Catastrofe umana negli ospedali di Gaza

I principali media statunitensi stanno ancora una volta minimizzando l'orrore dell'ultima invasione israeliana di Gaza. Il titolo in prima pagina del Washington Post diceva: “Israele entra a Gaza”. Ma la carneficina è più drammatica negli ospedali stracolmi di Gaza, come ha spiegato il dottor Mads Gilbert a Dennis J Bernstein.

Di Dennis J. Bernstein

L’ultima guerra israeliana a Gaza ha causato la morte di oltre 330 persone, tra cui decine di bambini, e lasciato migliaia di feriti, costringendo il personale medico, oberato di lavoro e con scarse risorse, ad affrettarsi in una lotta disperata per salvare vite umane.

Uno di questi medici, il medico norvegese Mads Gilbert, era a Gaza durante l’ultimo grande assalto israeliano, l’operazione Piombo Fuso nel 2008-09, e ora si sta occupando del flusso di feriti che si riversa nell’ospedale di Shifa a seguito dell’operazione israeliana Margine Protettivo. Il dottor Gilbert è stato intervistato da Dennis J Bernstein per il programma "Flashpoints" di Pacifica.

DB: Ci dia una panoramica della situazione medica. Cosa ci può dire in termini di entità delle ferite, di quale tipologia siano le più diffuse, quanti morti e feriti a quest'ora?

MG: Ora mi trovo all'ospedale Shifa nel centro di Gaza City. L'ospedale Shifa è il centro traumatologico per 1.7 milioni di palestinesi che vivono nella Striscia di Gaza. È un ospedale molto importante, ma la sua funzione è quasi paralizzata dal lungo assedio israeliano di Gaza, durato sette anni, che ha causato gravi carenze su tutti i tipi di attrezzature necessarie per la gestione di un ospedale; strumenti usa e getta, suture e cose più basilari come acqua ed elettricità.

Quindi, è davvero un miracolo che lo staff di Shifa sia riuscito a improvvisare tutto ciò che è necessario improvvisare per sostenere un carico di lavoro, come quello che abbiamo avuto [giovedì], di circa 100 casi arrivati ​​a Shifa, molti dei quali gravemente feriti. E prima di parlare degli infortuni vorrei solo sottolineare una cosa. La salute non è solo una questione di sistema sanitario, ma è anche una questione di beni di base nella vita: acqua, cibo, sicurezza umana, istruzione, lavoro e così via. E tutte queste precondizioni fondamentali per la salute pubblica mancano a Gaza a causa dell’occupazione e dell’assedio di Gaza.

Per quanto riguarda i feriti, abbiamo avuto un flusso costante di feriti, morenti e morti durante queste quasi due settimane di attacco israeliano. L'impressione più sorprendente e documentata è che l'80-90% dei feriti e degli uccisi sono civili. Lo dicono le Nazioni Unite e il ministro della Sanità palestinese. Il cinquanta per cento, più o meno esattamente il 50 per cento dei feriti sono donne e bambini. Circa un quarto o un terzo delle vittime sono bambini.

Questo è davvero un attacco su vasta scala contro la società civile palestinese. E tenete presente che per un uomo a Gaza non c’è assolutamente nessun posto dove nascondersi, non c’è nessun posto dove nascondersi. Non c'è nessun rifugio, non c'è un sistema di allerta precoce, né sirene, né protezione civile. Inoltre non puoi vedere, non puoi davvero scappare da questo caos. Non puoi portare la tua famiglia e scappare in uno stato vicino o in montagna o lontano. Perché sei incarcerato. È come se una prigione fosse stata bombardata. Completamente.

DB: Ora mi permetta di chiederle, in termini, lei ha detto che la maggior parte dei feriti e degli uccisi sono civili. Potresti dire qualcosa in più, giusto per mantenere un volto umano, chi hai visto, chi sta entrando e come sono le ferite? Sono coerenti con le armi avanzate? Cosa puoi dirci a riguardo?

