alla New York University, rileva che tra il 1° giugno 2017 e il 26 giugno 2019 si sono verificati almeno 3,015 incidenti violenti – tra cui omicidi, stupri di massa e rapimenti – che hanno coinvolto 6,555 vittime in le province del Nord Kivu e del Sud Kivu.
Solo in queste due province sono stati uccisi una media di 8.38 civili ogni 100,000 abitanti, un numero che supera persino il tasso di mortalità di 2018 civili del 6.87 a Borno, in Nigeria, lo stato più colpito dal gruppo terroristico Boko Haram. È più del doppio del tasso – 4.13 – in tutto lo Yemen dilaniato dalla guerra civile, dove Ribelli e civili Houthi sono stati per anni sotto un attacco incessante da parte di una coalizione sostenuta dagli Stati Uniti guidata da Arabia Saudita.
“I combattimenti degli ultimi anni dimostrano che la pace e la stabilità nel Congo orientale sono sfuggenti”, ha affermato Jason Stearns, direttore del Congo Research Group. “È necessario un approccio globale, che comprenda un programma di smobilitazione rafforzato e riforme profonde a ogni livello dello Stato per contrastare l’impunità”.
Le possibilità che ciò accada in tempi brevi, tuttavia, sono remote. Violenza ha perseguitato L'estremo oriente del Congo almeno dal 19° secolo, quando i predoni di schiavi esercitavano qui il loro commercio e gli ammutinati locali di una spedizione coloniale belga imperversavano nella regione. E dalla fine dell'ultimo secolo, il Nord Kivu è stato l’epicentro del conflitto.
>>Per favore Donazioni a Notizie del Consorzio' Raccolta fondi autunnali <
Da parte sua, è stata chiamata Goma, che ospita 2 milioni di persone "maledetto, " etichettato a "magnete della miseria, " e identificato come "la città più pericolosa del mondo. " Anche se potrebbe non trovarsi direttamente sopra l'inferno, sotto il vulcano che incombe su di esso, il Monte Nyiragongo, c'è un lago di lava in fiamme, del valore stimato di 2.3 miliardi di galloni. Allo stesso tempo, il Lago Kivu, lo specchio d’acqua sulle cui sponde si trova Goma, potrebbe potenzialmente asfissiare milioni in caso di terremoto, grazie ai gas che si accumulano sotto la sua superficie. D’altra parte, lo stesso Lago Kivu potrebbe proprio farlo esplodere - come fa una volta ogni mille anni.
Goma è, per usare un eufemismo, una città difficile e, negli ultimi tempi, ha sopportato anche un po' di vera sfortuna. Nel 1977, il Monte Nyiragongo eruttò, inviando lava attraverso la periferia della città alla velocità più veloce mai registrata, circa 62 miglia all'ora, poco meno della velocità di un ghepardo che corre a tutta velocità. Diversi villaggi periferici furono quasi distrutti A 300 persone bruciato vivo.
Nel 1994, dopo il rovesciamento del regime guidato dagli Hutu che aveva commesso un a genocidio presso i tutsi del vicino Ruanda, più di un milione di rifugiati, per lo più hutu, hanno inondato Goma, spingendo le agenzie umanitarie a creare campi per loro. Quei campi, a loro volta, divennero le basi da cui i genocidari cacciati lanciarono raid transfrontalieri in Ruanda. Inoltre, il colera devastò quei campi profughi e i tutsi che erano fuggiti dal genocidio sarebbero presto partiti aggredito a Goma proprio come lo erano stati nel loro nativo Ruanda.
Le conseguenze di quel genocidio diedero vita a ciò che divenne noto come La guerra mondiale dell'Africa, un conflitto che infuriò dalla metà degli anni ’1990 fino all’inizio degli anni 2000 e vide Goma diventare una capitale ribelle controllata da un’élite militare, mentre più di 5 milioni di persone nella regione morirono di violenza o delle sue conseguenze: fame, fame e malattie. Poi, come se le cose non fossero già abbastanza gravi, nel 2002, il Monte Nyiragongo ha eruttato di nuovo, inviando più di 14 milioni di metri cubi di lava lungo il suo fianco meridionale. Due fiumi impetuosi di roccia fusa hanno attraversato il centro di Goma, distruggendo il 15% della città, uccidendo almeno 170 persone, lasciandone 120,000 senza casa e mandandone altre 300,000 a riversarsi in Ruanda.
