Molti portoricani continuano a vivere in condizioni primitive e pericolose più di un mese dopo che l'uragano Maria ha devastato il territorio americano nei Caraibi, come ha spiegato Judith Berkan a Dennis J Bernstein.
Di Dennis J. Bernstein
Giovedì scorso, il presidente Trump ha dato alla sua amministrazione un "dieci su dieci" per la gestione della ripresa dell'uragano a Porto Rico. Tuttavia, proprio mentre Trump dava pacche sulle spalle a se stesso e alla sua squadra, la rete elettrica di San Juan è crollata di nuovo lanciando la città nell'oscurità.
Acque alluvionali a Porto Rico, 22 settembre 2017, dopo che l'uragano Maria ha colpito l'isola. (Foto della Guardia Nazionale di Porto Rico del sergente Jose Ahiram Diaz-Ramos)
Più di un mese dopo che l’uragano Maria si è abbattuto il 20 settembre, molti portoricani sono rimasti in gravi difficoltà, soprattutto quelli che avevano bisogno di elettricità per i respiratori o le macchine per la dialisi per curare le condizioni mediche. Alcuni generatori di riserva si stavano esaurendo a causa dell'uso eccessivo.
Nel frattempo, coloro che vivevano nelle aree più remote di Porto Rico, come Vieques e Culebra, vivevano ancora senza risorse, spesso abbandonati a se stessi, costretti a bere acqua altamente inquinata dai fiumi o da altre fonti, comprese quelle direttamente collegate al siti superfondi.
Data la crisi in corso in Porto Rico, alcuni funzionari del territorio statunitense hanno cercato di evitare di far arrabbiare il Presidente. Ad un certo punto durante l’incontro nello Studio Ovale, Trump si è rivolto al governatore di Porto Rico Ricardo Rossello e ha chiesto: “Abbiamo fatto un ottimo lavoro?” Rossello ha astuto la domanda del presidente: “Lei ha risposto subito, signore”.
Ma il sindaco di San Juan Carmen Yulin Cruz ha scherzato dicendo che Trump aveva ragione nel dare alla sua amministrazione un “10” se fosse su 100. “Se è un 10 su una scala di 100, ovviamente, è ancora un voto negativo, ", ha detto venerdì al programma "New Day" della CNN.
In un'intervista di giovedì scorso, ho parlato con la collaboratrice di Flashpoints Judith Berkan a San Juan, la cui elettricità era nuovamente venuta a mancare, insieme a milioni di altri portoricani. Berkan è un attivista per i diritti umani e avvocato che si occupa di diritti fondiari e risiede nell'isola coloniale degli Stati Uniti da 40 anni.
Dennis Bernstein: Quali sono le ultime novità sulla situazione sul campo? La situazione comincia a migliorare?
Judith Berkan: In un certo senso la situazione continua a peggiorare. Ad esempio, solo mezz’ora fa la maggior parte, se non tutta, l’area di San Juan ha perso elettricità. Il potere va e viene. Lo ottieni per un paio di giorni e hai la sensazione di una certa routine nella tua vita e poi scompare di nuovo. Quindi l’area metropolitana di San Juan, che per certi versi è il motore economico del Paese, è ancora nell’oscurità. Vivo in un condominio dotato di generatori. C'è stata una svendita di generatori qui a prezzi davvero esorbitanti. Le persone vengono derubate.
Dennis Bernstein: Parliamo della situazione in termini di potere nelle strutture mediche.
Judith Berkan: Ho appena parlato con una mia amica che ha passato tutto il giorno aspettando un intervento ambulatoriale e poi le luci si sono spente. Circa tre quarti degli ospedali dell’isola funzionano, ma la maggior parte funziona con generatori. I generatori causano ogni sorta di altri problemi. La contaminazione dell’aria è spaventosa e stiamo assistendo a un aumento delle malattie respiratorie.
A causa dell’incertezza del potere, gli ospedali stanno limitando le loro operazioni e mandando le persone che possono permetterselo fuori dall’isola per farsi operare. Poiché gli studi medici sono generalmente chiusi, i pronto soccorso sono diventati, a tutti gli effetti, studi medici.
C'è stata una propagazione di malattie contagiose. La polmonite si manifesta parecchio. Abbiamo avuto piogge torrenziali la scorsa settimana. Nel mese di ottobre finora sono caduti più di quindici centimetri di pioggia, che hanno provocato enormi inondazioni. L'acqua è ancora contaminata da carcasse di animali, urina di roditori e cose del genere. Stiamo assistendo alla scabbia, che è una di quelle malattie che possono trasmettersi da un animale a un essere umano.
