Oge erugo ka US ga-eche mpụ agha ya ihu

Ọstrelia ga-ekpughere mpụ jọgburu onwe ya ndị agha ya mere na Afghanistan, ọbụlagodi mgbe ọ gbachara onye nkwutọ ma wakpo ụlọ ọrụ TV. Oge eruola ka US malite nyocha siri ike gbasara omume nke ya na agha, ka Joe Lauria dere.

By Joe Lauria
Ọpụrụiche maka akụkọ Consortium

The akụkọ nke a E bipụtara nyocha gọọmentị Australia afọ anọ gbasara mpụ agha nke ndị agha pụrụiche nke mba ahụ na Afghanistan na-ebipụta na Tọzdee, na-ekpughe arụrụala arụrụala megide ndị nkịtị. 

Akụkọ ahụ kọwara etu opekata mpe ndị otu 25 nọ n'ọrụ ụgbọ elu Ọstrelia (SAS) siri tinye aka na ogbugbu mmadụ iri atọ na itoolu. Nkọwa akụkọ a na ibe 39 nke naanị otu ihe mere ezuola ịkọwa ụdị mpụ ndị a: 

“Ndị agha pụrụ iche ga-amachibido otu obodo nta, na-akpọrọ ụmụ nwoke na ụmụ nwoke gaa n'ụlọ ndị ọbịa, nke na-adịkarị n'ọnụ ọnụ obodo. N'ebe ahụ ka ndị agha pụrụiche ga-ekekọta ha ma taa ha ahụhụ, mgbe ụfọdụ kwa ụbọchị. Mgbe ndị agha pụrụiche hapụrụ, a ga-ahụ ndị nwoke na ụmụ nwoke ndị nwụrụ anwụ: gbagburu n'isi ma ọ bụ kpuchiri enyo na gbawara akpịrị.

Ihe mkpuchi. Otu ihe omume akọwapụtara Dr Crompvoets metụtara ihe mere ebe ndị otu 'SASR' na-akwọ ụgbọala n'okporo ụzọ wee hụ ụmụ nwoke abụọ dị afọ 14 bụ ndị ha kpebiri na ha nwere ike ịbụ ndị na-akwado Taliban. Ha kwụsịrị, chọọ ụmụ okoro ahụ ma kụwaa akpịrị ha. Ndị agha ndị ọzọ ga-emerịrị 'sachapụ ọgbaghara', nke gụnyere ibu ozu na ịtụba ha n'osimiri dị nso….

Ịmụ igbu mmadụ

Akụkọ ahụ dị na peeji nke 29 na-akọwa omume a maara dị ka “ọbara ọbara”: 

“...Ajụjụ ahụ achọpụtala na e nwere ozi ziri ezi na ndị ọchịagha ha chọrọ ka ndị obere ndị agha gbagbuo onye mkpọrọ, ka ha wee nweta ogbugbu mbụ onye agha ahụ, na omume nke a maara dị ka 'ọbara'. Nke a ga-eme ka echekwabara ogige ebumnuche, ma chekwaa ndị obodo dịka 'ndị a na-achịkwa'. Dị ka ọ na-adịkarị, ọchịagha na-ahụ maka nchekwa ga-akpọrọ onye nọ n'okpuru ọchịchị na onye nke nta, bụ́ onye a ga-agwa ya ka o gbuo onye ahụ a na-achịkwa. A ga-etinye 'atụfu' n'ime ahụ, ma mepụta 'akụkọ mkpuchi' maka ebumnuche nke mkpesa arụ ọrụ yana iji chegharịa nyocha. E ji koodu ịgbachi nkịtị kwalite nke a.”

"SAS kwụsịrị ụmụ nwoke abụọ dị afọ 14 bụ ndị kpebiri na ha nwere ike ịbụ ndị na-akwado Taliban. E kewara akpịrị ha.
Ndị agha ndị ọzọ ga-emerịrị 'sachapụ ọgbaghara ahụ'… ozu ndị a kpara akpa na tụba n'ime osimiri.”

