Nonostante i primi tentativi di protesta pacifica, i civili yemeniti affrontano la realtà di un altro anno di guerra devastante inflitta dalle forze guidate dall’Arabia Saudita e dagli Stati Uniti, come descrive Kathy Kelly.
Di Kathy Kelly
Le persone che vivono ora nella terza città più grande dello Yemen, Taiz, hanno sopportato circostanze inimmaginabili negli ultimi tre anni. I civili hanno paura di uscire per paura di essere colpiti da un cecchino o di calpestare una mina. Entrambe le parti in una guerra civile in peggioramento usano obici, kaytusha, mortai e altri missili per bombardare la città. I residenti affermano che nessun quartiere è più sicuro di un altro e i gruppi per i diritti umani denunciano violazioni spaventose, inclusa la tortura dei prigionieri. Il 26 dicembreNel 2017, un attentatore della coalizione guidata dall’Arabia Saudita ha ucciso tra le 20 e le 50 persone in un mercato affollato.
Un militare saudita si trova accanto a un edificio danneggiato nell'area del palazzo presidenziale nella città meridionale di Aden, nello Yemen. 27 settembre 2015. (Flickr Ahmed Farwan)
Prima che scoppiasse la guerra civile, la città era considerata la capitale culturale ufficiale dello Yemen, un luogo dove autori e accademici, artisti e poeti sceglievano di vivere. Taiz è stata sede di un movimento giovanile vivace e creativo durante la rivolta della Primavera Araba del 2011. Giovani uomini e donne hanno organizzato manifestazioni massicce ma pacifiche per protestare contro l’arricchimento delle élite radicate mentre la gente comune lottava per sopravvivere.
Protesta pacifica
I giovani hanno messo in luce le radici di una delle peggiori crisi umanitarie del mondo odierno. Stavano lanciando l’allarme sull’abbassamento delle falde acquifere che rendeva sempre più difficile lo scavo dei pozzi e paralizzava l’economia agricola. Erano ugualmente angosciati dalla disoccupazione. Quando contadini e pastori affamati si trasferirono nelle città, i giovani potevano vedere come l’aumento della popolazione avrebbe sovraccaricato i sistemi già inadeguati di fognatura, servizi igienico-sanitari e fornitura di assistenza sanitaria. Hanno protestato contro la cancellazione da parte del governo dei sussidi per il carburante e contro l'impennata dei prezzi che ne è derivata. Hanno chiesto a gran voce una rifocalizzazione della politica lontano dalle élite ricche e verso la creazione di posti di lavoro per i diplomati e i laureati.
Nonostante la loro miseria, optarono fermamente per una lotta disarmata e non violenta.
Dott.ssa Sheila Carapico, uno storico che ha seguito da vicino la storia moderna dello Yemen, ha notato gli slogan adottati dai manifestanti a Taiz e a Sana'a, nel 2011: "Rimanere pacifici è la nostra scelta" e "Pacifico, pacifico, no alla guerra civile".
Carapico aggiunge che alcuni hanno definito Taiz l'epicentro della rivolta popolare. “Il corpo studentesco cosmopolita e relativamente istruito della città ha intrattenuto i partecipanti alla manifestazione con musica, scenette, caricature, graffiti, striscioni e altri abbellimenti artistici. Furono fotografate folle: uomini e donne insieme; uomini e donne separatamente, tutti disarmati”.
Nel dicembre del 2011, 150,000 persone hanno camminato per quasi 200 chilometri da Taiz a Sana'a, promuovendo il loro appello per un cambiamento pacifico. Tra loro c'erano popoli tribali che lavoravano nei ranch e nelle fattorie. Raramente uscivano di casa senza i fucili, ma avevano scelto di mettere da parte le armi e unirsi alla marcia pacifica.
Tuttavia, coloro che hanno governato lo Yemen per oltre trent'anni, in collusione con la vicina monarchia dell'Arabia Saudita che si opponeva ferocemente ai movimenti democratici ovunque vicino ai suoi confini, hanno negoziato un accordo politico inteso a cooptare il dissenso escludendo risolutamente la stragrande maggioranza degli yemeniti dall'influenza sulla politica . Hanno ignorato le richieste di cambiamenti che potrebbero essere avvertiti dai comuni yemeniti e hanno invece facilitato uno scambio di leadership, sostituendo il presidente dittatoriale Ali Abdullah Saleh con Abdrabbuh Mansour Hadi, il suo vicepresidente, come presidente non eletto dello Yemen.
