Il Regno Unito è alle prese con la divulgazione di spionaggio

Esclusivo: Le autorità britanniche stanno cercando di giustificare il modo in cui, mentre ospitavano un vertice economico globale nel 2009, hanno spiato i loro ospiti con l'aiuto della National Security Agency americana. Alcuni media britannici sembrano un po’ spaventati nel ricevere commenti sull’incidente, scrive l’ex analista della CIA Ray McGovern.

Di Ray McGovern

Che disagio per la Gran Bretagna. Proprio mentre i leader mondiali dei paesi del G8 si riuniscono per un incontro in Irlanda del Nord, The Guardian prime pagine la notizia che l’ultima volta che si sono riuniti in un territorio controllato dal Regno Unito, gli inglesi li hanno sottoposti a quel tipo di intercettazioni intrusive che la maggior parte della gente pensa ancora sia riservata ai “sospetti terroristi” o ai “nemici stranieri”.

Anche se questo tipo di monitoraggio è ormai ampiamente considerato dai governi come di rigore sia a Londra, Washington, New York o dovunque si possa supporre che le nuove intercettazioni rendano le cose un po’ scomode mentre i leader del G8 si siedono insieme per discussioni amichevoli sull’economia globale e su altre questioni. Presumibilmente, ciò potrebbe anche causare qualche imbarazzo al governo britannico, anche se il livello di imbarazzo è già a un livello senza precedenti.

Il primo ministro britannico David Cameron. (WikimediaCommons)

L’articolo del Guardian ha rivelato che quando questi leader mondiali dei paesi del G8 si riunirono con altri a Londra per due incontri del G20 nel 2009, i loro computer furono monitorati e le loro telefonate intercettate. I visitatori più ingenui venivano addirittura attirati negli Internet cafè in stile Potemkin Village allestiti dall'intelligence britannica per leggere il loro traffico di posta elettronica. Tutto questo a titolo di cortesia, senza alcun costo aggiuntivo, da parte del quartier generale delle comunicazioni del governo britannico (GCHQ), aiutante e aiutante dell'Agenzia per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti.

Un aiuto speciale è arrivato dalla NSA per gestire le sfide tecniche più difficili come l’intercettazione dell’allora presidente russo Dmitry Medvedev mentre le sue telefonate passavano attraverso i collegamenti satellitari a Mosca. Anche se il presidente russo Vladimir Putin avrà ben altro da friggere nella visita di questa settimana nel Regno Unito, sarà difficile per lui resistere alla tentazione di trarre profitto politico dalle rivelazioni intercettate.

Arrivato oggi in Irlanda del Nord, il primo ministro britannico David Cameron ha rifiutato di rispondere alle domande dei media sulle intercettazioni di Regno Unito e Stati Uniti sui suoi colleghi VIP. Nel frattempo, i media “indipendenti” del Regno Unito sembrano essere sottoposti a qualche costrizione, a testimonianza del comportamento bizzarro recentemente riscontrato da alcuni dei miei colleghi britannici di Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence (SAAII).

Non sorprende che due di loro, Katharine Gun (ex GSHQ) e Craig Murray (ex ambasciatore del Regno Unito in Uzbekistan), siano stati ricercati con impazienza per interviste per fornire competenze e approfondimenti riguardo alle rivelazioni sullo spionaggio dei VIP in visita e altre rivelazioni di spionaggio congiunto GCHQ/NSA. provenienti da documenti trapelati dall'americano Edward Snowden.

Sia Gun che Murray hanno una storia di dire la verità al potere. Pistola comunicati La NSA stava spiando (o tentando di ricattare) i membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite i cui voti erano cercati per dare una copertura legale all'invasione dell'Iraq del 2003, e Murray ha denunciato i crimini contro i diritti umani in Uzbekistan. (Per il loro rischioso dire la verità, entrambi hanno ricevuto premi SAAII.)

Nonostante la tempestività con cui hanno ricevuto i loro commenti sui rapporti del Guardian, i media britannici hanno avuto difficoltà a cercare di “gestire”, come amano dire gli inglesi, i loro sforzi per dare corpo alla storia. Ecco il testo dell'e-mail di Katharine Gun ai membri SAAII. (Ciò viene fornito, in parte, a titolo di cortesia al GCHQ e alla NSA che, impegnati come sono oggi, probabilmente non hanno ancora avuto il tempo di fare altro che raccogliere e archiviare i metadati.)

Katharine Gun ha scritto: “Qualcuno ha letto gli ultimi titoli del The Guardian oggi? Un po' strano, anche se non so se questo genere di cose sia perfettamente normale. Ho ricevuto una chiamata da Sky News, volevano intervistarmi oggi sulle ultime uscite, hanno detto che avrebbero mandato un camion TV, poi mi hanno richiamato per dire che il camion aveva problemi tecnici.

“Poi propongono di utilizzare lo studio televisivo locale, ma dovevano assicurarsi che ci fosse un cameraman disponibile; mi hanno appena richiamato per dirmi: 'niente cameraman, quindi devo annullare l'operazione.' Ho lasciato vagamente che si sarebbero messi in contatto forse in un secondo momento."

L’ambasciatore Murray ha commentato: “Ho avuto esattamente la stessa esperienza e esattamente la stessa scusa, la scorsa settimana con la BBC. Non hanno difficoltà a trovare camion satellitari per filmare la moglie del principe William mentre frequenta un corso di giardinaggio."

E, come se ci fosse bisogno di altro per spingere Edmund Burke, il grande difensore della stampa britannica, a rivoltarsi nella tomba, questo arriva proprio da Annie Machon, un'altra Sam Adams Associate for Integrity in Intelligence ed ex ufficiale dell'equivalente britannico dell'FBI, MI5. La sua nota colpisce una nota discordante riguardo alla “feroce indipendenza” della BBC, gelosamente custodita e ampiamente decantata, suggerendo che la BBC ha una sorta di allergia alle informazioni provenienti dall’informatore Snowden che si riflettono negativamente sul Regno Unito e sui suoi servizi di intelligence.

Ha scritto: “Lunedì scorso sono stata urtata all’ultimo minuto da BBC Newsnight al culmine della frenesia iniziale di Snowden – Newsnight è il programma di notizie serali di punta del Regno Unito. Erano ansiosi di prendermi, prenotando uno studio a Dusseldorf (routine da fare), ed ero già pronto per partire, organizzato un taxi, ecc., solo per ricevere il seguente messaggio:

“'Mi dispiace anche dire che, per come stanno andando le cose, non credo che avremo davvero bisogno di te per la discussione di stasera. Tutto era ancora in sospeso, ma i piani sono stati appena finalizzati e sono un po' diversi da quello che avevamo in mente prima, quindi penso che probabilmente dovremo respingervi.' Questo, dopo tante e-mail e chat su Skype durante il pomeriggio e la sera.

Ritorno in Irlanda del Nord. Non sarebbe affascinante essere una mosca sul muro mentre David Cameron cerca di convincere Putin e gli altri fuori dalla portata del presidente Obama: “Me lo hanno costretto gli americani”.

Ray McGovern lavora con Tell the Word, una filiale editoriale della Chiesa ecumenica del Salvatore nel centro di Washington. Ha prestato servizio per 30 anni come analista dell'esercito e della CIA ed è ora coordinatore di Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence e membro dello Steering Group of Veteran Intelligence Professionals for Sanity.