Marinci su obučeni za borbu, a ne za kontrolu mase, piše Marjorie Cohn. Ljudi će vjerojatno nastradati.
Fotografija američkog Sjevernog zapovjedništva marinaca koji ovog tjedna uvježbavaju neubojite taktike u području Los Angelesa. (Sjeverno zapovjedništvo SAD-a /X)
FMjesec i pol nakon inauguracije, Donald Trump pokazuje svoje autoritarne vještine, ciljajući imigrante u državi koju najviše prezire - Kaliforniji.
Ispunjavajući Trumpovo nativističko obećanje o deportaciji milijuna nedokumentiranih imigranata, agenti Službe za imigraciju i carine (ICE) i Ministarstva domovinske sigurnosti započeli su s raširenim racijama ispred radnih mjesta u Los Angelesu. Počele su 6. lipnja, bez prethodne obavijesti guverneru Kalifornije, gradonačelniku Los Angelesa ili lokalnim vlastima.
Tijekom tih racija, službenici ICE-a uhitili su ljude u operacijama vojnog stila koje su usađivale strah i paniku u zajednicu te terorizirale imigrante.
Kao rezultat represivnih antiimigrantskih akcija Trumpove administracije, tisuće ljudi svih rasa i porijekla izašle su na ulice u znak solidarnosti sa svojim sugrađanima iz Los Angelesa i održale prosvjede koji su se uglavnom sastojali od masovnih marševa i skupova. Neki prosvjednici sudjelovali su i u izravnim akcijama, poput blokiranja dijelova autoceste 101. Nekoliko prosvjednika vandaliziralo je Waymo robotski taksi u vlasništvu tvrtke, autonomni kako bi istaknuli svoju ulogu u proširenju policijskog nadzora: automobili bez vozača neprestano snimaju videonadzorne snimke koje se zatim koristi policija.
Lokalna policija odgovorila je na ove prosvjede baražom gumenih metaka, bljeskalica i kemijskog streljiva. Zatim se Trump umiješao kako bi dodatno militarizirao krizu koju je sam stvorio.
Trump federalizira Nacionalnu gardu
Trump se obraća skupu ispred Bijele kuće 4. lipnja. (Bijela kuća / Gabriel Kotico)
7. lipnja, u nezakonitom i nepotrebnom zaobilaženju ovlasti kalifornijskog guvernera Gavina Newsoma da održava red u svojoj državi, Trump izdao edikt prema članku 10. Zakona o nacionalnoj sigurnosti SAD-a, aktivirati jedinice Nacionalne garde za „provedbu saveznog zakona i zaštitu savezne imovine na lokacijama gdje se odvijaju prosvjedi protiv tih funkcija ili je vjerojatno da će se dogoditi na temelju trenutnih procjena prijetnji i planiranih operacija“.
„Nijedan predsjednik nikada nije federalizirao Nacionalnu gardu u svrhu odgovora na potencijalne budućnost građanskih nemira bilo gdje u zemlji”, bilješke Elizabeth Goitein, viša direktorica programa za slobodu i nacionalnu sigurnost u Brennan Centru za pravosuđe.
„Preventivno raspoređivanje je doslovno suprotno raspoređivanju kao krajnjoj mjeru. Bila bi to šokantna zlouporaba moći i zakona.“
Trump je u svom ukazu također napisao: „U mjeri u kojoj prosvjedi ili nasilni činovi izravno sprječavaju provedbu zakona, oni predstavljaju oblik pobune protiv autoriteta Vlade Sjedinjenih Država.“ Bez ograničavanja svoje naredbe na Kaliforniju, Trump je, prema diskreciji ministra obrane Petea Hegsetha, pozvao u službu 2,000 pripadnika Nacionalne garde na 60 dana.
"Takva pobuna nije u tijeku" Tiz New York Timesa Uvodnik od 8. lipnja pod naslovom „Trumpovo pozivanje trupa u Los Angeles je prava vanredna situacija" rekao je.
„Kao što su primijetili glasnogovornik guvernera i drugi, Amerikanci u gradovima rutinski uzrokuju veću štetu na imovini nakon što njihovi sportski timovi pobijede ili izgube.“
Sukladno svom nezakonitom ukazu, Trump je federalizirao kalifornijsku Nacionalnu gardu i rasporedio 2,000 vojnika u Los Angeles, kasnije povećavajući taj broj za još 2,000.
No, članak 12406 također nalaže da federalizaciju državne Nacionalne garde „izdaju guverneri država“, a Newsom nije pristao na Trumpovo raspoređivanje državne Nacionalne garde.
Donald Trump, bez konzultacija s čelnicima kalifornijskih snaga za provođenje zakona, rasporedio je 2,000 pripadnika Nacionalne garde naše države na naše ulice.
Ilegalno i bez ikakvog razloga.
