Consortiumnews.com

Dall'archivio:

Rev. Moon, La Corea del Nord e i Bush

By Robert Parry
16 giugno 2009 (originariamente pubblicato l'11 ottobre 2000)

Nota dell'editore: Mentre la crisi nucleare con la Corea del Nord peggiora, una parte poco conosciuta della storia è come uno dei benefattori finanziari di destra preferiti d'America, il reverendo Sun Myung Moon, abbia segretamente incanalato denaro alla leadership comunista di Pyongyang, sostenendo anche la famiglia Bush negli Stati Uniti.

Pur possedendo un permesso di residenza americano e vantandosi dell’influenza che il suo Washington Times gli conferisce nella capitale degli Stati Uniti, Moon ha ignorato con disinvoltura gli embarghi legali statunitensi contro i rapporti finanziari con la dittatura della Corea del Nord, come riportato da Consortiumnews.com l’11 ottobre 2000, meno di un mese prima delle elezioni che riportarono al potere la famiglia Bush:

L'impero economico del reverendo Sun Myung Moon, che comprende anche i conservatori Washington Times, ha pagato milioni di dollari ai leader comunisti della Corea del Nord all'inizio degli anni '1990, quando il governo intransigente aveva bisogno di valuta estera per finanziare i suoi programmi di armi, secondo i documenti della Defense Intelligence Agency degli Stati Uniti.

I pagamenti includevano un “regalo di compleanno” di 3 milioni di dollari all’attuale leader comunista Kim Jong Il e pagamenti offshore per “diverse decine di milioni di dollari” al precedente dittatore comunista, Kim Il Sung, affermano i documenti parzialmente declassificati.

Apparentemente Moon stava cercando un punto d'appoggio commerciale in Corea del Nord. Ma le transazioni sollevano anche questioni legali per Moon e potrebbero gettare un'ombra sulla campagna presidenziale di George W. Bush, dati i legami finanziari e politici di lunga data della famiglia Bush con Moon e la sua organizzazione.

Oltre a effettuare presunti pagamenti ai leader comunisti della Corea del Nord, l'ottantenne fondatore della Chiesa dell'Unificazione con sede in Corea del Sud ha versato ingenti somme di denaro, forse anche milioni di dollari, all'ex presidente George HW Bush.

Un ex leader ben piazzato della Chiesa dell'Unificazione di Moon mi ha detto che il totale stanziato per l'ex presidente Bush era di 10 milioni di dollari. Il padre del candidato repubblicano ha rifiutato di dire quanto l'organizzazione di Moon lo abbia effettivamente pagato per discorsi e altri servizi in Asia, Stati Uniti e Sud America.

In un discorso sponsorizzato da Moon in Argentina nel 1996, Bush dichiarò: “Voglio rendere omaggio al reverendo Moon”, che Bush elogiò come “l’uomo con la visione”.

Bush fece questi discorsi in un momento in cui Moon esprimeva opinioni fortemente antiamericane. Nei suoi discorsi, Moon ha definito gli Stati Uniti “il raccolto di Satana” e ha affermato che le donne americane discendevano da una “stirpe di prostitute”.

Durante la campagna presidenziale di quest'anno, Moon's Washington Times ha attaccato l'amministrazione Clinton-Gore per non aver adottato misure più aggressive per difendersi dal programma missilistico della Corea del Nord. Il giornale ha definito le decisioni dell’amministrazione una “abdicazione alla responsabilità per la sicurezza nazionale”.

Eppure, negli anni ’1990, quando la Corea del Nord era alla ricerca di risorse per sviluppare missili e altri armamenti avanzati, Moon faceva parte di un piccolo gruppo di uomini d’affari esterni che investevano silenziosamente nella Corea del Nord.

Le attività di Moon hanno attirato l'attenzione della Defense Intelligence Agency, responsabile del monitoraggio delle potenziali minacce militari agli Stati Uniti.

Sebbene storicamente un ardente anticomunista, Moon ha negoziato un accordo commerciale nel 1991 con Kim Il Sung, leader comunista di lunga data, dicono i documenti della DIA.

L'accordo prevedeva la costruzione di un complesso alberghiero a Pyongyang e di una nuova Terra Santa nel luogo della nascita di Moon in Corea del Nord, si legge in un documento. La DIA afferma che l'accordo è nato da un incontro faccia a faccia tra Moon e Kim Il Sung in Corea del Nord dal 30 novembre all'8 dicembre 1991.