Nonostante un accordo di pace regionale quello stesso anno, Goma divenne il bersaglio di un gruppo tutsi che si evolse nel Movimento 23 Marzo, o M23, una milizia che avrebbe poi combattuto l’esercito congolese per gran parte del decennio, portando a un altro afflusso di sfollati che si stabiliscono in altri campi e baraccopoli alla periferia di Goma. Peggio ancora, nel 2012, i ribelli dell’M23, sostenuti dal Ruanda, si sono ribellati brevemente sequestrato e saccheggiata la città, mentre svolgeva un campagna di assassini dentro e intorno ad esso.
Oggi Goma è ufficialmente in pace, ma non è mai veramente pacifica. “Dall’inizio del 2019, nei quartieri periferici di Goma si sono verificati una serie di omicidi, rapine violente e rapimenti”, si legge in un rapporto pubblicato questa primavera dal Rift Valley Institute, che indaga sul conflitto e sui suoi costi nella Repubblica Democratica del Congo. La rapina a mano armata descritta nel rapporto ha una strana somiglianza con l'attacco alla casa di Jeonnette e Godfroid a Kibirizi. Una delle vittime ha spiegato come i banditi hanno effettuato l'invasione domestica in un quartiere alla periferia di Goma:
“Dormivo al piano di sotto con mia moglie e il bambino. Sono entrati dalla porta principale sparando attraverso di essa. Siamo fuggiti dalla nostra stanza per prendere le scale per entrare. Al piano di sotto hanno costretto una delle nostre figlie a mostrare loro le stanze al piano di sopra. Ci siamo chiusi nella stanza. I banditi hanno sparato attraverso la porta, ferendo la nostra bambina, proprio sopra l'occhio e sul braccio. Siamo scappati sotto la doccia. Il bambino sanguinava molto. Sono entrati e ho iniziato a dare loro tutto quello che volevano da noi... È stato molto traumatizzante. Mia moglie, che era incinta, ha partorito troppo presto, ma il bambino sta più o meno bene. Mentre ero chiuso in bagno, ho chiamato il chef di quartiere e il colonnello che conosco ma hanno iniziato a parlare di carburante, [più precisamente della mancanza di carburante, che ha impedito loro di intervenire] quindi nessuno è venuto in aiuto”.
Di fronte a tale violenza, la maggior parte dei congolesi lo è a sinistra con poche opzioni se non resistere o fuggire. L'anno scorso, 1.8 milioni le persone – più del 2% degli 81 milioni di abitanti del Congo – erano sfollate interne, seconde solo all’Etiopia. Tutto sommato, attualmente ci sono 5.6 milioni di sfollati Congolese e si stima che 99la percentuale è rimasta senza casa a causa della violenza.
I minerali dei conflitti vengono sconfitti solo dal conflitto
Dagli anni Novanta fino ai primi anni di questo secolo, si stima che nel Congo orientale abbiano operato circa 1990 gruppi armati. Oggi, solo nelle province del Nord e del Sud Kivu sono attivi più di 40 gruppi di questo tipo.
Con almeno $ 24 trilioni in oro, quadri, stagno, coltan, rame, cobalto e altre risorse naturali sotterranee, si presume spesso che la violenza del Congo sia intimamente connessa al desiderio di controllare le sue ricchezze minerarie. I dati del Kivu Security Tracker del Congo Research Group, tuttavia, indicano che non esiste “nessuna correlazione sistematica tra violenza e aree minerarie”. Invece, i conflitti di quel territorio sono diventati il loro stesso flusso di entrate. Una “borghesia militare” ha utilizzato il complesso insieme di conflitti nei conflitti del paese per avanzare di carriera, finanziando le proprie guerre private attraverso i rapimenti, la tassazione delle merci e il movimento delle persone, il bracconaggio e racket di protezione di ogni tipo. La violenza è diventata solo un’altra risorsa nel Congo orientale, una merce il cui valore può essere misurato sia in dolore che in franchi congolesi.
Tra giugno 2017 e giugno 2019, circa l’11% degli omicidi e il 17% di tutti gli scontri nel Kivu si sono verificati nei territori di Fizi e Uvira nel Sud Kivu, eppure l’epicentro della violenza nella regione rimane il territorio di Beni nel Nord Kivu (anche un hotspot nell'attuale e allargamento dell’epidemia di Ebola che nemmeno i nuovi potenti vaccini sono in grado di arginare). Secondo il rapporto di Human Rights Watch “Congo, Forgotten”, il XNUMX% di tutte le uccisioni di civili nel Kivu sono avvenute a Beni o nei suoi dintorni, e la maggior parte degli spargimenti di sangue sono stati attribuiti al conflitto tra le forze armate congolesi e le forze armate congolesi. Forze democratiche alleate, o l’ADF, un gruppo decennale che solo di recente si è rinominato come franchigia dello Stato Islamico.
