Urge un’azione pacifica contro la crisi iraniana

Con l’incontro del Movimento dei Non Allineati questa settimana a Teheran, Veterans For Peace esorta l’organizzazione di 120 nazioni non formalmente alleate con nessun grande blocco di potenza ad adottare misure per scoraggiare le minacce di guerra israelo-americane contro l’Iran per il suo programma di arricchimento nucleare.

APPELLO AI LEADER NON ALLINEATI RIUNITI A TEHERAN

DA: Veterani per la pace

Questo è un appello urgente di Veterans For Peace. Siamo un'organizzazione di veterani statunitensi fondata nel 1985 per cercare di porre fine alla guerra. VFP è un'organizzazione senza scopo di lucro riconosciuta dall'ONU come ONG.

Chiediamo ai leader del Movimento dei Non Allineati di fare tutto ciò che è in loro potere per scongiurare un attacco militare contro l’Iran.nelle prossime settimane. I leader israeliani considerano il periodo da qui alle elezioni americane del 6 novembre come il momento più opportuno per garantire virtualmente il sostegno degli Stati Uniti a un simile attacco. E il continuo rafforzamento delle forze americane nell’area del Golfo Persico rafforza l’impressione che gli Stati Uniti siano pronti a fornirle.

Membri del Movimento dei Non Allineati in blu scuro e stati osservatori in azzurro. (Grafica di Ichwan Palongengi)

Mentre voi leader non allineati vi incontrerete più tardi questa settimana a Teheran, sembra che sia giunto il momento di parlare chiaro e di avvertire. Le dichiarazioni ufficiali di Israele e degli Stati Uniti affermano, con disinvolta disinvoltura, che “l’opzione militare” contro l’Iran è “sul tavolo”.

Pertanto, Israele e gli Stati Uniti sono, di fatto, in aperta violazione dell’articolo 2, paragrafo 4, della Carta delle Nazioni Unite, che proibisce non solo l’uso della forza ma anche la minaccia usare la forza contro un paese dal quale non esiste un pericolo imminente. Purtroppo, dopo tali minacce il passo verso l’uso effettivo della forza può essere breve, come abbiamo osservato nel periodo precedente all’attacco illegale all’Iraq nel marzo 2003.

I media di proprietà delle multinazionali statunitensi stanno evidenziando lo stesso tipo di informazioni e fatti “fissi” utilizzati esattamente dieci anni fa per “giustificare” l’attacco all’Iraq. Anche se a gennaio sia il segretario alla Difesa Leon Panetta che il suo omologo israeliano, Ehud Barak, hanno riconosciuto che l’Iran NON sta lavorando su un’arma nucleare, l’azione militare viene ancora allegramente promossa come un’opzione per affrontare le “ambizioni nucleari” dell’Iran.

Noi Veterani per la Pace sappiamo cos'è la guerra. Il presidente Obama no. Anche i suoi consiglieri politici no. Inoltre, la loro attenzione è rivolta quasi esclusivamente alle prossime elezioni presidenziali.

Ciò che è più pericoloso è che la minaccia/mantra della Casa Bianca secondo cui tutte le opzioni, inclusa espressamente l’“opzione militare”, sono sul tavolo, è vista dai leader israeliani come l’equivalente di una promessa che Obama si sentirà costretto a onorare, dando loro carta bianca per aver attaccato l’Iran, con la piena aspettativa del sostegno militare degli Stati Uniti.

Veterans For Peace ha cercato di mettere in guardia sulla crescente minaccia per l’Iran, ma i nostri avvertimenti sono stati tenuti lontani dai media di proprietà delle multinazionali statunitensi. Sei mesi fa abbiamo inviato un memorandum ufficiale al presidente Obama avvertendolo che aveva bisogno di “parlare in modo sensato con [il primo ministro israeliano] Netanyahu”.