“Questi colloqui ebbero luogo in segreto, all’insaputa del governo sudcoreano”, scrisse la DIA il 2 febbraio 1994. “Nell’accordo originale con Kim [Il Sung], Moon pagò diverse decine di milioni di dollari come acconto. pagamento su un conto estero", ha affermato la DIA in un cablogramma datato 14 agosto 1994.

La DIA ha affermato che l'organizzazione di Moon ha anche consegnato denaro al figlio e successore di Kim Il Sung, Kim Jong Il.

“Nel 1993, la Chiesa dell’Unificazione vendette un pezzo di proprietà situato in Pennsylvania”, riportò la DIA il 9 settembre 1994. “Il profitto della vendita, circa 3 milioni di dollari, fu inviato tramite una banca in Cina alla filiale di Hong Kong di la società KS [sudcoreana] "Samsung Group". Il denaro è stato successivamente donato a Kim Jung Il [Kim Jong Il] come regalo di compleanno”.

Dopo la morte di Kim Il Sung nel 1994 e la successione del figlio, Kim Jong Il, Moon inviò il suo aiutante di lunga data, Bo Hi Pak, per assicurarsi che gli accordi commerciali fossero ancora in linea con Kim Jong Il "e la sua cerchia", la DIA. riportato.

"Se necessario, Moon ha autorizzato Pak a depositare un secondo pagamento per Kim Jong Il", ha scritto la DIA.

La DIA ha rifiutato di approfondire i documenti che mi ha rilasciato su richiesta del Freedom of Information Act. "Per quanto riguarda i documenti in vostro possesso, dovete trarre le vostre conclusioni", ha detto il portavoce della DIA, il capitano della marina americana Michael Stainbrook.

Contattato a Seoul, Corea del Sud, Bo Hi Pak, ex editore di Il Washington Times, ha negato che siano stati effettuati pagamenti a singoli leader nordcoreani e ha definito "assolutamente falsa" la descrizione della DIA della vendita di terreni da 3 milioni di dollari a beneficio di Kim Jong Il.

Ma Bo Hi Pak ha riconosciuto che Moon ha incontrato i funzionari nordcoreani e ha negoziato accordi commerciali con loro all’inizio degli anni ’1990. Pak ha affermato che gli investimenti aziendali della Corea del Nord sono stati strutturati attraverso entità sudcoreane.
“Rev. Moon non lo sta facendo a suo nome”, ha detto Pak.

Pak ha detto di essere andato in Corea del Nord nel 1994, dopo la morte di Kim Il Sung, solo per esprimere “condoglianze” a Kim Jong Il a nome di Moon e di sua moglie. Pak ha negato che un altro scopo del viaggio fosse quello di passare denaro a Kim Jong Il o ai suoi associati.

Alla domanda sull'apparente contraddizione tra il dichiarato anticomunismo di Moon e la sua amicizia con i leader di uno stato comunista, Pak ha detto: “Questo è tempo di riconciliazione. Non guardiamo alle differenze ideologiche. Stiamo cercando di aiutarli” con cibo e altri bisogni umanitari.

I funzionari di Samsung hanno affermato di non aver trovato informazioni nei loro file sul presunto pagamento di 3 milioni di dollari.

I funzionari nordcoreani apprezzavano chiaramente il loro rapporto con Moon. Nel febbraio di quest'anno [2000], in occasione dell'ottantesimo compleanno di Moon, Kim Jong Il ha inviato a Moon un dono di raro ginseng selvatico, una radice aromatica usata a scopo medicinale. Reuters segnalati.

A causa dell'embargo statunitense a lungo termine contro la Corea del Nord – allentato solo negli ultimi mesi – i presunti pagamenti di Moon ai leader comunisti sollevano potenziali problemi legali per Moon, un cittadino sudcoreano che è un residente permanente negli Stati Uniti.

"Nessuno negli Stati Uniti avrebbe dovuto fornire finanziamenti a qualcuno in Corea del Nord, punto, sotto il regime di sanzioni del Tesoro (Dipartimento)", ha detto Jonathan Winer, ex vice segretario di stato che si occupa della criminalità internazionale.

L’embargo statunitense sulla Corea del Nord risale alla guerra di Corea. Con poche eccezioni per i beni umanitari, l’embargo vietava i rapporti commerciali e finanziari tra la Corea del Nord e “tutti i cittadini statunitensi e i residenti permanenti ovunque si trovino, … e tutte le filiali, filiali e affiliate controllate di organizzazioni statunitensi in tutto il mondo”.