Secondo “Congo, Forgotten”, il vicino territorio di Rutshuru ha subito il 35% di tutti i rapimenti nelle due province. Recentemente, Sylvestre Mudacumura, un leader delle Forze Democratiche per la Liberazione del Ruanda, un gruppo armato fondato da genocidari Hutu nel 2000, è stato ucciso lì dall'esercito congolese. Anche Rutshuru e il vicino territorio di Lubero ospitano due coalizioni sciolte di milizie opposte – il Nyatura e il Mai-Mai Mazembe – che attingono e difendono nominalmente diversi gruppi etnici nella regione.
E così va in uno degli spargimenti di sangue più persistenti su questo pianeta, che probabilmente continuerà a pagare un prezzo terribile negli anni a venire mentre il mondo chiude un occhio su tutto.
Slow Burn
Muhindo Maronga Godfroid e Kahindo Jeonnette, entrambi di etnia Nande, provengono da Rutshuru. Anche se non sanno con certezza chi ha attaccato la loro casa il 24 novembre 2017, sospettano che dietro ci fosse Nyatura, una milizia hutu congolese.
Quando la coppia è tornata dall'ospedale dopo la sparatoria, ha trovato la casa completamente saccheggiata. Temendo per la loro vita, sono fuggiti a Goma, dove li ho incontrati, con la loro figlia Eliane di 5 anni. Tutti e tre ora vivono in una baracca di due stanze in una zona difficile della città, dove terra e roccia vulcanica costituiscono i pavimenti della maggior parte delle case.
Con la mano ferita, Godfroid non è riuscito a trovare lavoro. La famiglia sopravvive con i soldi che Jeonnette guadagna vendendo lotoko, un potente chiaro di luna locale.
Indossando blue jeans e una maglia rossa da calcio del Liverpool, Godfroid ha continuato a parlarmi del figlio finché Jeonnette non si è avvicinata e ha agitato la mano come per dire: Non piu. La conversazione l'aveva lasciata scossa e non voleva sentire parlare o pensare a quella notte orribile per un secondo di più. Jeonnette ha detto che aveva bisogno di bere. Mi piacerebbe unirmi a lei? Dopo un'ora di domande sulla violenza che aveva sconvolto il suo mondo, sulla morte di un figlio di cui non riusciva a pronunciare il nome, come avrei potuto non farlo?
Jeonnette non può dimenticare quella notte, la vista di suo figlio, il momento in cui la sua vita è andata in pezzi, ma il mondo ha dimenticato la crisi umanitaria in Congo, nella misura in cui ne è mai stato consapevole. Dopo diversi decenni di conflitti, dopo una “guerra mondiale” che la maggior parte delle persone su questo pianeta non sa nemmeno che sia avvenuta (per non parlare dei milioni di morti), dopo le incursioni dei ribelli e i massacri dei villaggi, dopo innumerevoli attacchi e innumerevoli omicidi, la costellazione di crisi del Congo rimane in gran parte ignorato. È un ardente serbatoio di dolore per il quale – a parte gli sforzi di Human Rights Watch e del Congo Research Group – non esiste né una contabilità né una responsabilità.
Ritirandosi nella stanza sul retro, Jeonnette emerse con una tanica di metallo piena di liquore cristallino e ne versò un po' per ciascuno di noi. Mentre brindavamo al ricordo di suo figlio e io assaporavamo il lento bruciore del lotoko, Jeonnette fece un respiro profondo e si sporse verso di me. “Questo trauma vive nel mio cuore. Non posso sfuggirgli”, disse, con gli occhi pieni di dolore. “Questo Paese continua a tirarci indietro. Non possiamo proprio andare avanti”.
Nick Turse è l'amministratore delegato di TomDispatch. Egli è l'autore di "La prossima volta verranno a contare i morti: guerra e sopravvivenza nel Sudan del Sud" e il premiato "Uccidi tutto ciò che si muove: la vera guerra americana in Vietnam. "
Questo articolo è di TomDispatch.com.
