Difendere la verità e Ben Franklin

A causa dell'eccessiva segretezza esercitata dal governo degli Stati Uniti, la denuncia è diventata una necessità per la democrazia americana, una realtà che ha colpito l'ex funzionario dell'FBI Coleen Rowley e altri informatori quando hanno incontrato le parole di Benjamin Franklin in Germania.

Di Coleen Rowley

Il nostro recente “Difendi la verità” giro di conferenze attraverso Londra, Oslo (vedi qui e dell' qui), Stoccolma e Berlino anche la scorsa settimana webinar, presentazioni visive e dell' eventi parlanti nelle città degli Stati Uniti è stato estenuante ma ha avuto abbastanza successo.

La verità è sempre stata una questione difficile e spesso frustrante, soprattutto quando la vecchia trama tende a ripetersi dell'Imperatore nudo che continua ad avanzare con ignoranza, anche dopo che il ragazzino ha urlato la verità. Ma qualcuno deve farlo!

Per tutta la settimana, abbiamo discusso il problema della perniciosa segretezza governativa, aziendale e di altro tipo, coinvolta nella globalizzazione, che consente atti illeciti su larga scala e tiene i cittadini all’oscuro di essi, creando soluzioni efficaci e una vera democrazia, e persino la nostra sicurezza collettiva, impossibile.

Queste questioni erano rilevanti soprattutto in Germania, dato il contesto dei dettagli emersi sul patto di spionaggio a lungo termine NSA-BND contro funzionari europei, uno scandalo ora indagato da una commissione parlamentare tedesca. Naturalmente tali scandali si verificano solo quando la verità viene effettivamente tenuta nascosta per decenni da potenti istituzioni.

Allora come possono i cittadini conoscere la verità un po’ prima? Abbiamo avuto modo di incontrare i funzionari scandinavi che lavorano con il Comitato per gli Affari Legali e i Diritti Umani del Consiglio d’Europa che, significativamente, ha appena completato un Progetto di relazione sul miglioramento della protezione degli informatori.

In Norvegia, abbiamo potuto parlare del fatto che un’istituzione per la libertà di parola e di dibattito ha appena assegnato il Premio Bjørnson 2015, dal nome di un premio Nobel norvegese per la letteratura, a Edward Snowden. L’accademia ha lodato l’informatore americano “per il suo lavoro di protezione della privacy e per aver gettato una luce critica sulla sorveglianza statunitense dei suoi cittadini e di altri” chiedendo al governo norvegese di proteggere la sua visita in Norvegia a settembre per ricevere il premio.

Tale accettazione della verità sarebbe una vera sfida politica, dato lo status della Norvegia come “uno dei più stretti alleati dell’America”, ma uno dei loro studi legali più rispettati sostiene che Snowden non può essere estradato dalla Norvegia negli Stati Uniti, dal momento che l’azione di Snowden è un atto politico. agire per sostenere la costituzione degli Stati Uniti, non è un crimine. Allo stesso modo a Stoccolma, i nostri sponsor del tour sono coinvolti nel Premio Right Livelihood “il Premio Nobel alternativo”, i cui vincitori in passato includono Daniel Ellsberg (2006) e Edward Snowden (2014), “l’uomo più pericoloso” che ha rivelato i documenti del Pentagono, stanno spingendo affinché il governo svedese garantisca un passaggio sicuro affinché Snowden possa recarsi in Svezia per accettare il suo premio.

Il finale "Quo vadis democrazia?"La sede dell'evento nel nostro tour ha prodotto una vera serendipità e ironia! Non abbiamo potuto fare a meno di notare la sorprendente dedica dell'edificio a Ben Franklin mentre entravamo Haus de Kulturen de Welt (“Casa delle Culture del Mondo”), situata nel Kongresshalle, un regalo unico dagli Stati Uniti alla Germania, disegnato nel 1957 da a famoso architetto americano.