Ajụla ihe kpatara anyị ji bụrụ ebumnuche#ndị na-eyi ọha egwu. https://t.co/AdZdphs3Z3

- Peter Cronau (@PeterCronau) November 19, 2020

 

Iri na itoolu n'ime ndị agha iri abụọ na ise ahụ metụtara na-eche ikpe mpụ. Akụsasịwo ngalaba ha. Ihe ruru ndị agha 25 ka a ga-ewepụ ihe nrite ha na ndị agha pụrụiche n'ọdịnihu ga-eyi igwefoto ahụ.  

Mpụ ndị a bụ ụdị mpụ ndị a na-egosi njikọ na-enweghị mgbagha na arụrụala colonial malitere na narị afọ nke 19, mgbe ndị agha Western, kpalitere igbu “ndị dị ala” ha n'oge ahụ dị ka ugbu a, na-akpagbu ndị aka ha dị ọcha na mba ndị ka na-emepe emepe.  

Nkpughe nke mpụ agha Australia na Afghanistan na-ekwu maka ịga n'ihu nke arụrụala colonial nke narị afọ nke 19. pic.twitter.com/2dTCA1XlNx

- Joe Lauria (@unjoe) November 19, 2020

 

Mkpebi na a Raid

Gọọmenti Australia maara maka ebubo ndị dị otú ahụ mgbe onye ọka iwu ndị agha na Afghanistan aha ya bụ Maj. David McBride bịara n'ihu dị ka onye na-agbapụta ihe. Ọ kọwapụtara ihe ọ hụrụ n'usoro iwu ahụ ma leghara ya anya. O nyeziri ụlọ ọrụ mgbasa ozi Australia akụkọ ya na akwụkwọ ya. ABC kọrọ na "Faịlụ Afghanistan" na July 2017.

"Akwụkwọ ndị ahụ na-enyekwa nkọwa ọhụrụ nke ụfọdụ ihe omume ọjọọ, gụnyere nbipụ aka nke ndị agha Taliban nwụrụ anwụ site n'aka ndị agha Australia," ABC kọrọ, dị ka foto dị na tweet dị n'elu site na Belgian Congo.

Maka mbọ ya, e jidere McBride ma na-agba ya akwụkwọ maka ịsasa akwụkwọ nkewa (akara Anya Australian Only). Ọ na-eche ihu n'ụlọ mkpọrọ ndụ. Maka mbọ ya, ndị uwe ojii Federal Federal (AFP) wakporo ụlọ ọrụ ABC dị na Sydney ma were ya na kọmpụta ụlọ akụkọ.

Mwakpo ahụ weere ọnọdụ erughị ọnwa abụọ ka ejidere onye Australia Julian Assange na Eprel 2019 na London. WikiLeaks onye nkwusa, onye n'onwe ya kpughere mpụ agha na Afghanistan na Iraq. Onye nta akụkọ ABC, Dan Oakes, bụ onye na-eche ikpe ikpe maka ibipụta ozi nkewa (dị ka Assange), ewepụla ebubo ya na Oct. 15, nanị otu ọnwa tupu akụkọ gọọmentị kwadoro akụkọ McBride na akụkọ Oakes.

M dere n'oge mwakpo ABC:

"Ọ bụ ezie na enweghị njikọ kpọmkwem n'etiti njide Assange na ebubo maka inwe na ikesa ihe nkewa na omume ndị uwe ojii na-esote, ihe ndị Western Western na-ejide ma ọ bụ na-ekpe ndị nta akụkọ ikpe maka ọrụ ya adịghị ike. Mmadụ ga-ajụrịrị ihe kpatara ndị uwe ojii Australia ji mee ihe na mgbasa ozi ewepụtara na 2017 yana akụkọ e bipụtara na Eprel naanị mgbe ejidechara Assange na ikpe.”

Mkpesa McBride ka na-aga n'ihu. Ọ ga-abụ ihe jọgburu onwe ya karịa njide ya, ma ọ bụrụ na a kwụsịghịkwa ebubo ya.

"Onye na-ekwuchitere Defence kwuru na General Campbell zoro aka na asịrị na ebubo mpụ agha sitere n'aka ndị agha pụrụ iche na Inspector-General nke Australian Defence Force."

Afọ 10 mgbe mbụ ha nụrụ ha.

- David McBride (@MurdochCadell) November 17, 2020

Ọ bụ gị ntụgharị US

Nke a nwere ike bụrụ oge mmiri ozuzo nye Australia, nke akụkọ gọọmentị kparịrị. Ọ nwere ike ịtụgharị uche n'atụmatụ agha ya na ikekwe nrube isi ikpere ya nye iwu sitere na United States ịbanye n'agha ya.

