Come furono liberati Mandela e il Sud Africa

Dall'archivio: Una delle grandi battaglie della vita di Danny Schechter è stata la lotta per porre fine all'apartheid in Sud Africa, ma non ha mai sottovalutato le sfide che il paese continuava ad affrontare né ha accettato la storia revisionista che minimizzava il ruolo di milioni di persone in quella campagna globale per la giustizia. , come ha scritto l'anno scorso.

Di Danny Schechter (pubblicato originariamente il 28 aprile 2014)

Questo è probabilmente il momento peggiore per scrivere e pubblicare un libro sul proprio coinvolgimento nella lotta per liberare il Sudafrica. È un brutto momento perché, anche se il Sudafrica celebra il suo ventesimo anniversario come democrazia, raramente c’è stato più rancore e rabbia in una terra che tutti avremmo voluto vedere come una nazione arcobaleno, un modello per il mondo per come ha raggiunto un relativamente transizione pacifica dal dominio bianco e promozione della riconciliazione razziale.

Il mio nuovo libro, Quando il Sudafrica ha chiamato, abbiamo risposto: come la solidarietà ha contribuito a rovesciare l’apartheid sul movimento di solidarietà globale è stato pubblicato da un sito web canadese e da una pubblicazione online gestita da Tony Sutton, ex redattore del classico Drum Magazine di Johannesburg, spesso definito la rivista Life per le comunità nere durante i giorni gloriosi della resistenza.

Mentre cerco un editore americano e sudafricano, questo libro di 300 pagine è disponibile in formato PDF come e-book e può essere scaricato gratuitamente all'indirizzo http://coldtype.net. L'ho scritto e pubblicato velocemente, dopo un serio problema di salute perché volevo essere sicuro che la storia dei progetti a cui sono stato associato nel corso dei decenni, dall'album all-star "Sun City” di 58 Artists United Against Apartheid, la serie TV “South Africa Now” e il mio lavoro con Nelson Mandela, di cui racconto la storia nel libro, Madiba dalla A alla Z: i molti volti di Nelson Mandela(Madibabook.com)

Mentre scrivevo sulla vita eroica di Mandela, ho pensato che potesse essere utile scrivere anche la mia storia, compilando i numerosi saggi che ho scritto insieme al lavoro mediatico che ho svolto per decenni sul Sudafrica come forma di solidarietà. E so, come troppo spesso accade con gran parte del mio lavoro, che i tempi potrebbero essere molto problematici se non del tutto sbagliati.

Il movimento globale anti-apartheid è scomparso da tempo, e ora lo è anche Madiba, il leader che lo ha ampiamente ispirato. Con tutta questa commemorazione, molti confessano di essere “Mandela-ed”. La sua vita è stata celebrata sulla stampa e sul grande schermo, più recentemente dal film epico “Mandela: Long Walk To Freedom”.

La stampa è per lo più andata avanti. In Sud Africa, i media sono ora più concentrati sul dramma del processo contro Oscar Pistorius, il corridore disabile di alto profilo sudafricano accusato di aver sparato intenzionalmente alla sua ragazza in un tragico e sanguinoso scontro a tarda notte.

Il britannico The Financial Times, riflettendo l'interesse e gli interessi dei suoi lettori, ha inviato il suo editore, Lionel Barber, in un safari di 12 giorni nell'Africa meridionale per affrontare le sfide odierne.

Egli osserva che “vent’anni dopo la fine dell’apartheid [sic, sono passati 24 anni] il Sudafrica e gli stati confinanti, Namibia e Angola, affrontano una seconda grande lotta per il progresso, la prosperità e un futuro migliore per tutti”.

Barber ha trascorso una giornata durante la campagna elettorale con il presidente Jacob Zuma, osservando: "può cantare come un uomo che ha la metà dei suoi anni con il vecchio favorito della liberazione, Umshin Wami,” (“Portami la mia mitragliatrice.”) FT non menziona che questo è un atto riciclato spesso ripetuto per JZ, come è conosciuto, perché ha battuto a morte quella canzone nella sua prima campagna cinque anni fa.