Gli Stati Uniti e le vicine petromonarchie sostenevano le potenti élite. In un momento in cui gli yemeniti avevano un disperato bisogno di finanziamenti per soddisfare i bisogni di milioni di affamati, hanno ignorato le suppliche di giovani pacifici che chiedevano un cambiamento smilitarizzato e hanno versato fondi in "spese per la sicurezza" - un'idea fuorviante che si riferiva a un ulteriore rafforzamento militare, compreso l'armamento di dittatori clienti contro le proprie popolazioni.
E poi le opzioni nonviolente sono finite, ed è iniziata la guerra civile.
L'incubo della guerra
Ora, l’incubo di carestia e malattie anticipato da quei giovani pacifici è diventato un’orribile realtà e la loro città di Taiz si è trasformata in un campo di battaglia.
Cosa potremmo augurare a Taiz? Sicuramente non augureremmo che la piaga del terrore dei bombardamenti aerei causasse morte, mutilazioni, distruzione e traumi multipli. Non desidereremmo che le linee di battaglia mobili si estendessero attraverso la città e le macerie nelle sue strade segnate dal sangue. Penso che la maggior parte delle persone negli Stati Uniti non augurerebbero un simile orrore a nessuna comunità e non vorrebbero che le persone di Taiz fossero scelte per ulteriori sofferenze.
Potremmo invece costruire massicce campagne chiedendo una richiesta da parte degli Stati Uniti per un cessate il fuoco permanente e la fine di tutte le vendite di armi a qualsiasi parte in guerra. Ma, se gli Stati Uniti continuano ad equipaggiare la coalizione guidata dall’Arabia Saudita, vendendo bombe all’Arabia Saudita e agli Emirati Arabi Uniti e rifornendo i bombardieri sauditi a mezz’aria in modo che possano continuare le loro sortite mortali, la gente a Taiz e in tutto lo Yemen continuerà a soffrire.
Le persone assediate a Taiz si aspetteranno, ogni giorno, il tonfo disgustoso, lo scoppio assordante o l'esplosione fragorosa che potrebbe fare a pezzi il corpo di una persona cara, o di un vicino, o del figlio di un vicino; o trasformare le loro case in un ammasso di macerie, e cambiare le loro vite per sempre o porre fine alle loro vite prima che la giornata sia finita.
Kathy Kelly ([email protected]) co-coordinate Voices for Creative Nonviolence, (www.vcnv.org), una campagna per porre fine alle guerre militari ed economiche statunitensi.
la maggior parte delle persone negli Stati Uniti non augurerebbe un simile orrore a nessuna comunità
Gli Stati Uniti sono colpevoli di crimini di guerra nello Yemen.
E anche noi, come società, siamo colpevoli….
Al giorno d’oggi il cambiamento di regime ha due componenti principali, vale a dire una violenta e una non violenta. È importante che i progressisti si rendano conto che le proteste non violente e le organizzazioni che lo insegnano e ne sono dietro, spesso lavorano per il nemico. Stephen Gowans lo ha spiegato bene nel suo articolo intitolato “Overthrow Inc.: il tentativo di Peter Ackerman di fare ciò che faceva la CIA, e farlo sembrare progressista”.
https://gowans.wordpress.com/2009/08/06/overthrow-inc-peter-ackerman%E2%80%99s-quest-to-do-what-the-cia-used-to-so-and-make-it-seem-progressive/
Non so niente di Kathy Kelly. E Gowans sottolinea che i progressisti possono imparare qualcosa sulle proteste non violente dal gruppo di Gene Sharp. Ma quella lezione non è “Cosa possono fare i progressisti per rafforzare una corporatocrazia che li divora”.
Se hai intenzione di chiedere qualcosa allo zio Sam, forse dovrebbero essere delle bombe. In questo modo forse otterrai aiuti senza vincoli. Basta chiedere – come ricordiamo – all’arcivescovo Oscar Romero.
Signora Kelly, grazie.
In qualche modo mi sono perso questo e l'articolo adiacente. Adesso si sta manifestando. Non so se sia parte di una censura in corso, ma forse è per questo che ci sono così pochi commenti.