Ọstrelia nọ na Afghanistan naanị n'ihi US Maka nraranye ya na Washington na iziga ndị agha Australia dị anya na Afghanistan na 2005, onye bụbu Prime Minister John Howard nwetara nrite Onye isi ala nke nnwere onwe site n'aka George W. Bush, onye malitere agha Afghanistan na 2001.

Ihe Australia mechara mee ugbu a kwesịrị ịbụ nkuzi maka onye otu ya na-eme agadi Anya ise. Dị ka ọ dị, United States nwere ndekọ dị ntakịrị nke ịgba akwụkwọ maka mpụ agha nke ya. 

Mgbe e nwere dịkarịa ala 10 amara mpụ agha n'oge Agha Obodo US, (karịsịa ala Sherman gbara ọkụ na-akwọ ụgbọ mmiri n'oké osimiri) naanị ndị ikom anọ, ndị niile jikọrọ aka, bụ ndị a gbara akwụkwọ mgbe agha ahụ biri. N'oge a na-alụso ndị Amerịka agha, gọọmenti Amerịka nyere ikike ịwakpo ndị mmadụ, bụ́ nke na-ebutekarị igbuchapụ mmadụ. Kama ịgba akwụkwọ, gọọmentị akwụ ụgwọ Ndị America maka igbu ụmụ amaala. 

Na agha colonial US na Philippines mgbe agha 1898 megide Spain, Brigadier General Jacob H. Smith bụ n'ụlọikpe ndị agha ma manye ịla ezumike nká mgbe ọ gwachara onyeisi ndị agha na Samar, sị: “Achọghị m onye mkpọrọ. Asim ka i gbuo ma gbaa ọkụ, ka ị na-egbu na ọkụ ka ọ ga-atọ m ụtọ. Achọrọ m ka e gbuo ndị niile nwere ike ibu ngwa ọgụ na ọgụ megide United States." 

Mgbuchapụ nke ndị nkịtị sochiri. Ndị ọkọ akụkọ ihe mere eme nke Filipin kwuru na e gburu ihe ruru mmadụ 50,000. Mark Twain, onye megidere agha US na Philippines, dere: “Olee otú o si bụrụ agha? O nweghị ihe yiri agha. Anyị rụchara ọrụ ụbọchị anọ anyị rụchara ma rụchaa ya site n’igbu ndị a na-enweghị enyemaka.” Ọ bụghị naanị ogbugbu US n'agha ahụ.

The  Hague Conventiafọ 1899 na 1907 soro Nkwekọrịta Geneva nke 1864 dị ka iwu mpụ agha mba ụwa mbụ. Akụkụ niile na Agha Ụwa Mbụ, gụnyere US, jiri gas na-egbu egbu, nke bụ mmebi nke Mgbakọ Hague, ma ọ dịghị onye e boro ebubo maka ya. 

dị na History.com, "Onye isi ala n'ọdịnihu bụ Harry S. Truman bụ onye isi otu ndị agha ogbunigwe US ​​nke gbabara gas na-egbu egbu megide ndị Germany na 1918." Ọ gaghị abụ oge ikpeazụ Truman tinyere aka na ngwá agha ndị na-adịghị mma.

Ọ tụbara bọmbụ atọm abụọ na ndị nkịtị na Japan, emegide Site n'aka ndị isi ọchịagha US, ọ ga-abụ mpụ agha kachasị ukwuu na akụkọ ntolite. A na-eme ememe na ọ bụghị ntaramahụhụ. Enwere a ogologo ndepụta nke akwụkwọ Mpụ agha US na ndị jikọrọ aka na mpụ megidere mmadụ na Agha Ụwa nke Abụọ mana echekwabara ikpe ahụ maka ndị omempụ agha German na ndị Japan meriri. 

Ekpuchiri mpụ agha US n'oge agha Korea ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ 50, tupu Associated Press kpughere ya na 1999. Ndị agha US gburu ndị gbara ọsọ ndụ na No Gun Ri na 1950. Ọ nweghị onye ebubo. 