MG: Beh, sai, la guerra è una cosa sporca. E abbiamo appena ricevuto fino a trenta [vittime] di famiglie che sono state bombardate intorno alle 8:30 [di venerdì] proprio mentre stiamo tenendo questi colloqui, donne, bambini, anziani sono arrivati ​​con ferite da schegge dell'artiglieria pesante israeliana che ha colpito stato colpito da ieri sera. Queste granate di artiglieria producono schegge mortali che viaggiano ad altissima velocità e, se sei sfortunato, penetreranno in una delle tue cavità, nell'addome, nel torace o nel cervello, provocando emorragie potenzialmente letali. E questo è un evento critico in termini di tempo se vuoi sopravvivere. I medici e i chirurghi devono rilevare l’emorragia ed eseguire immediatamente un intervento chirurgico per arrestarla. Questo è un tipo di lesioni.

L’altro tipo di lesioni a cui stiamo assistendo sono le amputazioni traumatiche. Abbiamo assistito ora, come nel 2006, 2009 e 2012, ad amputazioni estreme: gambe strappate all'altezza dell'anca, braccia strappate sotto l'ascella e corpi tagliati in due, senza segni di ferite da schegge. Ora, non sappiamo veramente che tipo di esplosivi siano questi, ma è stato discusso tra le persone che sono informate sulle armi, che questo potrebbe essere il risultato di un esplosivo chiamato arma DIME [Dense Inert Metal Explosive], un esplosivo metallico.

Ma sottolineo che di questo non abbiamo alcuna prova. E non importa con quale tipo di arma vieni ferito o ucciso. Se vieni ucciso o ferito, il punto finale è lo stesso. Quindi, se dovessi parlare di armi illegali utilizzate dalle forze israeliane, si tratterebbe delle armi che sono illegali secondo i regolamenti internazionali e le leggi di guerra regolate dalle Convenzioni di Ginevra.

E ci sono tre armi illegali che Israele sta usando. Il primo è la punizione collettiva definita dall'assedio che dura da sette anni e che sta facendo soffrire davvero enormi difficoltà a tutta la popolazione. La seconda arma illegale è il bombardamento indiscriminato di aree civili, senza proteggere affatto i civili, il che è contrario alle Convenzioni di Ginevra, articolo 33. E la terza arma illegale è l’uso sproporzionato della forza. Le parti in lotta sono obbligate a usare la forza proporzionale. Israele sta utilizzando un uso della forza assolutamente sproporzionato, il che si riflette nel fatto che ora quasi 300 palestinesi sono stati uccisi o massacrati e 1 israeliano è stato ucciso [al momento dell'intervista di venerdì]. Questo è un rapporto da 1 a 300 che ti dice tutto sulla sproporzione.

Quindi davvero questa è una guerra molto ineguale, se così si può chiamare guerra. È un occupante che sta bombardando brutalmente una vasta popolazione civile. Non hanno un posto dove volare e sono praticamente indifesi.

DB: Adesso sappiamo di tutti gli embarghi. Ne abbiamo parlato un po' prima. Gli ospedali dove ti trovi a Shifa [ospedale] a Gaza, hanno le forniture di cui hanno bisogno? Le persone ottengono ciò di cui hanno bisogno? Riesce ad entrare?

M.G.: Assolutamente no. Come risultato dell’assedio, come ho detto, il sistema ospedaliero è stato lentamente paralizzato insieme alla società civile. E quando il presidente egiziano ha chiuso i tunnel che in realtà erano l’ancora di salvezza per Gaza, la crisi del carburante è aumentata del 400% e praticamente ha schiacciato tutti i bilanci pubblici. Quindi, ad esempio, i medici di questo comune non possono più permettersi il carburante per i generatori che producono elettricità per far funzionare le pompe delle acque reflue e i macchinari per la pulizia delle acque reflue. Attualmente nell’area del Mediterraneo confluiscono 65,000 metri cubi di liquami grezzi.

E in ogni aspetto della vita civile, e di una vita normale, sono effetti dell’assedio. Quindi gli ospedali sono solo uno dei settori in cui questa mancanza di forniture ha realmente ridotto la capacità. E permettetemi di illustrarlo dicendo che il 17 giugno, la direzione dell'ospedale Shifa ha deciso di annullare tutti gli interventi chirurgici facoltativi, il che significa interventi programmati e solo interventi di emergenza. Ciò avvenne poche settimane prima dell'inizio degli attacchi.

