A Cuba con odio

Viaggiando a Cuba e allentando l'embargo, il presidente Obama segnala una riduzione dell'ostilità degli Stati Uniti ma non si scusa per la crudeltà che Washington infligge all'isola caraibica per più di mezzo secolo, dice William Blum.

Di William Blum

Il motto della CIA potrebbe essere: “Rovesciare con orgoglio il governo cubano dal 1959”. E adesso? Pensavi che gli Stati Uniti fossero finalmente cresciuti e si fossero resi conto che potevano condividere lo stesso emisfero del popolo cubano, accettando la società cubana con la stessa incondizionatezza con cui accettano quella canadese?

Le Il Washington Post (18 febbraio) ha riferito: “Nelle ultime settimane, i funzionari dell’amministrazione hanno chiarito che Obama si recherà a Cuba solo se il suo governo farà ulteriori concessioni nei settori dei diritti umani, dell’accesso a Internet e della liberalizzazione del mercato”.

Immaginate se Cuba insistesse affinché gli Stati Uniti facciano “concessioni nel campo dei diritti umani”; ciò potrebbe significare che gli Stati Uniti si impegnano a non ripetere nulla di simile a quanto segue:

–Invasione di Cuba nel 1961 alla Baia dei Porci.

–Invasione di Grenada nel 1983 e uccisione di 84 cubani, soprattutto operai edili.

–Fare esplodere un aereo passeggeri pieno di cubani nel 1976. (Nel 1983, la città di Miami organizzò una giornata in onore di Orlando Bosch, una delle due menti dietro questo terribile atto; all'altro autore, Luis Posada, fu data protezione a vita nella stessa città.)

–Dare agli esuli cubani, per il loro uso, il virus che provoca la peste suina africana, costringendo il governo cubano a macellare 500,000 maiali.

–Infettare i tacchini cubani con un virus che produce la mortale malattia di Newcastle, provocando la morte di 8,000 tacchini.

–Nel 1981 un’epidemia di febbre emorragica dengue colpì l’isola, la prima grande epidemia di DHF mai avvenuta nelle Americhe. Gli Stati Uniti sperimentavano da tempo l’uso della febbre dengue come arma. Cuba ha chiesto agli Stati Uniti un pesticida per debellare la zanzara coinvolta ma non gli è stato dato. A Cuba sono stati segnalati oltre 300,000 casi con 158 morti.

Questi sono solo tre esempi della guerra chimica e biologica (CBW) della CIA decennale contro Cuba. [Vedi William Blum, Rogue State: una guida all'unica superpotenza del mondo (2005), capitolo 14]

Dobbiamo tenere presente che il cibo è un diritto umano (anche se gli Stati Uniti lo hanno ripetutamente negato). [Ibid., p.264]

Washington ha mantenuto un blocco di beni e denaro in entrata a Cuba che è ancora forte, un blocco che il consigliere per la sicurezza nazionale del presidente Clinton, Sandy Berger, definì nel 1997 “le sanzioni più pervasive mai imposte a una nazione nella storia dell’umanità”. [Conferenza stampa della Casa Bianca, 14 novembre 1997, trascrizione del Newswire statunitense]

– Tentato di assassinare il presidente cubano Fidel Castro in numerose occasioni, non solo a Cuba, ma a Panama, Repubblica Dominicana e Venezuela. [Vedi Fabian Escalante, Azione esecutiva: 634 modi per uccidere Fidel Castro (2006), Ocean Press (Australia)]

–Negli ultimi anni, con uno schema dopo l'altro, l'Agenzia per lo Sviluppo Internazionale (AID) di Washington ha cercato di provocare dissenso a Cuba e/o fomentare la ribellione, con l'obiettivo finale di un cambiamento di regime.

Nel 1999 una causa cubana chiese agli Stati Uniti un risarcimento di 181.1 miliardi di dollari per la morte e le lesioni subite dai cittadini cubani in quattro decenni di “guerra” di Washington contro Cuba. Cuba ha chiesto 30 milioni di dollari come risarcimento diretto per ciascuna delle 3,478 persone uccise dalle azioni degli Stati Uniti e 15 milioni di dollari ciascuna per i 2,099 feriti. Ha chiesto inoltre 10 milioni di dollari ciascuno per le persone uccise e 5 milioni di dollari ciascuno per i feriti, per ripagare la società cubana delle spese che ha dovuto sostenere per loro conto.