Prima di commentare leggi quello di Robert Parry Regole del blog. Accuse non supportate da fatti, errori fattuali grossolani o fuorvianti, attacchi ad hominem e linguaggio offensivo o scortese nei confronti di altri commentatori o dei nostri scrittori verranno rimossi. Se il tuo commento non viene visualizzato immediatamente, ti preghiamo di pazientare poiché verrà rivisto manualmente. Per motivi di sicurezza vi invitiamo ad astenervi dall'inserire link nei vostri commenti.
>>Per favore Donazioni a Notizie del Consorzio' Raccolta fondi autunnali <
Non dimenticato, solo normalizzato, lì come qui. Questa è una cosa euro/globalista più che americana, ed è diventata “proprio così com'è” laggiù.
Il conflitto è in definitiva radicato nel ruolo imperialista monetario della Francia, nel caso del Congo, nel franco della Cooperazione finanziaria centrafricana (tweedle dum del franco CFA). L’Europa, attraverso la Francia, ha bisogno delle risorse dell’Africa centrale a buon mercato, e che gli Stati Uniti diventino i suoi muscoli in Africa poiché non possono permetterselo da soli. Gheddafi è morto per aver sfidato il primato del franco CFA, non del dollaro statunitense.
Gli imperialisti e i globalisti statunitensi sono tutti a favore delle guerre africane finché possono fingere di salvare il mondo dalla nefasta Eurasia, fingere di essere al comando e molto ben pagati. Allo stesso modo, in Africa non mancano né i collaboratori consapevoli né quelli inconsapevoli.
Il cambiamento verso la pace, se dovesse verificarsi, potrebbe provenire solo dall’influenza russa e cinese. Qualsiasi progresso dipenderà da un nuovo ed equo accordo monetario che sia afro-centrico e non euro-centrico.
La CIA/NSA sono i peggiori tumori di questo pianeta, che necessitano di essere eliminati e bruciati nel calore della giustizia.
Scioccante oltre ogni immaginazione. Il livello di sangue che scorre è orrendo e tuttavia viene riportato molto poco. Posso solo concludere che sono in gioco le vite degli africani, che in qualche modo non sono considerate importanti come lo sono le vite degli occidentali.
Nel 1961, il primo leader democraticamente eletto del Congo fu assassinato da una combinazione di belgi e CIA.
Il suo nome era Patrice Lumumba. Fu ucciso all'inizio dell'anno prima dell'insediamento di Kennedy perché la CIA sapeva che JFK lo avrebbe sostenuto.
Pochi mesi dopo, Dag Hammarskjold rimase ucciso in un incidente aereo mentre cercava di fermare la guerra civile scoppiata dopo l'assassinio di Lumumba. La morte del leader delle Nazioni Unite è stata successivamente smascherata come un complotto di omicidio, molto probabilmente compiuto da un gruppo segreto suprematista bianco con l'acronimo di SAMIR. Susan Williams ne parla nel suo libro Who Killed Hammarskjold? Uno dei messaggi che la TRC del Sud Africa ha scoperto nei loro file su SAMIR era questo: Allen Dulles vuole che l'operazione Hammarskjold sia più accurata di quella accaduta a Patrice.
Ciao Jim, puoi ricordarci di cosa aveva paura la CIA a Lumumba e Hammarskjold? Presumibilmente la CIA fingeva che l’URSS fosse coinvolta ovunque trionfasse la democrazia. Aveva tiranni preferiti controllabili? Ha ricevuto pagamenti segreti dal Belgio per proteggere interessi finanziari consolidati? Quanto siamo sicuri delle prove del collegamento con Dulles?
Prima di Kennedy, Dean Acheson e Foster Dulles davano più valore alle loro alleanze con l’Europa che ai fiorenti movimenti indipendentisti e nazionalisti nel Terzo Mondo. Pertanto, non hanno quasi mai votato per questo tipo di risoluzioni alle Nazioni Unite. Hammarskjold ha cercato di cambiare la situazione rendendo le Nazioni Unite un forum di nazioni giovani e deboli per parlare all'unisono contro le nazioni ricche e potenti del Primo Mondo.
Dulles era naturalmente favorevole a questi interessi belgi perché rappresentavano grandi imprese come la Union Miniere, e questi sono ciò che lui e suo fratello rappresentavano a Sullivan e Cromwell; a quel tempo, il più grande studio legale aziendale del mondo. Pertanto, quando Eisenhower approvò l'assassinio di Lumumba, Dulles disse al capo della stazione CIA a Leopoldville che aveva un budget di 100,000 dollari per eliminare Patrice. Circa un milione oggi. La CIA condusse circa quattro diverse operazioni a Lumumba prima di decidere di nascondere il proprio ruolo attraverso i belgi.
