Dall'archivio: Nuovo la polizia spara a morte di due uomini neri – in Louisiana e Minnesota – mostrano il tipo di violenta reazione che l’America sta affrontando dopo decenni di guerra imperiale all’estero, come scrisse l’ex analista della CIA Ray McGovern nel 2015.
By Ray McGovern (pubblicato originariamente il 12 aprile 2015)
La brutalità prospera nel trattamento riservato dalla polizia americana ai cittadini comuni, riflettendo un’etica della violenza che è fiorita negli ultimi dodici anni senza che quasi nessuno al potere fosse ritenuto responsabile. Gran parte di questo comportamento può essere ricondotto alle guerre scelte dagli Stati Uniti e non è che non fossimo stati avvertiti dell’inevitabile contraccolpo.
Uno screenshot di un video che mostra Walter Scott colpito alla schiena da un agente di polizia di North Charleston, Carolina del Sud, Michael Slager, il 4 aprile 2015. (Video tramite il New York Times.)
Il 26 febbraio 2003, tre settimane prima dell’attacco americano/britannico all’Iraq, Coleen Rowley, allora consigliere di divisione e agente speciale presso l’ufficio dell’FBI a Minneapolis, ebbe la preveggenza e il coraggio di inviare una lettera all'allora direttore dell'FBI Robert Mueller. Il New York Times lo pubblicò una settimana dopo.
Rowley avvertì Mueller che lanciare una guerra ingiustificata si sarebbe rivelato controproducente in vari modi. Un contraccolpo che ha sottolineato è che la logica applicata per consentire attacchi preventivi all’estero potrebbe migrare in patria, “promuovendo un atteggiamento più permissivo nei confronti delle sparatorie da parte delle forze dell’ordine in questo paese”. Tragicamente, la recente ondata di omicidi da parte della polizia ha dato ragione a Rowley.
E non solo uccidere. La brutalità della polizia nei confronti dei cittadini, in parte da parte di ex soldati brutalizzati dalla guerra, è aumentata vertiginosamente. Tuttavia, il lato oscuro di ciò che è stato fatto dalle truppe statunitensi all’estero, nonché il danno arrecato alla loro psiche e al loro senso morale, vengono raramente mostrati dai principali media statunitensi, che preferiscono oscillare tra il romanticismo dell’avventura della guerra e il deplorazione della danni fisici arrecati ai guerrieri mutilati d'America.
Bisogna rivolgersi ai media stranieri per avere esempi di brutalizzazione nella vita reale of, così come by, i giovani soldati che mandiamo in battaglia. (Vedi, ad esempio, questo segmento dal programma televisivo tedesco del tipo “60 Minuti” Panorama.)
L’approvazione disinvolta e implicita della violenza (incorporata, ad esempio, nel consueto “Grazie per il tuo servizio”) si aggiunge semplicemente alla diffusa accettazione della brutalità come in qualche modo accettabile.
Percosse gratuite
I casi di poliziotti che picchiano cittadini detenuti o presi in custodia si sono moltiplicati, con i delinquenti spesso tenuti alla stessa inconcepibile “responsabilità” di non guardare indietro che ha permesso a George W. Bush e Dick Cheney di camminare liberi finora per aver lanciato la “guerra di aggressione” all’Iraq.
Eric Garner viene soffocato dalla polizia di New York poco prima della sua morte.
Il Tribunale di Norimberga del secondo dopoguerra definì attentamente tale guerra come “il crimine internazionale supremo, diverso dagli altri crimini di guerra solo perché contiene in sé il male accumulato nel suo complesso”. Male accumulato? Appena usciti dall'incubo della conflagrazione mondiale, i giuristi del Tribunale capirono che era lo scatenamento dei cani da guerra che lanciava una guerra aggressiva che scatenava anche tutte le altre atrocità e barbarie legate alla guerra.
Guardando indietro all’ultimo decennio, pensate a crimini come rapimenti, prigioni nere (o segrete) e torture, nonché al massacro di tanti civili mentre la guerra scelta da Bush/Cheney ha diffuso violenza e morte ora sotto forma di brutali Le infinite “guerre dei droni” dell'America e dello Stato Islamico in quasi tutto il Medio Oriente.
Ma parte di questo male accumulato si sta manifestando anche in patria, nelle strade delle città americane e persino nei nostri deserti. Il 9 aprile 2015 i “deputati dello sceriffo” di San Bernardino erano catturato in video brutalizzando brutalmente un uomo che si era già prostrato sul suolo del deserto con le mani dietro la schiena.
Attenzione: Guardare questo video potrebbe farti male o piangere. Se è così, fatti coraggio. Perché questo dimostrerebbe semplicemente che, poiché hai ancora una coscienza, sei disgustato da ciò che vedi e che puoi ancora “piangere il nostro amato paese”.