Moon divenne residente permanente negli Stati Uniti nel 1973, secondo i registri del Dipartimento di Giustizia. Bo Hi Pak ha detto che Moon ha mantenuto il suo status di "carta verde". Sebbene sia spesso in Corea del Sud e in Sud America, Moon mantiene una residenza vicino a Tarrytown, a nord di New York City, e controlla dozzine di società statunitensi affiliate.

I pagamenti diretti a leader stranieri in relazione ad accordi commerciali potrebbero anche sollevare domande su possibili violazioni del Corrupt Practices Act degli Stati Uniti, un divieto contro la corruzione all’estero.

I seguaci di Moon lo considerano il secondo Messia e gli concedono ampio potere sulle loro vite, permettendogli persino di scegliere le loro mogli. I critici, inclusi gli ex membri della Chiesa dell'Unificazione, hanno accusato Moon di fare il lavaggio del cervello alle giovani reclute e di vivere in modo stravagante mentre i suoi seguaci hanno poco.

In tutto il mondo, i rapporti d'affari di Moon sono stati a lungo avvolti nel segreto. Anche le sue fonti di denaro sono rimaste un mistero, anche se negli ultimi anni si sono fatti avanti testimoni – inclusa la sua ex nuora – che hanno denunciato un diffuso riciclaggio di denaro all’interno dell’organizzazione.

Moon “ha dimostrato disprezzo per la legge statunitense ogni volta che ha accettato un sacchetto di carta pieno di contanti non tracciabili e non dichiarati raccolti da veri credenti” che trasportavano denaro dall’estero, ha scritto la sua ex nuora, Nansook Hong, nel suo libro del 1998 , All'ombra delle lune.

Da quando Moon è salito sulla scena internazionale negli anni ’1970, ha utilizzato la sua fortuna per costruire alleanze politiche e finanziare media, istituzioni accademiche e politiche.

Nel 1978, Moon fu identificato dall’indagine del Congresso “Koreagate” come un agente della CIA sudcoreana e parte di un piano di acquisto di influenza rivolto al governo degli Stati Uniti. Moon ha negato le accuse.

Sebbene Moon in seguito sia stato condannato con l'accusa di evasione fiscale federale, la sua influenza politica ha continuato a crescere quando ha fondato Il Washington Times nel 1982. Il giornale sfacciatamente conservatore ottenne il favore dei presidenti Ronald Reagan e George HW Bush sostenendo le loro politiche e martellando i loro oppositori.

Nel 1988, quando Bush era in svantaggio nella corsa presidenziale, il di stima ha diffuso una voce infondata secondo cui il candidato democratico alla presidenza Michael Dukakis era stato sottoposto a cure psichiatriche. Anche l’American Freedom Coalition, affiliata a Moon, ha distribuito milioni di volantini pro-Bush.

Bush ha espresso personalmente la sua gratitudine. Quando fu nominato Wesley Pruden Il Washington Times' redattore capo nel 1991, Bush invitò Pruden ad un pranzo privato alla Casa Bianca "solo per dirvi quanto sia prezioso il di stima è diventato a Washington, dove lo leggiamo ogni giorno”. [Washington Times, 17 maggio 1992].

Mentre Bush ospitava Pruden alla Casa Bianca, il capo di Pruden apriva i suoi canali finanziari e commerciali con la Corea del Nord. Secondo la DIA, l’accordo di Moon con la Corea del Nord era ambizioso e costoso.

“C'era un accordo riguardante la cooperazione economica per la ricostruzione dell'economia di KN [Corea del Nord] che includeva la creazione di una joint venture per sviluppare il turismo a Kimkangsan, KN [Corea del Nord]; investimenti nello sviluppo del fiume Tumangang; e investimenti per costruire la base dell'industria leggera a Wonsan, KN. Si ritiene che durante il loro incontro Mun [Moon] abbia donato 450 miliardi di yen a KN", afferma un rapporto della DIA.

Alla fine del 1991, lo yen giapponese veniva scambiato a circa 130 yen rispetto al dollaro USA, il che significa che l’investimento di Moon sarebbe stato di circa 3.5 miliardi di dollari, se le informazioni della DIA fossero corrette.

L'aiutante di Moon, Pak, ha negato che gli investimenti di Moon si siano mai avvicinati a quelle dimensioni. Sebbene Pak non abbia fornito una cifra complessiva, ha affermato che la fase iniziale di una fabbrica automobilistica era compresa tra 3 e 6 milioni di dollari.