Abbiamo anche una situazione devastante con i teloni. Qualcosa come 250,000 case hanno perso completamente il tetto e molte altre ne hanno perso parte. Il direttore della FEMA qui ha detto che gli unici teloni che sono stati distribuiti erano circa 45,000 quelli che erano in stock qui a Porto Rico. Quando è stata fatta la richiesta di più teloni agli Stati Uniti, hanno detto che non ce n'erano disponibili. Quindi ora vengono fabbricati e si stima che la prossima settimana ne arriveranno 500,000.
Per quanto riguarda il lavoro che stanno facendo gli Stati Uniti, non ci offrono abbastanza aiuti, ci offrono prestiti in un momento in cui l'indebitamento di Porto Rico è straordinario tanto per cominciare. Ci sono ancora comunità, 29 giorni dopo la tempesta, che non sono state raggiunte da un solo agente governativo. Solo il 10% circa delle strade è percorribile e ci sono ancora detriti ovunque.
Dennis Bernstein: L'acqua potabile scarseggia. È come tornare indietro di cento anni.
Judith Berkan: La gente beve dai ruscelli. La settimana scorsa è scoppiato uno scandalo quando si è scoperto che le persone bevevano acqua proveniente da un sito di superfund. Personalmente, avendo bevuto acqua per la maggior parte del tempo, non berrò l'acqua che esce dal rubinetto. Non ho idea se l'acqua sia contaminata o meno.
Sapevo che Trump e Rossello si sarebbero incontrati oggi ma non avevo sentito la dichiarazione di Trump. Dire che lo sforzo federale è stato un dieci su dieci sarebbe ridicolo se non fosse così triste. Voglio dire, lascia il signor Trump nel mezzo dell'isola e vedi se riesce a procurarsi dell'acqua o un tetto sopra la testa.
Dennis Bernstein: Il presidente ha fatto una grande questione riguardo al numero minimo di morti finora.
Judith Berkan: Ogni stima è diversa. La stima più recente è di 49. Mancano ancora 103 [persone] disperse. Si trovano ancora cadaveri nei letti dei fiumi. Oltre a ciò, ci sono molte morti consequenziali di cui non si tiene conto. Ciò include persone con malattie respiratorie, persone che necessitano di insulina congelata, persone in dialisi razionata.
Nessuno ha studiato gli effetti psicologici di tutto questo, ma si sono verificati diversi suicidi. Quindi il numero dei decessi aumenterà notevolmente. E anche se ci sono stati solo 49 morti, questa non è la vera misura della sofferenza o della responsabilità degli Stati Uniti nei confronti di questa colonia.
Dennis Bernstein: E immagino che la situazione sia molto peggiore in posti come Vieques.
Una mappa con gli Stati Uniti continentali e Porto Rico evidenziati in rosso. (Wikipedia)
Judith Berkan: Vieques e Culebra sono due isole al largo con pochissimo accesso a beni e rifornimenti. Ci sono circa otto o novemila persone a Vieques e circa 1,500 a Culebra. Quelle persone sono completamente sole. Sono stati segnalati casi di diffusa insicurezza alimentare. C'è un solo ospedale a Vieques e non credo che ce ne siano a Culebra. La spedizione là fuori è molto inaffidabile. Stanno davvero soffrendo, così come le persone in montagna e anche nelle comunità più povere delle città.
Voglio dire che c'è stata molta solidarietà, molti aiuti in arrivo. Suggeriamo che le donazioni vengano fatte alle organizzazioni comunitarie, non a organizzazioni aziendali come la Croce Rossa o il Fondo della First Lady.
Dennis Bernstein: Vieques è stato bombardato per decenni e ciò che resta di ciò farà ammalare le persone negli anni a venire.
Judith Berkan: Prima che arrivasse la tempesta, a Vieques c'erano sacche di cancro. Per un periodo di circa trent'anni Culebra fu bombardata dalla Marina americana e a Vieques i bombardamenti andarono avanti per circa sessant'anni, dagli anni Quaranta al 1940. Lasciarono Culebra negli anni Settanta e Vieques nel 2003, in entrambi i casi dopo massicce proteste.
Quando la Marina se ne andò, lasciò lì semplicemente i contaminanti. Ci sono ordigni inesplosi ma più pericolosi sono i contaminanti che si sono fatti strada nelle falde acquifere. Non ho fiducia nell'approvvigionamento idrico, né a Vieques e Culebra né qui sull'isola principale. Molte persone ricevono acqua in bottiglia, ma non so per quanto tempo durerà.
