Mezzo millennio fa, questo 2 febbraio, gli spagnoli sentivano di aver posto fine alla prima grande resistenza alla conquista europea/cristiana delle Americhe giustiziando Hatuey, un combattente per la libertà indigeno che li aveva combattuti a Hispaniola e Cuba. Ma lo spirito di indipendenza di Hatuey sopravvisse, come nota William Loren Katz.
Di William Loren Katz
Poco si sa di Hatuey, un Taino Cacique [leader], non la sua data di nascita, né esattamente quando guidò per la prima volta le sue forze in battaglia. Ma gli elementi chiave della sua storia ci sono pervenuti dal vescovo Las Casas, il sacerdote domenicano che divenne il “difensore degli indios” della Spagna. Il 2 febbraio 1512 Las Casas si trovava a Cuba quando Hatuey morì per mano degli invasori europei.
La resistenza armata di Hatuey era iniziata sull'isola di Hispaniola [l'odierna Haiti e la Repubblica Dominicana] durante l'epoca di Colombo e probabilmente aumentò dopo il 1502 quando una flotta di 30 navi spagnole portò qui il nuovo governatore Nicolas de Ovando insieme a centinaia di coloni spagnoli e un certo numero di africani ridotti in schiavitù per perseguire la ricerca dell'oro da parte della Spagna.
Monumento a Hatuey a Cuba
Ma l’oppressione raramente va come previsto. Prima della fine dell’anno il governatore Ovando si lamentò con il re Ferdinando dicendo che gli schiavi africani “fuggivano tra gli indiani, insegnavano loro cattive usanze e non potevano essere catturati”.
Le ultime quattro parole rivelano più del suo problema con i servi disobbedienti o della sua difficoltà nel recuperare i fuggitivi in una foresta pluviale. Ovando sta probabilmente descrivendo la formazione della prima coalizione arcobaleno americana: Hatuey e i suoi seguaci salutano e abbracciano come alleati gli africani fuggitivi.
Nel 1511, dopo circa un decennio di resistenza armata a Hispaniola, Hatuey e 400 dei suoi seguaci salirono sulle canoe e si diressero a Cuba. Il suo piano non era quello di fuggire, ma di mobilitare i compagni isolani dei Caraibi contro gli intrusi barbuti, la loro brama di oro e la schiavitù, la miseria e la morte che la loro invasione aveva portato.
A Cuba, il chiaro messaggio di Hatuey è stato registrato da Las Casas: gli intrusi “adorano l'oro”, “combattono e uccidono”, “usurpano la nostra terra e ci rendono schiavi”. Per l'oro, gli schiavi e la terra, “combattono e uccidono; per questi ci perseguitano e per questo dobbiamo gettarli in mare”.
Le forze di Hatuey avevano appena iniziato a mobilitare i cubani quando gli spagnoli ben armati di Diego Velázquez sbarcarono a Cuba. (Uno era Hernán Cortés che avrebbe conquistato il Messico.) La strategia di Hatuey di attaccare in stile guerriglia e poi ritirarsi sulle colline e riorganizzarsi per l'attacco successivo mantenne gli spagnoli bloccati nel loro forte di Baracoa per almeno tre mesi.
Ma alla fine un'offensiva spagnola travolse Hatuey e le sue truppe. Il 2 febbraio 1512 Hatuey fu condotto fuori per un'esecuzione pubblica. Las Casas ha descritto la scena:
“Quando fu messo al rogo, il cacicco Hatuey si sentì dire da un frate francescano presente qualcosa sul Dio dei cristiani e sugli articoli di fede. E gli fu detto cosa avrebbe potuto fare nel breve tempo che gli restava, per salvarsi e andare in paradiso.
“Il Cacicco non aveva mai sentito nulla di tutto ciò e gli fu detto che sarebbe andato all'Inferno dove, se non avesse adottato la fede cristiana, avrebbe sofferto i tormenti eterni. [Egli] chiese al frate francescano se i cristiani andassero tutti in Paradiso. Quando gli è stato detto di sì, ha detto che avrebbe preferito andare all’Inferno”.
Hatuey fu poi bruciato vivo.
Come primo combattente per la libertà delle Americhe, Hatuey non solo unì gli africani e gli indigeni contro gli invasori, ma portando i suoi combattenti da Hispaniola a Cuba, diede inizio alla prima lotta panamericana per l'indipendenza dal colonialismo.