N'agha Vietnam, ogbugbu nke ndị nkịtị na-emekarị, dị ka Nick Turse, onye edemede Gbuo Ihe Ọ bụla Na-agagharị.  Mana enwere ikpe ndị agha US ole na ole. Naanị ndị agha US 203 ka e boro ebubo, 57 bụ ndị ụlọikpe na-ekpe ikpe na mmadụ 23 bụ ndị a mara ikpe, na-agụnyeghị ikpe a kacha mara amara nke My Lai. 

Ekpughere ihe omume My Lai nye ọha na eze na Nov. 1969 site na mkpesa nke onye nta akụkọ nyocha Seymour Hersh. Onye agha vetiran soja whistleblower, Ronald Ridenhour, degara nke mbụ na mbido 1969 na White House, Pentagon, Ngalaba Ọchịchị na ndị otu Congress na-ekpughe nkọwa ziri ezi banyere ogbugbu ahụ. Ọ na-eduga na nyocha ndị agha. 

Nnyocha ahụ chọpụtara na ndị agha US gburu mmadụ 504 na-ejighị ngwa na March 16, 1968 n'ime obodo My Lai, gụnyere ndị nwoke, ụmụ nwanyị na ụmụaka. Ndị agha ji òtù ọjọọ dinara ụfọdụ ụmụ nwanyị n'ike. Nnyocha ndị agha mere kpatara ebubo ndị agha 26. Naanị otu, Lieutenant William Calley Jr., onye ndu platoon C Company, mara ikpe. A mara ya ikpe maka igbu mmadụ 109 eburu ụzọ gbuo ya. (N'inye ya ikpe ndụ, o mechara jee ozi naanị afọ atọ na ọkara n'okpuru njide ụlọ.).

Mana ndị agha kpuchiri nkwenye Calley ruo mgbe Hersh mebiri akụkọ ahụ. Ọ bụ Hersh ọzọ, ihe karịrị afọ 30 ka e mesịrị, onye ga-agbaji akụkọ mmekpa ahụ n'ụlọ mkpọrọ US na-agba na Abu Ghraib. Mgbe ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-eme mkpesa banyere mpụ agha US, a na-amanye gọọmentị mgbe ụfọdụ ime ihe. Otú ahụ ka ọ dị n’ịta ahụhụ n’ụlọ mkpọrọ n’ihi na iwe were ọha mmadụ, karịsịa foto ndị ahụ. 

Ndị agha US nọ na-eme ihe na post 9/11 gburugburu ebe ndị isi US kwadoro ịta ahụhụ na ndị ọka iwu White House na onye ọka iwu US mgbe ahụ. Alberto Gonzales rụrụ ụka na ndị ejidere bụ “ndị agha iwu na-akwadoghị” na echekwaghị ya dị ka ndị mkpọrọ nke agha site na Mgbakọ Geneva, usoro nke usoro mpụ agha site na 1864 ruo 1949.

A na-ahazi mpụ agha US n'ụzọ iwu kwadoro, ma, ewezuga ndị nta akụkọ ụlọ akwụkwọ ochie dị ka Hersh, ndị mgbasa ozi enyochaghị ya. Ọ bụrụla echiche nke enweghị ntaramahụhụ maka ndị isi US ime mpụ ọ bụla ha kwesịrị ime n'oge agha. Ọ bụ mmadụ ole na ole na-amụta banyere ha. Dị ka Harold Pinter kwuru n'okwu nnabata Nobel 2005: 

"Eziokwu m ebe a bụ na mpụ ndị US mere n'otu oge ahụ [Agha Nzuzo] ka edekọwo n'ụzọ zuru oke, ma ya fọdụkwa idekọ ya, hapụ ikweta, ma ọbụghị na a ghọtara ya dị ka mpụ. … omume United States n'ụwa niile mere ka o doo anya na o kwubiri na o nwere carte blanche ime ihe masịrị ya…. Ọ dịghị mgbe ọ mere. Ọ nweghị ihe merenụ. Ọbụna mgbe ọ na-eme, ọ naghị eme. Ọ baghị uru. Ọ dịghị mmasị. Mpụ nke United States adịla n'usoro, na-adịgide adịgide, obi ọjọọ, enweghị nchegharị, mana ọ bụ naanị mmadụ ole na ole ekwuola banyere ha. Ị ga-enyefe ya America. O meela usoro iji ike eme ihe n'ụwa niile ebe ọ na-eme ka ọ bụrụ ike maka ọdịmma ụwa niile. Ọ bụ omume hypnosis na-egbukepụ egbukepụ, ọbụlagodi amamihe, na-aga nke ọma nke ukwuu." 