Alla fine, Barber è ottimista riguardo all'economia del Sud Africa, forse perché è ancora dominata da una multinazionale controllata privatamente, Mineral Energy Complex, molte delle quali con sede a Londra. “Se credi nell’Africa”, scrive. “Devi essere positivo riguardo al Sud Africa”. Questo non è certo il messaggio dei molti detrattori di Zuma.

Presto, quando le elezioni sudafricane di inizio maggio saranno al centro dell’attenzione, il resto dei media mondiali scenderanno e dedicheranno la loro attenzione agli eventi locali per un giorno o due. Amano il conflitto e questa storia è perfetta, completa di amare accuse di corruzione, defezioni da parte di sostenitori di lunga data del partito di Mandela, l'ANC, e frustrazione in ogni comunità poiché l'economia sembra incapace di sradicare la povertà e distribuire equamente la ricchezza.

Il FT accenna a questo lato negativo, ma evidenzia le speranze positive di investitori e finanziatori. La verità è che 20 anni dopo le prime elezioni multirazziali del paese in cui l'ANC promise “Una vita migliore per tutti”, molti vivono oggi vite peggiori con una povertà profonda quanto lo era allora.

Non è tutta colpa dei sudafricani, ma riflette un’economia mondiale globalizzata che avvantaggia l’1%, molto più del 99%, soprattutto nei paesi tradizionalmente poveri e colonizzati.

Allo stesso tempo, anche gli attivisti in Occidente si sono spostati o si sono allontanati da questo palcoscenico politico mentre esplodono i fallimenti economici in Europa e America, e mentre i giovani sono bloccati nelle bolle del debito studentesco, con i movimenti sociali per la giustizia economica globale che perdono visibilità.

Oggi i problemi globali potrebbero essere ancora più gravi, con la disuguaglianza e il cambiamento climatico in cima alla lista, ma il senso di diffusa indignazione morale che ha alimentato il movimento anti-apartheid sembra in declino.

Al funerale di Mandela, quel movimento internazionale in un certo senso, successore di una simile crociata contro la schiavitù un secolo e mezzo prima, si fece appena riferimento.

L'attenzione si è concentrata sulle dichiarazioni dei capi di stato con un sottotesto in cui i grandi uomini fanno la storia.

Anche l'ANC come movimento popolare è stato messo da parte da tutti i protocolli dettati dal governo e dalla divinizzazione di Mandela guidata dai media da parte dei politici. Solo l'anziano “Arch”, Desmond Tutu, ha criticato gli organizzatori per non aver invitato i principali bianchi e attivisti dall'estero.

Anche se l'evento celebrava la storia del figlio maggiore del Sud Africa e il suo “lungo cammino verso la libertà”, ha anche riscritto la storia, tralasciando la forza globale di massa responsabile della pressione per le sanzioni e delle richieste per la libertà di Mandela e soci.

Forse è per questo che mi sono sentito obbligato a scrivere questo libro, per aggiungere la mia piccola voce e il ricordo di contributi degni, anche se relativamente, non ben ricordati, a questa importante storia. Come è stato detto più volte: il passato non è mai passato.

È necessario ricordare ai sudafricani anche il debito che hanno nei confronti di un mondo che ha risposto alla loro richiesta di sostegno ed è stato al loro fianco negli anni bui. In un mondo interdipendente, quel movimento ha svolto un ruolo cruciale. Quando i politici sudafricani viaggiano sul “treno della salsa”, tradiscono i loro amici all’estero.

Sfortunatamente, i media che esaltano i promotori del cambiamento dall’alto e ignorano i movimenti dal basso minimizzeranno sempre questa lezione, per timore di incoraggiare lotte simili sulle questioni globali di oggi.

Come mi disse una volta un amico quando andai in Sud Africa all'età di 25 anni per arruolarmi in quella lotta per la libertà contro ogni previsione, "non è la nave che crea le onde, ma il movimento sull'oceano".

News Dissector Danny Schechter è un blogger di New York (NewsDissector.net), editore di Mediachannel.org, autore di 16 libri e regista di oltre 30 documentari, di cui sei con e su Nelson Mandela. Commenti a dissector@mediachannel,org.