Ova drska zlouporaba moći od strane predsjednika rasplamsala je zapaljivu situaciju... pic.twitter.com/Xy8JHMq3cV
- Gavin Newsom (@GavinNewsom) Lipnja 11, 2025
Nijedan predsjednik nije aktivirao Nacionalnu gardu zbog prigovora guvernera od 1965. godine, kada je predsjednik Lyndon B. Johnson rasporedio gardu kako bi zaštitio prosvjednike za građanska prava od Selme do Montgomeryja bez pristanka guvernera Alabame Georgea Wallacea.
Demonstranti ispred Bijele kuće 12. ožujka 1965. prosvjeduju protiv policijske brutalnosti nad prosvjednicima za građanska prava nekoliko dana ranije u Selmi u Alabami. (Warren K. Leffler, Kongresna knjižnica)
Članak 12406 zahtijeva „pobunu ili opasnost od pobune protiv autoriteta“ američke vlade, što se nije dogodilo. U dokumentu od 9. lipnja vijesti, napisao je kalifornijski državni odvjetnik Rob Bonta,
„Dozvolite mi da budem jasan: Nema invazije. Nema pobune. Predsjednik pokušava izazvati kaos i krizu na terenu za vlastite političke ciljeve. Federalizacija kalifornijske nacionalne garde je zlouporaba predsjednikovih ovlasti prema zakonu - i to ne shvaćamo olako. Tražimo od suda da zaustavi nezakonitu, neviđenu naredbu.“
Kalifornijski državni odvjetnik Rob Bonta: Trumpova administracija umiješana je u nezakonito preuzimanje moći koje je opasno i nepromišljeno - koje prijeti rasplamsati i izazvati napetosti te pogoršati stvari i kontraproduktivno je. pic.twitter.com/boIfKkp4O2
— Akcija za obranu Amerike (@DefendUSAction) Lipnja 10, 2025
Newsom tuži Trumpa, Hegsetha i Ministarstvo obrane
Dana 9. lipnja Newsom je podnio parnica na Okružnom sudu SAD-a u sjevernoj Kaliforniji protiv Trumpa, Hegsetha i Ministarstva obrane. Istog dana, Trump je mobilizirao 700 marinaca iz Camp Pendletona u južnoj Kaliforniji za raspoređivanje u Los Angeles, iako još nisu izašli na ulice jer još uvijek nemaju stalna pravila za upotrebu sile i obuku za neubojno oružje.
Newsom traži od saveznog suca da proglasi vojno raspoređivanje optuženika nezakonitim i zabrani im nezakonito slanje kalifornijske Nacionalne garde i vojske u provođenje domaćeg zakona.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do o
Proljeće Fond Voziti!
„Iako se navodom naredbi tuženika nalaže raspoređivanje pripadnika federalizirane Nacionalne garde radi zaštite savezne imovine i saveznog osoblja koje obavlja svoje funkcije, te su direktive formulirane na dvosmislen način i sugeriraju potencijalnu zlouporabu federalizirane Nacionalne garde“, navodi se u tužbi. „Nije jasno koje će radnje tajnik Hegseth smatrati 'razumno potrebnima za osiguranje zaštite i sigurnosti saveznog osoblja i imovine'.“
Newsomova tužba tvrdi da:
1. Federalizacija Kalifornijske nacionalne garde lišava Kaliforniju resursa za zaštitu sebe i svojih građana, te ključnih interventnih službi u slučaju izvanrednog stanja;
2. 10 USC 12406 zahtijeva da guverner pristane na federalizaciju Nacionalne garde, što Newsomu nije dana prilika da učini prije njihovog raspoređivanja; i
3. Trumpova nezakonita naredba zadire u Newsomovu ulogu vrhovnog zapovjednika Kalifornijske Nacionalne garde i krši suvereno pravo države da kontrolira i ima na raspolaganju svoju Nacionalnu gardu u nedostatku zakonitog pozivanja na saveznu vlast.
Najviši vojni zapovjednici [kao i Američki veterani na društvenim mrežama] također su osudili Trumpovu odluku o federalizaciji Nacionalne garde i razmještaju marinaca u Kaliforniji, tvrdeći da je to, osim što je nezakonito, i nepraktično.
„Nacionalna garda najbolje funkcionira kada je pod državnom kontrolom i može blisko surađivati sa svojim partnerima u provedbi zakona na državnoj i lokalnoj razini“, rekao je umirovljeni general-major David Baldwin, glavni vojni zapovjednik snaga Nacionalne garde u Kaliforniji od 2011. do 2022. , rekao je u epizodi od 10. lipnja PBS "Sat vijesti."