La coscienza è una buona cosa, perché spesso porta il coraggio di parlare apertamente e affrontare la banalità del male che scorre sempre e inevitabilmente si ripercuote a causa delle guerre di aggressione. L'indifferenza alla sofferenza umana è un altro di quei mali accumulati nel complesso.
Dobbiamo fare appello al tipo di coraggio che Coleen Rowley ha dimostrato in tre settimane prima gli Stati Uniti lanciarono il “crimine internazionale supremo”. Dobbiamo monitorare attentamente ciò che accade dopo l'inconcepibile abuso da parte della polizia dell'uomo indifeso a San Bernardino, dopo le recenti sparatorie da parte della polizia di uomini neri disarmati, e dopo l'eccessiva brutalità che la polizia americana, eccessivamente militarizzata, ora infligge regolarmente ai cittadini durante gli arresti di routine.
“Se vedi qualcosa, di’ qualcosa” ci viene costantemente detto. Se vediamo questa copertura video, guardiamo questo tipo di brutalità e non facciamo nulla, temo per quello che ne sarà del nostro Paese.
Ray McGovern lavora con Tell the Word, una filiale editoriale della Chiesa ecumenica del Salvatore nel centro di Washington. Ha servito come ufficiale di fanteria/intelligence e poi come analista della CIA per un totale di 30 anni.
“Per favore, lasciaci sparare, per favore, lasciaci sparare” è il mantra degli stronzi.
Quando ero bambino, le suore ci hanno insegnato a preoccuparci delle azioni della nostra nazione all'estero e ci hanno avvertito che qualunque cosa “loro” facciano ai cittadini di altri paesi, “loro” faranno a noi. Preveggenti, quelle suore.
Signor McGovern, lei e Coleen Rowley state toccando il nervo giusto. Mia moglie ed io proprio stamattina, dopo aver visto al telegiornale le recenti sparatorie da parte della polizia, siamo entrambi giunti alla conclusione che c'è qualcosa che non va nel cervello collettivo di questo paese. Quel qualcosa è una mentalità di guerra, che ha preso il sopravvento su molti di noi in quest'era di conquista dell'egemonia mondiale, proprio come hai descritto negli avvertimenti di Coleen Rowley, quando scrisse al direttore Mueller nel 2003. Voglio dire, Coleen colpì nel segno sulla testa. La nostra nazione si è completamente dimenticata della nostra cura reciproca all’interno dei nostri beni comuni. Sarebbe un errore pensare che anni fa fosse un giardino dell'Eden, ma nonostante ciò le cose e il modo in cui gestiamo determinate situazioni sono peggiorati terribilmente. Perché, beh, una società in guerra potrebbe continuare ad essere una società gentile e compassionevole, mentre solleva terreno nei paesi del terzo mondo, e per cosa posso chiederti, facciamo queste cose? Tu e Coleen Rowley, insieme ai tuoi amici di VIP, dovreste essere applauditi calorosamente per aver svolto il lavoro che avete svolto in questo nuovo secolo. È un lavoro come quello che state portando avanti che può salvare questo nostro grande Paese e tutte le persone che lo abitano. E come si suol dire, continua per favore….
Per ora limiterò il mio commento ad una questione tecnica molto importante, che racchiude al suo interno il reato di omicidio. Tutti dovrebbero guardare attentamente la foto di Eric Garner, che è stata mal didascalia poiché non esiste una cosa come una "presa per il soffocamento". Il poliziotto ha messo Garner in una “presa alla testa” applicata in modo improprio e la sua azione è imperdonabile. Una corretta "presa alla testa" prevede che il gomito sia storto sotto il mento in modo che ci sia uno spazio triangolare vuoto davanti alla trachea, in modo che non venga esercitata alcuna pressione sulla trachea (anche l'avambraccio e la parte superiore del braccio si trovano su entrambi i lati della testa per evitare un infortunio al collo. Ingiustificabilmente, questo poliziotto ha l'avambraccio sinistro sulla trachea di Garner e sta esercitando pressione. Peggio ancora, la mano destra del poliziotto sta tirando come una leva sulla sua sinistra che applica un'enorme pressione sulla trachea di Garner. Il poliziotto è impegnato in un omicidio intenzionale , Sono uno studente delle nobili arti marziali e non posso lasciarmi ingannare. C'è molto di più che il poliziotto sta facendo di sbagliato, ma sono troppo disgustato per entrarci.
Davide, d'accordo.
L'avambraccio degli agenti blocca deliberatamente la trachea senza che il gomito consenta la possibilità di respirare. È un omicidio.
Ciò che ancora mi sconcerta sono le accuse di omicidio da parte della polizia…. di quante luci posteriori rotte abbiamo letto? Impossibile utilizzare un indicatore di direzione? E gli agenti che abbattono qualcuno perché un individuo ha stabilito un “contatto visivo”. Il mio preferito era l'ufficiale, che dopo il contatto visivo fermava un uomo di colore, anche dopo aver utilizzato l'indicatore di direzione, perché non sembravano 100′ prima della svolta.