Avete visto tutti che i principi sauditi che hanno protestato perché ora devono pagare il proprio consumo di elettricità,... avete visto che hanno eseguito l'esecuzione di uno dei parenti? Il motivo per cui lo menziono? perché il doppio standard è di nuovo in gioco! Guarda come Kim Jong Un viene crocifisso per questo e i sauditi niente. Gli Stati Uniti scelgono quali capi di stato non democratici sostenere e quali “devono andarsene”, quindi non è davvero una questione di democrazia, vero?
Ho lavorato con alcuni yemeniti a bordo della nave. In qualche modo erano arrivati negli Stati Uniti e avevano ottenuto i documenti di marinaio per lavorare sulle navi americane. Erano brave persone laboriose ed erano molto grati per un lavoro ben retribuito. Molti mandavano soldi a casa per nutrire i parenti. Penso che molti di loro si siano stabiliti da qualche parte nel Minnesota. Questo accadeva prima della guerra, ma anche allora lo Yemen era molto povero.
Vorrei che potessimo prendere il controllo del nostro governo e lavorare per la pace. La nostra politica estera è completamente capovolta. Di volta in volta stiamo dalla parte sbagliata. Permettiamo una brutalità indicibile fornendo armi a paesi come l’Arabia Saudita e Israele. Deve finire.
Con dei pazzi al timone, cosa possiamo aspettarci? Dobbiamo cambiare noi stessi e cambiare il nostro mondo. Grazie per aver contribuito a Skip.
Kathy Kelly è una persona meravigliosa che è come un profeta sgradito in un mondo peccaminoso. La sua difesa è chiudere le orecchie al suo messaggio di compassione e amore per timore che possano contrarre il suo virus.
Esattamente. Grazie per il tuo commento comprensivo Herman.
Devo chiedermi perché ci sono così pochi commenti a questo articolo penetrante? È forse che l’incubo dei nostri presunti Stati Uniti umanitari sia troppo orribile per essere riconosciuto? Non possiamo sopportare di guardare la raccapricciante realtà dei crimini della nostra nazione? Dobbiamo davvero guardare in profondità a questo…….
Penso che reagiamo psicologicamente alla guerra nello Yemen sponsorizzata dagli Stati Uniti come un brutto caso di esaurimento o sovraccarico di informazioni. Non possiamo affrontare l'ennesima parodia dopo tutta la carneficina gratuita che l'ha preceduta (e che ancora infuria). Che dire di questo che non sia già stato detto innumerevoli volte degli altri, e al quale i responsabili o si rifiutano di rispondere o da cui si rifiutano di imparare?
Ho sentito qualcuno dire che il male non esiste? Forse non l'hanno letto. Ronald Raygun aveva ragione: esiste un impero malvagio. Ha semplicemente sbagliato la posizione. Cose come lo Yemen mi fanno capire perché noi brutti americani non vogliamo guardarci allo specchio.
Leggere un quotidiano al giorno (l'edizione del mattino
è la migliore
perché entro sera lo sai almeno tu
hanno vissuto un altro giorno)
e lasciamo che i disastri, l'incredibile
decisioni ancora approvate
immergiti.
Non ho bisogno di nominare i paesi,
il nostro tra loro.
Ciò che ci impedisce di cadere, i nostri volti
a terra; vergognarsi, vergognarsi?
Mary Oliver
Ciao Mike, i nostri cittadini sono insensibili. Avidità, odio, illusione. Suggerisco la poesia nel mezzo di azioni insensate e disumane da parte del nostro governo aziendale; prova un po' di Wendell Berry. La sua scrittura è infuocata nel sottolineare la follia del denaro e del potere incontrollato.
Pace a te~
Davvero una boccata d’aria fresca in un mondo che ne ha tanto bisogno. Grazie Peppermint, ne avevo bisogno: ne abbiamo tutti bisogno!
Mary Oliver e Wendell Berry sono tra i miei preferiti. Come lo hai saputo? Ah, devi essere uno spirito affine. Scommetto che anche a te piacciono Rilke e Kabir.
~Shanti, shanti, shanti………..
Mentre le simpatie del nostro Presidente degli Stati Uniti sono rese note per il popolo iraniano, Washington ospita ancora uno stato di apartheid che schiaccia i suoi cittadini palestinesi e abbraccia calorosamente una monarchia del settimo secolo a cui non sono concesse libertà civili come per i reali che possiedono loro. Questa politica in corso di sostegno agli alleati degli Stati Uniti in Medio Oriente è il punto in cui la strada verso l’egemonia finirà, o è già finita.