E il 3 luglio, due giorni prima dell'inizio dell'attacco, hanno deciso di eseguire solo un intervento chirurgico d'urgenza salvavita. Ciò significa, in sostanza, che 1.7 milioni di palestinesi sono privi dell’assistenza sanitaria di cui hanno bisogno per la vita quotidiana. Come per il cancro, per l'ortopedia, per qualsiasi cosa per cui sei in cura.

Quindi, si tratta di una sorta di emergenza, a un livello molto elementare, e in più a questo ora arriva questo grande afflusso di feriti molto gravi. Ieri sera gestivamo sei sale operatorie. Operavamo continuamente mentre questi oltre 100 feriti arrivavano in ospedale.

Sono stupito. Sono profondamente colpito dalla qualità e dalla moralità degli operatori sanitari palestinesi. Dai paramedici delle ambulanze, agli infermieri, ai medici, agli addetti alle pulizie. Stanno in piedi. Non ricevono lo stipendio normale da marzo e prima avevano il 50% dello stipendio per otto mesi, eppure vengono a lavorare. Stanno lavorando per niente. Sono esausti, estremamente esausti, ma non lasciano la loro gente. Sono profondamente colpito dalla loro moralità.

DB: E, dottor Gilbert, quando lei era lì nel 2008 e nel 2009, ci sono stati molteplici attacchi agli ospedali. Ci sono stati molti attacchi alle ambulanze. Ci risulta che un ospedale del nord che si occupa di anziani e infermi sia stato attaccato. Cosa puoi dirci a riguardo?

MG: Questo era l'ospedale Al-Wafa, il più importante ospedale di riabilitazione di Gaza e della Striscia di Gaza. Al-Wafa è o era un centro di riabilitazione piuttosto ben organizzato. Hanno 18 pazienti ora. In realtà le forze armate israeliane hanno ordinato loro di evacuare l'ospedale perché lo avrebbero bombardato.

Ora, non dimentichiamo che gli ospedali sono protetti dalle leggi internazionali e dalla Convenzione di Ginevra. Non si possono bombardare gli ospedali in quel modo, ma Israele sì. Dov'era il CICR [Comitato Internazionale della Croce Rossa]? Dov'erano le Nazioni Unite? Dov'erano le auto bianche che si avvicinavano per proteggere questo ospedale?

Qui c'è totale illegalità. L’impunità israeliana sembra consentire loro di fare quello che vogliono. Uccidi i bambini. Uccidi gli anziani. Bombardare gli ospedali. Ferma l'acqua. Ferma l'elettricità. Interrompere la fornitura di farmaci. Cos'è questo, il Medioevo? Cos'è questo? Che razza di moralità è questa? Che razza di trattamento delle persone perbene è questo? Chiami qualcuno terrorista e pensi di essere esentato dalle leggi morali e dai regolamenti internazionali? Non dovrebbe andare avanti così. Questo deve essere fermato.

E dico al signor Obama, se hai cuore, vieni a Gaza. Trascorri una notte con me allo Shifa Hospital e sono assolutamente sicuro che cambierà idea. Signor Obama, venga qui e si occupi dei bambini di Gaza, che urlano, sono feriti, ci sono tante schegge e bruciature. Guarda cosa c'è realmente sul campo. Questa non è una guerra contro un nemico chiamato terrorista. Questa è una guerra totale contro una popolazione civile di Gaza che non meritava nulla di subire questo inferno dalla macchina da guerra israeliana. Questo è terrorismo di stato, ad un livello molto alto.

DB: E, infine, allevi i bambini. Sappiamo che ci sono state molteplici morti di bambini, penso che siano ormai più di 40. Abbiamo visto il massacro sulla spiaggia. Abbiamo visto altre famiglie essere spazzate via. Ci sono bambini che sono già morti, e che dire dell’impatto sulle decine e centinaia di migliaia di giovani nella Striscia di Gaza? Che impatto ha sulla salute del bambino se non sei ferito?