Dennis Bernstein: Chi è il responsabile?
Judith Berkan: Questa è la domanda del momento. Nessuno sa. C'è molto da puntare il dito. Il governo locale punta il dito contro i federali. La FEMA è qui, il Genio dell'Esercito è qui, il governo locale, il governo municipale. Qui abbiamo anche società di sicurezza private, come l’attuale incarnazione della Blackwater. Qui vedete l'esercito americano. E tutti puntano il dito contro tutti gli altri. Nessuno sa dove andare per prendere certe cose.
Dennis Bernstein: Ci sono sviluppi positivi?
Judith Berkan: Uno sviluppo positivo è stato che le organizzazioni di base, le organizzazioni progressiste, i collettivi agricoli e le organizzazioni sindacali si sono unite per raggiungere la gente. Ma per quanto riguarda la burocrazia, non si sa assolutamente chi sia al comando.
Dennis J Bernstein è un conduttore di "Flashpoints" sulla rete radiofonica Pacifica e l'autore di Ed. Speciale: Voci da un'aula nascosta. È possibile accedere agli archivi audio all'indirizzo www.flashpoints.net.
Considerati gli eventi precedenti in Texas e Florida, la carenza di teloni è del tutto comprensibile.
Uragani, tornado, terremoti, inondazioni, distruggono ulteriormente un’infrastruttura decrepita che è stata trascurata per 50 maledetti anni sia dai democratici che dai repubblicani. Il presidente Carter ha detto che era obsoleto negli anni '70. Le autostrade interstatali furono l'ultimo grande progetto infrastrutturale lanciato ai tempi di Eisenhower. Ci sono dighe e sistemi di gestione dell'acqua sui tavoli da disegno, messi lì più di 50-60-70 anni fa per l'amor del cielo, a raccogliere polvere, che avrebbero mitigato tutta la morte e la morte. distruzione operata dalla natura. Ma i sinarchici guadagnarono il sopravvento quando assassinarono JFK, ed era solo questione di tempo prima che la guerra e l’austerità diventassero la nuova normalità, e il benessere generale del popolo sarebbe andato mendicando e morendo di fame. Il loro tempo, però, è finito e una nuova era si sta avvicinando RAPIDAMENTE. Cammineremo su una Nuova Via della Seta, fornendo i mezzi per risolvere tutti questi problemi. QUELLO è il prossimo Movimento.
I portoricani stanno facendo abbastanza lavoro per aiutare se stessi? Ho letto che nei giorni successivi al temporale molti camionisti non si sono presentati al lavoro.
Ciò dipenderebbe in gran parte dalla fonte di ciò che leggi e dal motivo per cui i camionisti non si sono presentati al lavoro. 1- potrebbero essere stati colpiti loro stessi dall'uragano 2-c'è stato un ritardo di una settimana negli aiuti umanitari 3- Quante attività commerciali erano aperte dopo l'uragano?...Dubito seriamente che non si siano presentate al lavoro perché non lo hanno fatto ne ho voglia. Ti suggerisco di verificare con la tua fonte e considerare i possibili motivi di un'affermazione così ridicola.
"... Ciò dipende in gran parte dalla fonte di ciò che leggi..."
beh, guarda questo articolo. Nessuna attenzione su ciò che il governo, le persone e le istituzioni delle pubbliche relazioni stanno facendo per se stessi. Qualcuno ha organizzato squadre di lavoro di uomini per lavorare per pulire le strade? Sono stati segnalati motivi per cui i camionisti non si sono presentati al lavoro? E che dire dei PR che vivono negli Stati Uniti? Molti sono tornati sull’isola per unirsi agli sforzi di ricostruzione e di aiuto? I media non sembrano interessati a riferire sulle pubbliche relazioni se non ad essere critici nei confronti di Trump.
Hai esaminato le foto di Porto Rico? Hai letto qualche articolo/saggio sul posto proveniente da altre fonti oltre a Hannity/Limpaugh?
Le strade non erano solo ricoperte di rifiuti, ma in alcuni punti erano addirittura distrutte. Idem per i ponti. I camion hanno bisogno di carburante e non ottengono un chilometraggio particolarmente buono, e non si ottiene carburante dalle stazioni di rifornimento quando non c'è elettricità per far funzionare le pompe, e nei primi tempi non c'era. Hanno iniziato con interruzioni di corrente del 100%. Dato che i Trumpies erano lenti nella diffusione, per un bel po' non ci furono nemmeno carichi da trasportare.