Nota ai berlinesi come “l’ostrica incinta” per la sua forma caratteristica, la Haus si trova accanto alla Cancelleria tedesca, sulla John Foster Dulles Allee a Berlino (da qui l’ironia data La sordida storia dei fratelli Dulles di sfruttamento illegale a livello mondiale). Trionfando su tale perfidia, la citazione di Franklin recita così appropriatamente:

“Voglia Dio che non solo l'amore per la libertà ma una conoscenza approfondita dei diritti dell'uomo pervada tutte le nazioni della terra così che un filosofo possa mettere piede ovunque sulla sua superficie e dire: 'questo è il mio paese'.

“–Benjamin Franklin (1706-1790)

“A questi ideali e all’uomo che li ha espressi e vissuti è dedicata questa Kongresshalle.”

In questi giorni, la maggior parte degli americani non ne ha idea storia sepolta dietro il fatto che Benjamin Franklin divenne il primo informatore americano, molto prima che la parola esistesse nella lingua inglese.

Bisogna scavare più a fondo della maggior parte dei libri di testo di storia americana per scoprire che Benjamin Franklin fu pubblicamente diffamato in Gran Bretagna dopo essersi coraggiosamente assunto la responsabilità nel 1773, per le sue rivelazioni stile “Gola Profonda” un anno prima, rivelazioni di corrispondenza ufficiale segreta relativa ad un la corruzione del governatore coloniale e la complicità con la repressione britannica, la cui verità avrebbe contribuito alla rivoluzione americana.

Duecento anni prima che esistessero Daniel Ellsberg, Chelsea Manning o Edward Snowden, un padre fondatore americano, Benjamin Franklin veniva trattato come una spia e un "agente incendiario", subendo un'incredibile reazione negativa descritta come segue dal biografo di Franklin HW Brands:

“Per un’ora (il procuratore generale del ministero di Lord North, Alexander Wedderburn) scagliò invettive contro Franklin, definendolo un bugiardo, un ladro, l’istigatore dell’insurrezione in Massachusetts, un emarginato dalla compagnia di tutti gli uomini onesti, un ingrato il cui attacco a [Gov. Thomas] Hutchinson ha tradito niente di meno che il desiderio di impadronirsi della carica di governatore. La diatriba di Wedderburn era così calunniosa che nessun giornale londinese l'avrebbe pubblicata.

Non c’è da stupirsi che Benjamin Franklin sia arrivato ad amare la libertà e a comprendere i diritti dell’uomo! Lo aveva vissuto. Il coraggio e lo spirito del primo informatore americano hanno infuso il messaggio “Quo vadis, Democracy?” discussione che abbiamo avuto più tardi quel giorno con i politici tedeschi incaricati di indagare sulla portata della cooperazione di sorveglianza tra Stati Uniti e Germania e con altri ricercatori tedeschi in campo legale e sulla privacy dei dati.

Ognuno di noi ha cercato di affrontare in modo efficace le domande importanti: cosa succede all’idea di democrazia in un’epoca di sorveglianza di massa, spionaggio dei dati e collaborazione tra l’agenzia di spionaggio tedesca BND e l’Agenzia per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti? Come è stato accolto lo scandalo della NSA negli Stati Uniti e in Germania e cosa possiamo – e dobbiamo – imparare da ciò?

Nei miei sette minuti, mentre cercavo di spiegare come le bugie e la propaganda abbiano alimentato la “corsa al lato oscuro” del governo degli Stati Uniti dopo l’9 settembre, ho finito per massacrare Citazione di Mark Twain: “Una bugia può viaggiare dall’altra parte del mondo mentre la verità si mette le scarpe.” Spero di non aver confuso troppo il pubblico tedesco. Spero anche che, uscendo, si siano fermati a leggere la dedica dell'edificio e abbiano tratto il coraggio necessario dall'esempio di uno dei padri fondatori della democrazia americana e del suo primo informatore. Questo tipo di coraggio è ancora una volta necessario per difendere la verità.

Coleen Rowley è un agente dell'FBI in pensione ed ex capo consulente della divisione a Minneapolis. Ora è un'attivista impegnata per la pace e la giustizia.