I documenti SAMIR sembrano oggi sempre più reali. I tentativi di screditarli non hanno funzionato. Nel frattempo, sono emerse ulteriori prove della loro autenticità e del fatto che SAMIR era davvero collegato all'MI6, alla CIA e all'Unione del Sud Africa.
Grazie, un ricordo molto illuminante. I fratelli Dulles e Acheson sembrano certamente aver rappresentato un’oligarchia tossica degli Stati Uniti. Avvocati aziendali responsabili delle politiche estere segrete! Si vorrebbe che il profondo marciume della nostra ex democrazia facesse crollare i rami corrotti, o poiché ora sono tutti corrotti, lasciasse cadere l’intero albero per essere riciclato in una nuova crescita con una Costituzione migliore che protegga le istituzioni della democrazia dal potere economico. Ma i corrotti sembrano diventare più forti man mano che la corruzione si aggrava.
Dulles è proprio lì al tavolo con Hitler e altri, che si offrono segretamente veleno a vicenda, fingendo di essere amichevoli.
Il Belgio ha molto di cui rispondere nel contesto della miseria del Congo. Erano rapaci ed estremamente brutali – ora sono gentili e silenziosi – beh, non proprio, dato che Bruxelles è un centro di euroneoconservatori. Ancora la malattia coloniale occidentale che culmina nell’attuale miseria per milioni di persone.
Considerando la storia dell’Africa a partire dalla rivoluzione russa del 1917, o anche dopo la rivoluzione cinese del 1947, sembra certamente che l’Africa sarebbe unificata, sviluppata economicamente e lanciata verso una democrazia avanzata se solo avesse avuto anche una rivoluzione comunista. Forse il ruolo dell’Occidente è quello di opprimere tutti così tanto da costringerli a unificarsi sotto il comunismo e poi spostarsi gradualmente verso la democrazia. Ora dobbiamo capire come ripristinare la democrazia in Occidente con gli stessi mezzi. Senza dubbio la nostra oligarchia sarà lieta di accontentarci.
È interessante notare che la violenza del Congo non è collegata alla sua ricchezza mineraria.
I disastri naturali sono rilevanti, ma è necessaria l’analisi delle soluzioni politiche.
Il problema di base del tribalismo primitivo è lo stesso del nostro tribalismo avanzato: la nostra “borghesia militare [finanzia] guerre private attraverso… tasse… e racket di protezione” creando “un ardente serbatoio di dolore [senza] responsabilità” e i nostri demagoghi si nascondono dietro una croce e una bandiera che affermano di difendere le tribù che distruggono per guadagno personale.
Sia che l’Occidente progetti o ispiri la falsità delle “Forze Democratiche Alleate [rinominate] come franchising dello Stato Islamico” e delle “Forze Democratiche per la Liberazione del Ruanda… fondate dai genocidari Hutu”, sono ugualmente buoni Repubblicani e Democratici.
Se gli Stati Uniti avessero costruito le strade, le scuole e gli ospedali dell’Africa e guidato l’ONU nella risoluzione dei conflitti e nell’educazione della popolazione dopo la Seconda Guerra Mondiale, avrebbero beneficiato di quei minerali. Ora potrebbe essere proprio la Cina a civilizzare l’Africa, che ricorderà l’Occidente come una malattia.
Sono d'accordo con te. Lo stesso vale per il Medio Oriente. L'Occidente porta distruzione e miseria mentre la Cina costruisce una grande centrale elettrica con la rete elettrica nel sud dell'Iraq.
al resto del mondo non interessa l’Africa
Per favore, lascia che ci sia Pace e che la Madre Terra sia rispettata e abbia misericordia.
Pezzo interessante e ben scritto.
Per me ha ricordato fortemente la sensazione di quanto sia terribilmente violento il nostro mondo.
Abbiamo davvero eventi simili condotti nel mondo “occidentale”.
Spargimenti di sangue in così tanti posti.
Almeno due milioni di morti nelle guerre neoconservatrici americane. E furono creati molti milioni di rifugiati disperati.
Si aggira tra gli 8 e i 20 milioni (ci sono varie stime) uccisi dall’America nelle sue numerose guerre imperiali dalla fine della Seconda Guerra Mondiale.