Zachary qui sotto ha ragione, estrema carenza di carburante, niente elettricità. E sì, condivisione del cibo in comune e sgombero stradale. In un luogo, infatti, la sicurezza dello Stato ha impedito alle persone di costruire un ponte su un fiume.
A PR non è consentito, come a tutti gli Stati, ridurre il proprio debito dichiarando bancarotta.
Steve Richter:
Perché i camionisti dovrebbero presentarsi al lavoro se le strade fossero impraticabili?
Con amici come gli Stati Uniti, chi ha bisogno di nemici? Porto Rico è una colonia americana – lì semplicemente per essere sfruttata e abbandonata. Oltre al fatto che Trump è un razzista bianco. Cosa gli importa di chi vive a sud dei 48 Stati?
In tutta onestà, avresti potuto definire la maggior parte dei presidenti precedenti “razzisti bianchi”, in base alla loro storia passata con Porto Rico. Individuare solo quello attuale mostra più di quanto avresti voluto...
O nemmeno il Nord. Non dimenticare anche gli eschimesi!
Sono d'accordo con Al, quando mai siamo stati amici di Porto Rico sotto una presidenza? Che sia un razzista è così sbandierato che è diventato insignificante. A parte parte della sua retorica che alcuni hanno interpretato come razzista, cosa ha fatto che dimostra che è un razzista? Il discorso sulla deportazione? Ebbene Obama era conosciuto come il deportatore e il capo, oltre 2 milioni e molti si erano resi colpevoli solo di piccoli reati. Finora non è stato responsabile dell’uccisione di circa un milione di musulmani e della distruzione dei loro paesi. Le azioni parlano più forte delle parole, come si suol dire.
Vorrei che qualche giornalista correggesse un articolo sul motivo per cui Porto Rico si trova nello stato in cui si trova, a causa dell'uragano Maria, e non usasse Trump come sua introduzione, lasciando intendere che è totalmente da biasimare. Certamente uno dei problemi è che Porto Rico ha un debito insoluto dovuto a decenni di cattiva gestione. Ha anche una rete elettrica altamente difettosa con elettricità che va e viene, e da quello che ho letto l'autorità per l'energia ha dichiarato bancarotta a luglio. Le interruzioni di corrente erano una routine, anche nelle città. Per non parlare delle infrastrutture orribili. Obama ha impiegato 7 anni durante la sua presidenza per offrire una certa riduzione del loro debito, imponendo una moratoria su di esso, che è scaduta. Mi ricorda Hillary Clinton che incolpa la Russia, e quasi tutti gli altri, per la sua perdita, e il partito democratico la sostiene. Non menzionano mai la storia passata, come ad esempio che il partito democratico ha perso interesse per gli operai e le ragazze negli anni settanta e per la maggior parte rappresentano il 10% più ricco di questo paese, anche se affermeranno che è il contrario, e senza dubbio è la ragione principale per cui ha perso. Ciò non significa che non penso che dovremmo fare di più, perché non sarebbe vero.
Annie, il motivo per cui Porto Rico è in debito è perché ha preso in prestito denaro per cercare di sopravvivere giorno per giorno. Non avevano alcuna speranza di restituire questi soldi e stavano semplicemente rimandando il momento in cui il paese sarebbe stato indigente. Non hanno mai avuto soldi per riparare la rete elettrica, l'approvvigionamento idrico, ecc., perché il posto è povero. Porto Rico non ha un vero mercato di esportazione, quindi quel poco che guadagnano viene speso solo per tirare avanti e non c'è niente da investire. Probabilmente il 10% del budget militare americano risolverebbe il problema, ma ciò ridurrebbe una parte dei profitti delle compagnie belliche e ciò non basterebbe mai.
Questo è così scandaloso! Scommetto che Trump siede su tutti quei fondi in un grande caveau della Casa Bianca. Ci sono così tante persone alla Casa Bianca e alla FEMA che si divertono nel vedere soffrire altre persone e quindi preferiscono prolungare i disastri naturali. Se Trump volesse, potrebbe schioccare le dita e firmare un assegno da mille miliardi di dollari per ricostruire completamente l'isola di Porto Rico con nuove strade, scuole, ospedali e case, oltre a cancellare il debito di Porto Rico. Ma è lo stesso schema di Bush con Katrina. Se Obama, Pelosi e Shumer fossero al potere, Porto Rico sarebbe completamente operativo entro due settimane! Spero che le persone se ne rendano conto e ricomincino a votare per la squadra “si può fare” per rimettere in piedi l’America.
Hai appena dimostrato quello che ho scritto.
Proprio al momento giusto… :)