Tutti possiamo essere fermati per tali banalità, e in passato era un biglietto "aggiustalo" o un avvertimento. Uomini e donne che muoiono per infrazioni minori.
Tutto questo deve finire, e finire adesso!!
Hai ragione riguardo alla presunta presa per strangolamento. Questi poliziotti sono criminali e la popolazione dovrebbe essere saggia e smettere di fingere che siano tutti “eroi” perché non lo sono.
La società che il neolibconsionismo e la sua intrinseca globalizzazione hanno portato in America.
Se solo avessimo dei media americani interessati all’America invece che all’espansione e all’avidità israeliane.
Un pasticcio che solo Trump può risolvere.
Riuscirà a deludere gli Stati Uniti? Vedremo.
Penso che tu riponga troppa fiducia in Trump.
Molti, molti agenti di polizia bianchi – anche se non lo ammetteranno mai – hanno una paura irrazionale degli uomini neri. L’ex capo della polizia Norm Stamper ha scritto qualche anno fa un libro meraviglioso intitolato “Breaking Rank” in cui espone il problema degli agenti bianchi che si scatenano con la mano pesante e con la mano pesante nei confronti dei sospetti neri a causa delle loro paure irrazionali.
Molti di questi agenti di polizia bianchi sono cresciuti giocando ai videogiochi sparatutto e spesso vedono i sospetti neri solo come un altro nemico o avversario in qualche videogioco assurdo. Se più di questi poliziotti crescessero in quartieri e scuole di razza mista sarebbe di aiuto, ma ovviamente non è una panacea.
Il Nightly News locale riporta costantemente storie di crimini violenti locali non aiuta affatto la situazione. Certo, esiste un crimine violento, ma non è affatto così pervasivo come sembra guardare il Nightly News. "Se sanguina, conduce" è ormai un cliché, ma è senza dubbio vero, gli ascolti e i dollari pubblicitari sono ciò di cui parlano i Nightly News; non si tratta necessariamente di fornire una visione ragionevole della realtà.
C'è una paura irrazionale del crimine violento che permea la coscienza di troppi americani. Ergo, votano per i politici di legge e ordine che incoraggiano tacitamente una polizia pesante e eccessiva.
Con così tante persone che sono fondamentalmente una popolazione superflua per realizzare profitti, lo stato di polizia diventa sempre più grande per squartare e radunare le masse. Alla fine il giorno della resa dei conti si avvicina e la classe dirigente lo sa bene. Ecco perché la polizia satura le nostre strade e il complesso industriale carcerario procede a un ritmo sorprendente.
In realtà, alcuni di questi brutali PO sono neri, come a Baltimora.
Controllare gli altri è una tendenza fascista, e la polizia attira i fascisti.
“Controllare gli altri è una tendenza fascista, e la polizia attira i fascisti”.
Adoro quella frase. Perfetto.
Drew Hunkins: Penso che tu abbia torto. La polizia attira molti tipi diversi. Molti hanno avuto una carriera aiutando, ad esempio, ministri, insegnanti e paramedici e uno che conosco era un consulente per la dipendenza da sostanze chimiche. Alcuni capi e alti ufficiali sono fascisti e hanno un forte impatto sui loro ranghi, molti che hanno un background militare "si limitano a eseguire gli ordini" (Ala Norimberga) e stereotipare la polizia è un gioco stupido. Il tuo lungo post è stato fantastico.
dahoit, penso che tu abbia ragione, non è sempre una questione di razza. Vorrei aggiungere che c'è molto di più da fare sulla mentalità e sul modo in cui ci si esibisce, che deve essere esaminato. Anche se, ancora una volta, molti di questi poliziotti sparano a criminali che sono... beh, in parole povere, il poliziotto ha appena ucciso un ragazzo di colore, ancora una volta! Quando hanno sparato al ragazzo di colore sono rimasto in silenzio, quando hanno sparato all’ispanico sono rimasto in silenzio, quando hanno sparato al tossicodipendente sono rimasto in silenzio, quando hanno sparato a mio figlio adolescente…..
Non tanto paura irrazionale quanto senso collettivo di razzismo dovuto al rinforzo dei colleghi ufficiali e al rinforzo dei quartieri in cui lavorano.
Mi chiedo anche quanti di questi dipendenti pubblici siano essi stessi impegnati, dopo il servizio militare, in una di queste guerre neoconservatrici.
È responsabilità di ogni agenzia di polizia del paese combattere la normale tendenza a scivolare in questa forma di cinismo. In una comunità nera o latina le forze di polizia dovrebbero essere nere e latine. L’addestramento alla sensibilità dovrebbe essere comune quanto l’addestramento alle armi e agli agenti chimici.