La DIA ha descritto i piani aziendali di Moon in Corea del Nord come molto più grandiosi. La DIA ha valutato l'accordo per gli hotel di Pyongyang e il resort di Kumgang-san, solo, a 500 milioni di dollari. I piani prevedevano anche la creazione di una sorta di Città del Vaticano che coprisse il luogo di nascita di Moon.

“In considerazione della cooperazione economica di Mun [Moon], Kim [Il Sung] ha concesso a Mun un contratto di locazione per 99 anni su un appezzamento di terreno di 9 chilometri quadrati situato a Chongchu, Pyonganpukto, KN. Chongchu è il luogo di nascita di Mun e la proprietà sarà utilizzata come centro per la Chiesa dell'Unificazione. I credenti della Chiesa dell’Unificazione la chiamano Terra Santa e a Mun [h] è stata concessa l’extraterritorialità durante la durata del contratto di locazione”.

La Corea del Nord ha concesso a Moon anche alcuni favori minori. Quattro mesi dopo l'incontro di Moon con Kim Il Sung, i redattori di Il Washington Times sono stati autorizzati a intervistare il solitario comunista nordcoreano in quello che di stima definita "la prima intervista che ha concesso a un giornale americano dopo molti anni".

Più tardi, nel 1992, il di stima si stava nuovamente schierando in difesa del presidente George HW Bush. Il giornale ha intensificato gli attacchi contro il procuratore speciale di Iran-Contra Lawrence Walsh mentre la sua indagine si concentrava su Bush e sulla sua cerchia ristretta. Walsh considerò il di stima' le critiche implacabili una distrazione per le indagini penali, secondo il suo libro, firewall.

Quell'autunno, nella campagna del 1992, il di stima ha puntato le sue armi editoriali sul nuovo rivale di Bush, Bill Clinton. Alcuni degli articoli anti-Clinton sollevavano dubbi sul patriottismo di Clinton, suggerendo addirittura che lo studioso di Rhodes avrebbe potuto essere reclutato come agente del KGB durante un viaggio universitario a Mosca.

La perdita della Casa Bianca da parte di Bush non ha posto fine al suo rapporto con l'organizzazione di Moon. Fuori carica, Bush accettò di tenere discorsi pagati ai gruppi sostenuti da Moon negli Stati Uniti, in Asia e in Sud America. In alcuni casi, Barbara Bush si è unita agli eventi.

Durante questo periodo, Moon divenne sempre più odioso nei confronti degli Stati Uniti e di molti dei suoi ideali.

In un discorso ai suoi seguaci il 4 agosto 1996, Moon giurò di liquidare l’individualità americana, dichiarando che il suo movimento avrebbe “inghiottito l’intera America”. Moon ha detto che gli americani che insistono sulla “privacy e sull’individualismo estremo… verranno digeriti”.

Tuttavia, l'ex presidente Bush ha continuato a lavorare per l'organizzazione di Moon. Nel novembre 1996, l'ex presidente degli Stati Uniti parlò durante una cena a Buenos Aires, in Argentina, per lanciare il giornale sudamericano di Moon, Tiempos del Mundo.

"Voglio rendere omaggio al reverendo Moon", ha dichiarato Bush, secondo la trascrizione del discorso pubblicata nel Le novità dell'Unificazione, un notiziario interno alla chiesa.

“Molti dei miei amici in Sud America non lo sanno Il Washington Times, ma è una voce indipendente”, ha detto Bush. “I redattori di Il Washington Times ditemi che mai una volta l’uomo con la visione ha interferito con la gestione del giornale, un giornale che a mio avviso porta sanità mentale a Washington, DC”

Contrariamente a quanto afferma Bush, un certo numero di redattori senior e corrispondenti si sono dimessi per protestare contro l'interferenza editoriale degli agenti di Moon. Bush si è rifiutato di dire quanto è stato pagato per il discorso di Buenos Aires o in altri luoghi in Asia e negli Stati Uniti.

Durante il ciclo elettorale del 2000, il giornale di Moon ha sostenuto la causa del figlio di Bush e ha lanciato duri attacchi contro il suo rivale, il vicepresidente Al Gore.

In 1999, l' di stima ha giocato un ruolo di primo piano nel promuovere una citazione fasulla attribuita a Gore riguardo al suo lavoro sulla questione dei rifiuti tossici. In un discorso a Concord, nel New Hampshire, Gore aveva fatto riferimento a un caso di rifiuti tossici a Toone, nel Tennessee, e aveva detto: “quello è stato quello che ha dato il via a tutto”.