Ndị America mụtara banyere Abu Ghraib, agbanyeghị, na ekwesịrị ịmalite nyocha. Mgbe ahụ, a kpọgara onye odeakwụkwọ nchekwa Donald Rumsfeld n'ihu Kọmitii Ndị Ọrụ Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ na Ụlọ na-ekwu, sị: "Ihe ndị a mere na nche m ... dị ka odeakwụkwọ nke nchekwa, m na-aza ajụjụ maka ha na m na-ebu ọrụ zuru oke .... e nwere foto ndị ọzọ - ọtụtụ foto ndị ọzọ - nke na-egosipụta ihe ike ime ihe ike megide ndị mkpọrọ, omume a pụrụ ịkọwa naanị dị ka obi ọjọọ, obi ọjọọ, na obi ọjọọ. " 

George W. Bush arịọghị mgbaghara, ma kwupụta mwute “maka mmechuihu” nke ndị mkpọrọ Iraq nwetara. Mana nyocha a mara naanị ndị agha asaa dị ala ikpe n'ụlọ mkpọrọ. Brig. E wedara Gen. Janis Karpinski, bụ́ onye na-elekọta ụlọ mkpọrọ ahụ, bụrụkwa onyeisi ndị agha. Mgbe Onye isi ala Barack Obama batara n'ọfịs, ọ jụrụ inyocha ndị ọrụ US maka mmekpa ahụ, na-ahọrọ ịghara ileghachi anya azụ. N'ụzọ dị otú ahụ, ọ gbakwụnyere na ndị America enweghị ntaramahụhụ.

Na Afghanistan, US mara otu onye agha ikpe maka igbu ọchụ, kpee onye ọzọ ikpe ma wetuo onye nke atọ a tọhapụrụ maka igbu ọchụ. Mana Onye isi ala Donald Trump gbaghaara nke mbụ ma weghachi ọkwá nke atọ, ikekwe mee ka ọ bụrụ ihe mgbakwunye maka mpụ mgbe eziokwu ahụ gasịrị. Mgbe International Criminal Court kwupụtara na March na ọ ga-amalite nyocha banyere mpụ ndị US ebubo na Afghanistan, Secretary nke State Mike Pompeo zara ya site na. egbu Ndị ọrụ ICC nwere mmachi ma ọ bụrụ na ha bịara United States. 

N'adịghị ka mmeghachi omume nke Abu Ghraib, mkpughe ọzọ nke prima ihu Ihe akaebe nke mpụ agha US na Iraq ka elegharala anya: WikiLeaks Mkpuchi ọnụ video.

N'agbanyeghị mmasị mbụ mgbe a tọhapụrụ ya, ọ dịghị ihe mere, dị ka Pinter ga-ekwu. Kama ịgba ndị agha ahụ metụtara igbu ọchụ igbu ọchụ, gọọmentị US ejidela ma tinye ikpe Assange, onye nta akụkọ kpughere ya ma tụọ isi iyi ya, Chelsea Manning. 

N'ịbụ onye nwechara ọcha na mpụ agha nke ya, Australia kwesịrị ikwupụta ọbụbụeze ya ogologo oge wee gwa United States ka ha ziga nwa amaala ya n'ụlọ. Ime otú ahụ ga-abụ ịkwa emo nke akụkọ ya na-ekpughe mpụ agha nke ya.

Joe Lauria bụ onye nchịkọta akụkọ News Consortium na onye bụbu onye nta akụkọ UN maka TỌ bụ Wall Street Journal, Boston Globe, na ọtụtụ akwụkwọ akụkọ ndị ọzọ. Ọ bụ onye nta akụkọ nyocha maka Sunday Times nke London wee malite ọrụ ọkachamara ya dị ka eriri maka The New York Times.  Enwere ike iru ya na [email protected] wee soro na Twitter @unjoe . 

Biko Aka na News Consortium
 n'ememe ncheta iri abụọ na ise ya taa