Più recentemente, a conclusione della nostra conferenza nazionale il 12 agostoth, abbiamo rilasciato questa dichiarazione:

“Riaffermiamo la nostra solidarietà con il popolo iraniano ed esortiamo gli Stati Uniti a revocare le sanzioni economiche imposte all’Iran. Queste sanzioni sono un atto di guerra e danneggiano il popolo iraniano. Chiediamo che il nostro governo interrompa le sue minacce di guerra e imploriamo il presidente Obama di dichiarare pubblicamente e molto chiaramente a Israele che gli Stati Uniti non sosterranno un attacco all’Iran”.

La maggior parte degli israeliani e degli americani non vogliono la guerra con l’Iran. Per quanto riguarda le dure sanzioni contro l’Iran, è solo la retorica dei governi di Tel Aviv e Washington e dei media aziendali a pappagallo che hanno indotto così tanti a pensare che le sanzioni contro l’Iran siano necessarie e moralmente giustificate.

I paesi non allineati sono consapevoli, meglio di molti altri, delle sofferenze subite dall’imposizione di tali misure. Le sanzioni contro l’Iran non sono più giustificate di quelle imposte in precedenza all’Iraq, che secondo l’ONU ha causato la morte di almeno 500,000 bambini sotto i cinque anni

I vescovi cattolici statunitensi hanno denunciato quel numero di morti come “inconcepibile” in una dichiarazione formale del 14 novembre 2001. Madeleine Albright, al contrario, quando era ambasciatrice degli Stati Uniti presso le Nazioni Unite, ha detto che pensava che “ne valesse la pena”. Purtroppo, questo tipo di pensiero prevale ancora nell’amministrazione Obama.

Le severe sanzioni economiche imposte all’Iran sono altrettanto inconcepibili. E un attacco militare all’Iran costituirebbe una flagrante violazione del diritto internazionale.

Questo non è il momento di sedersi in disparte e guardare lo svolgersi degli eventi. Di conseguenza, facciamo appello ai leader delle nazioni non allineate che si incontreranno questa settimana a Teheran affinché si muovano rapidamente per fare il possibile per scongiurare qualsiasi attacco militare contro l’Iran e per assumere una posizione forte contro le sanzioni economiche.

In pace,

Leah Bolger, CDR, USN, (in pensione)

Presidente, Veterani per la Pace

Leah Bolger ha trascorso 20 anni in servizio attivo nella Marina degli Stati Uniti e si è ritirata nel 2000 con il grado di comandante. Attualmente è un'attivista per la pace a tempo pieno e ricopre il ruolo di presidente nazionale di Veterans For Peace.

2 commenti per “Urge un’azione pacifica contro la crisi iraniana"

  1. dahoit
    Agosto 24, 2012 a 09: 44

    Quale crisi? L’unica crisi è il controllo sionista delle nostre informazioni, poiché l’Iran fa parte dell’AIEA e della comunità internazionale (lo testimonia la conferenza nazionale non allineata a cui Ban Ki Moon parteciperà con costernazione dei veri lupi), mentre i ragazzi che grido al lupo non lo sono.

  2. Agosto 21, 2012 a 02: 10

    Beh, spero che qualcosa funzioni per l’Iran. Voglio dire, dopo che la Russia ha giocato al gioco del petrolio con loro e ha cercato di acquistare tutto il loro petrolio per venderlo alla Cina e poi gli Stati Uniti e i loro amici hanno interrotto l'accordo tra i due Paesi, ha lasciato all'Iran le opzioni di solare e idrotermico, nonché di Tecnologia del vento e delle onde. E ora un'altra fantastica citazione da Earthsquotes.com
    L'elettricità può essere pericolosa. Mio nipote ha provato a infilare una monetina in una presa. Chi ha detto che un soldo non va lontano non l'ha visto sfrecciare su quel pavimento. Gli ho detto che era in punizione. TimAllen
    http://www.earthsquotes.com/viewquote/3483

I commenti sono chiusi.