Inutile dire che gli Stati Uniti non hanno pagato un centesimo.

Una delle critiche yankee più comuni allo stato dei diritti umani a Cuba è stata l'arresto dei dissidenti (anche se la grande maggioranza viene rapidamente rilasciata). Ma molte migliaia di manifestanti pacifisti e di altro tipo sono stati arrestati negli Stati Uniti negli ultimi anni, come in ogni periodo della storia americana.

Durante il movimento Occupy, iniziato nel 2011, più di 7,000 persone sono state arrestate nel primo anno, molte sono state picchiate dalla polizia e maltrattate mentre erano in custodia, le loro esposizioni stradali e le loro biblioteche fatte a pezzi; (il movimento Occupy è continuato fino al 2014; quindi la cifra di 7,000 è un eufemismo.) [Huffington Post, 3 maggio 2012]

Inoltre, bisogna tenere presente che qualunque restrizione alle libertà civili possa esserci a Cuba esiste in un contesto particolare: la nazione più potente della storia del mondo è a sole 90 miglia di distanza e ha giurato – con veemenza e ripetutamente – di rovesciare il governo cubano. Se gli Stati Uniti fossero semplicemente e sinceramente preoccupati di rendere Cuba una società meno restrittiva, la politica di Washington sarebbe chiara:

– Richiama i lupi: i lupi della CIA, i lupi dell’AID, i lupi ladri di medici, i lupi ladri di giocatori di baseball.

–Pubblicamente e sinceramente (se i leader americani ricordano ancora cosa significa questa parola) rinunciano all’uso di armi chimiche e chimiche e agli omicidi. E chiedi scusa.

–Cessare l’incessante propaganda ipocrita – sulle elezioni, per esempio. (Sì, è vero che le elezioni cubane non presentano mai un Donald Trump o una Hillary Clinton, né 10 miliardi di dollari, né 24 ore di annunci elettorali, ma è questo un motivo per cancellarli?)

–Pagare un risarcimento, molto.

–Sine qua non – porre fine al terribile blocco.

Durante tutto il periodo della rivoluzione cubana, dal 1959 ad oggi, l’America Latina è stata testimone di una terribile serie di violazioni dei diritti umani: torture sistematiche e di routine; legioni di persone “scomparse”; squadroni della morte sostenuti dal governo che eliminano individui selezionati; massacri in massa di contadini, studenti e altri gruppi.

I peggiori autori di questi atti durante questo periodo sono stati i militari e le squadre paramilitari associate di El Salvador, Guatemala, Brasile, Argentina, Cile, Colombia, Perù, Messico, Uruguay, Haiti e Honduras. Tuttavia, nemmeno i peggiori nemici di Cuba hanno mosso accuse serie contro il governo dell'Avana per tali violazioni; e se si considerano ulteriormente l’istruzione e l’assistenza sanitaria, “entrambe”, ha affermato il presidente Bill Clinton, “funzionano meglio [a Cuba] rispetto alla maggior parte degli altri paesi”, [Miami Herald, 17 ottobre 1997, p.22A], ed entrambe garantite dalla “Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo” delle Nazioni Unite e dalla “Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali”, allora sembrerebbe che durante In oltre mezzo secolo di rivoluzione, Cuba ha goduto di uno dei migliori risultati in termini di diritti umani in tutta l’America Latina.

Ma mai abbastanza buono perché i leader americani possano toccarlo in alcun modo; la citazione di Bill Clinton è davvero una rara eccezione. È una decisione difficile normalizzare le relazioni con un paese le cui forze di polizia uccidono i propri civili innocenti quasi quotidianamente. Ma Cuba deve farlo. Forse riusciranno a civilizzare un po’ gli americani, o almeno a ricordare loro che per più di un secolo sono stati i principali torturatori del mondo.

William Blum è un autore, storico e rinomato critico della politica estera statunitense. È l'autore di Uccidere la speranza: interventi militari statunitensi e della CIA dalla seconda guerra mondiale che a Rogue State: una guida all'unica superpotenza del mondo, tra gli altri. [Questo articolo è originariamente apparso su Anti-Empire Report,  http://williamblum.org/ .]