MG: Questa è una domanda importante. Lasciate che vi dia i numeri aggiornati alle 4 di questo pomeriggio [venerdì]. Così duramente, 62 bambini sono stati uccisi dagli israeliani a Gaza, 24 donne, cioè 86 donne e bambini, quelli già uccisi. Questo è tra i 270 uccisi finora. Tra i 2,196 palestinesi feriti, 637 sono bambini. Quindi gli israeliani hanno ferito quasi 650 bambini e ne hanno uccisi 62.

Ora per un momento, Dio non voglia, girate la situazione e chiedetevi: cosa avrebbero detto i leader mondiali se i combattenti palestinesi avessero ucciso 62 bambini israeliani e ferito 637 bambini israeliani in meno di due settimane? Questo è ciò che realmente preoccupa i palestinesi. Siamo trattati come cittadini di seconda classe, come animali.

Le leggi che valgono per il mondo, non valgono per noi. Israele può fare quello che vuole. Nessuno reagisce. Possono ucciderci, possono bombardare le nostre case, possono chiudere i nostri confini, possono fare quello che vogliono e nessuno reagisce. Tutto ciò deve finire. Questa non è una guerra mondiale. Ciò è estremamente provocatorio per le persone di tutto il mondo.

Per quanto riguarda il trauma psicologico, i palestinesi sono forti. Hanno una coesione molto forte nelle loro famiglie. Sono pieni di ciò che gli arabi e i palestinesi chiamano Sumud il che significa fermezza, stanno in piedi, stanno uniti, non oscillano. Hanno una resilienza estrema. Non sono mendicanti. Non stanno strisciando in giro, chiedendo pietà. Dicono: “Dacci la pace. Dateci equità e uguaglianza e staremo bene. Non abbiamo bisogno di assistenza allo sviluppo, abbiamo solo bisogno dei diritti umani fondamentali e della pace, e ce la faremo bene”.

Ma, ovviamente, è un enorme peso psicologico. Vedo come me stesso. Voglio dire, i bombardamenti israeliani giorno e notte sono estremamente spaventosi. Siamo in un ospedale, ma immaginate ora questi che arrivano dalle loro case, seduti lì a consumare la cena di Natale, in pratica, e le granate israeliane colpiscono proprio nel salotto, nel soggiorno. E madre e padre vengono spruzzati di sangue, e due sorelle vengono uccise, e tutto intorno a loro… chiamano un'ambulanza, che viene da loro, ricevono aiuto in ospedale.

Sai, queste saranno cicatrici nella tua mente per tutta la vita. Ma riparano, vengono via. La cosa sfortunata è che vengono nuovamente traumatizzati ogni tre, quattro anni dalla macchina da guerra israeliana, dal governo israeliano, che sembra in realtà avere un piano con questi ripetuti attacchi a Gaza, per spezzare la spina dorsale della resistenza palestinese. Non succederà mai. I palestinesi sono come gli altri che sono occupati. Non cederanno mai all'occupante.

La Norvegia fu occupata per cinque anni dai tedeschi, un paio di decine d'anni dagli svedesi, 400 anni dai danesi. Ce ne liberiamo. Siamo una nazione piccola ma orgogliosa e indipendente. Le persone vogliono essere libere, come le persone negli Stati Uniti. Perché i palestinesi dovrebbero chiedere meno della libertà e dell’indipendenza?

DB: Bene, questa è la domanda a cui lasceremo la questione adesso. Il dottor Mads Gilbert fuori dalla sala operatoria dove le bombe continuano a cadere. Continuano a cadere le bombe, i droni?

MG: Oh, sì, oh sì. Oh sì, signore. Abbiamo sentito i droni, il che significa gli hummer, o il ronzio delle api, su tutte le nostre teste. Stiamo avendo grandi, gialle… granate leggere, sospese sopra le nostre teste, per illuminare il terreno per le forze israeliane quando vogliono sparare. E sentiamo le detonazioni e le esplosioni assordanti dei razzi aria-terra israeliani e dei proiettili di artiglieria. Non voglio che nessuno provi questa esperienza, amico mio. Questo è così spaventoso. Questo è così doloroso. E vedere questa corrente di bambini e donne feriti, sanguinanti e morenti. È anche più di quanto possa sopportare, molte volte.

Dennis J Bernstein è un conduttore di "Flashpoints" sulla rete radiofonica Pacifica e l'autore di Ed. Speciale: Voci da un'aula nascosta.