Oggi una statua a Cuba celebra Hatuey come eroe nazionale, il suo primo grande liberatore. Era più di questo. Fu il primo degli eroici combattenti per la libertà americani il cui contributo portò alla rivoluzione di Haiti del 1776 e a Simon Bolivar che cercò anche di liberare tutte le Americhe dalla Spagna.
Si potrebbe sostenere che Hatuey sia stato il primo ad aver acceso uno spirito di libertà e indipendenza che avrebbe circondato il mondo per i successivi 500 anni.
William Loren Katz ha adattato questo saggio dalla sua edizione appena pubblicata e aggiornata di Black Indians: A Hidden Heritage. Il suo sito web è: williamlkatz.com
Grazie per questo articolo!!!! Rivendico il mio indiano, moralmente!! Non posso rivendicarlo legalmente perché ho un patrimonio indiano da tutti i lati della famiglia. Tutte e quattro le mie bisnonne erano indiane. Il sangue indiano risale al 1600, credo!!
Sono così orgoglioso dell'uomo di cui si tratta, ma ancora più orgoglioso dell'autore!! Tantissimi hanno dovuto rinnegare i loro nativi americani. Conosco una famiglia che ha bruciato la Bibbia perché un membro della famiglia aveva registrato un matrimonio con una donna indiana!! Mio nonno materno si vantava sempre di essere un mezzosangue, anche quando ciò mise in pericolo la sua vita alla fine del 3! Preferisco di gran lunga affermare che la mia religione deriva dalla mia eredità dei nativi americani, non hanno mai combattuto una guerra per la religione!! Rispettavano il diritto degli altri di chiamare il Nonno di tutti i Nonni con qualunque nome gli insegnasse la loro tradizione!!
UN PIANETA, UN DIO, UN POPOLO
Bettie
Noi qui alle Missioni Intertribali del Nord America ci siamo dedicati a fornire servizi ausiliari ai bambini nativi americani, resi alla custodia di qualsiasi entità al di fuori della loro giurisdizione tribale.
Combattiamo ogni giorno per i diritti di tutti i popoli nativi e per i diritti degli indigeni in tutto il mondo. Gli USA hanno molto da rispondere in quanto per la violazione dell'Articolo 6 della loro stessa Costituzione, “Tutti i trattati sono Legge suprema”; sono attualmente in possesso illegale di oltre il 60% del loro territorio geografico e di migliaia di miliardi di dollari che il possesso illegale ha “recuperato” la ricchezza degli Stati Uniti; rendendo gli Stati Uniti la nazione più “ricca”, se non una di queste.
Attualmente la “lotta” continua; e la nostra unica consolazione è la forza dell'unità e il nostro scopo comune; e i nostri antenati comuni: il nostro DNA è eccezionalmente unico.
La scienza attualmente rivela che “noi” siamo presenti nelle “Americhe” da più di 15 anni, precedendo anche la più antica delle altre civiltà; molto prima che i cinesi pensassero a se stessi come “cinesi” – prima che gli “altri” inventassero se stessi, prima che gli ebrei, i cristiani e i musulmani cominciassero a litigare per il loro “Dio” geloso e vendicativo – gli “americani e gli americani” sono semplicemente un “segno sul muro della nostra evoluzione” – doloroso; ma semplicemente un segno sul muro di 15 forse 17mila anni di evoluzione qui - SULLA NOSTRA TERRA. Cinquecento anni sono un salto nel tempo—Gli americani sembrano essere molto impegnati a “estinguersi”.
Prima è, meglio è per il resto delle forme di vita sul pianeta; così come i nativi che molto prima dell'arrivo degli europei; avevano imparato a vivere in armonia con il loro pianeta. Quelli di noi che non ci credono sono gelosi e vendicativi
"Dio"; non mancherà chi lo fa; e tenendo in considerazione gli “eventi degli ultimi 500 anni; “non mancheremo di trascorrere un'eternità in 'Paradiso' con coloro che lo fanno”.
“Se gli Stati Uniti fossero una qualsiasi altra nazione criminale, gli 'americani' invaderebbero gli Stati Uniti per mantenere il mondo al sicuro; e sarebbero giustificati”.