Il New York Times e Il Washington Post ha confuso la citazione, sostenendo che Gore aveva detto: "Sono stato io a dare inizio a tutto".

Il Washington Times da lì prese il comando, accusando Gore di essere clinicamente “delirante”. IL di stima ha definito il vicepresidente “un politico che non solo fabbrica bugie grossolane ed evidenti su se stesso e sui suoi successi, ma sembra credere davvero a queste confabulazioni”. [Washington Times, 7 dicembre 1999]

Anche dopo che altri giornali hanno corretto la falsa citazione, Il Washington Times ha continuato a usarlo. L’idea di Gore come un esageratore, spesso basata su questo e altri incidenti mal riportati, divenne un potente “tema” repubblicano quando il governatore Bush superò Gore nei sondaggi sulle preferenze presidenziali.

I repubblicani hanno anche fatto della minaccia nordcoreana un problema contro l’amministrazione Clinton-Gore. L’anno scorso, un rapporto di una task force repubblicana della Camera avvertiva che durante gli anni ’1990, la Corea del Nord e il suo programma missilistico erano emersi come una minaccia nucleare per il Giappone e forse per il Pacifico nord-occidentale degli Stati Uniti.

"Questa minaccia è progredita considerevolmente negli ultimi cinque anni, in particolare con il potenziamento delle capacità missilistiche della Corea del Nord", ha affermato la task force repubblicana. “A differenza di cinque anni fa, la Corea del Nord può ora colpire gli Stati Uniti con un missile che potrebbe trasportare armi ad alto potenziale esplosivo, chimiche, biologiche o possibilmente nucleari”.

Il giornale di Moon si è unito alla critica all’amministrazione Clinton-Gore per aver rinviato un sistema di difesa missilistico statunitense per contrastare i missili provenienti dalla Corea del Nord e da altri “stati canaglia”. Il governatore George W. Bush è favorevole a un tale sistema.

“All’elenco delle opportunità mancate, l’amministrazione Clinton-Gore può ora aggiungere l’abdicazione alla responsabilità della sicurezza nazionale”, ha affermato un di stima editoriale ha detto.

“Decidendo di non iniziare la costruzione del radar dell’Alaska, Clinton ha indiscutibilmente ritardato l’eventuale dispiegamento oltre il 2005, quando si stima che la Corea del Nord sarà in grado di lanciare un missile intercontinentale contro gli Stati Uniti”. [Washington Times, 5 settembre 2000]

Il Washington Times non si è accorto che il suo fondatore – che continua a sovvenzionare il giornale con decine di milioni di dollari all’anno – aveva sfidato un embargo commerciale statunitense volto a contenere le ambizioni militari della Corea del Nord.

Fornendo denaro in un momento in cui la Corea del Nord era alla disperata ricerca di valuta forte, Moon ha contribuito a fornire allo Stato comunista i mezzi per portare avanti esattamente la minaccia strategica che, secondo il giornale di Moon, richiederà miliardi di dollari dei contribuenti statunitensi per contrastare.

Quei soldi hanno acquistato l’influenza di Moon all’interno della Corea del Nord. È meno chiaro quanta influenza Moon e i suoi soci avranno all'interno della Casa Bianca di George W. Bush, dato il sostegno di lunga data - anche se poco conosciuto - di Moon alla famiglia Bush.

Robert Parry pubblicò molte delle storie Iran-Contra negli anni '1980 per l'Associated Press e Newsweek. Il suo ultimo libro, Fino al collo: la disastrosa presidenza di George W. Bush, è stato scritto con due dei suoi figli, Sam e Nat, e può essere ordinato su neckdeepbook.com. I suoi due libri precedenti, Segretezza e privilegio: l'ascesa della dinastia Bush dal Watergate all'Iraq e Storia perduta: i Contras, la cocaina, la stampa e il "Progetto Verità" sono disponibili anche lì. Oppure vai a Amazon.com.

Per commentare su Consortiumblog, fare clic su qui. (Per commentare sul blog questa o altre storie, puoi utilizzare il tuo normale indirizzo email e la tua password. Ignora la richiesta di un account Google.) Per commentarci via email, fai clic su qui. Per donare in modo che possiamo continuare a segnalare e pubblicare storie come quella che hai appena letto, fai clic su qui.