„Dakle, pomalo je pretjerano uključiti Gardu i marince, posebno kada se to događa unatoč protivljenju guvernera države i doista bez zahtjeva čelnika policije na terenu, poput načelnika McDonnella i šerifa Los Angelesa.“
James McPherson, podtajnik vojske tijekom prve Trumpove administracije, izjavio je u istom kontekstu PBS emitirao je: „Borbeni marinci su obučeni i vježbaju upravo to, sudjelovanje u kopnenim borbama. Nisu obučeni i ne vježbaju kontrolu mase ili deeskalaciju ili slične stvari.“ Rekao je da se boji eskalacije u Los Angelesu, navodeći:
„I doći će do eskalacije. Doći će do nesretnog incidenta, kao što se dogodilo 1997. na granici s Teksasom, kada se dogodio sličan događaj. Marinci su bili tamo kako bi osigurali nadzor i na kraju su upucali i ubili lokalnog tinejdžera koji je čuvao ovce. Mislim da će doći do te eskalacije. A kada do te eskalacije dođe, bojim se da će predsjednik pokrenuti Zakon o pobuni i imat ćemo uniformirane pripadnike vojske koji će provoditi zakon nad američkim građanima, nešto što se jednostavno ne bi smjelo događati.“
Trump želi aktivirati Zakon o pobuni
Zakon Posse Comitatus zabranjuje korištenje vojske za provođenje domaćih zakona. zabranjuje namjerna upotreba „bilo kojeg dijela vojske, mornarice, marinaca, zrakoplovstva ili svemirskih snaga kao posse comitatus [vlasti okruga] ili na drugi način za izvršavanje zakona“. Jedine iznimke moraju biti izričito odobrene Ustavom ili zakonom Kongresa.
Jedna iznimka od Zakona Posse Comitatus je Zakon o pobuni, koji bi predsjedniku omogućio da naredi da vojne snage provode domaće zakone čak i unatoč protivljenju guvernera države.
Predsjednik bi se mogao legalno pozvati na Zakon o pobuni u tri situacije.
Prvo, predsjednik se može pozvati na Zakon o pobuni ako zakonodavno tijelo ili guverner države zatraži pomoć u gušenju pobune protiv vlade, prema članku 251. Međutim, u ovom slučaju Newsom nije ni tražio ni pristao na korištenje vojnih trupa u Kaliforniji.
Drugo, Zakon o pobuni može se primijeniti ako predsjednik odluči da „nezakonite opstrukcije, kombinacije ili okupljanja ili pobuna protiv autoriteta Sjedinjenih Država“ čine „nepraktičnim“ provođenje američkog ili državnog zakona na sudovima, prema članku 252. U trenutnoj situaciji nije bilo tvrdnji da se savezni ili državni zakon ne može provesti.
To ostavlja treći slučaj, gdje „bilo koja pobuna, obiteljsko nasilje, nezakonito udruživanje ili zavjera“ lišava ljude zakonskog prava, privilegije, imuniteta ili zaštite, što rezultira uskraćivanjem jednake zaštite ili „protivi se ili ometa izvršenje zakona Sjedinjenih Država ili ometa tijek pravde prema tim zakonima“, prema članku 253.
Članak 253. koristio je predsjednik John F. Kennedy 1962. i 1963. kako bi poslao savezne trupe u Mississippi i Alabamu radi provedbe zakona o građanskim pravima. Godine 1957. predsjednik Dwight D. Eisenhower rasporedio je trupe kako bi desegregirao škole u Little Rocku u Arkansasu, u skladu s člankom 253. A 1965. predsjednik Lyndon Johnson koristio je članak 253. kako bi zaštitio prosvjednike za građanska prava od policijskog nasilja tijekom marša za građanska prava od Selme do Montgomeryja u Alabami.
101. zračnodesantna pratnja Little Rock Nine u školu u rujnu 1957. (Vojska SAD-a, Wikimedia Commons, Javna domena)
Trump je dugo želio pokrenuti Zakon o pobuni. Nakon masovnih prosvjeda protiv ubojstva Georgea Floyda od strane policije Minneapolisa 25. svibnja 2020., Trump rekao tadašnji ministar obrane Mark T. Esper i tadašnji načelnik Združenog stožera general Mark A. Milley da želi narediti „deset tisuća vojnika u Washingtonu da preuzmu kontrolu nad ulicama“. Esper i Milley prigovorili su, rekavši da situaciju najbolje rješavaju civilne snage za provođenje zakona i Nacionalna garda Washingtona. Trump je svoje najviše vojne zapovjednike nazvao „gubitnicima“ i ponovio svoju želju da pošalje aktivne trupe u Minneapolis. „Ne možete li ih jednostavno upucati?“ upitao je Trump Milleyja. „Samo ih upucati u noge ili nešto slično?“
Spomenik Georgeu Floydu u Minneapolisu, 17. kolovoza 2020. (Fibonacci Blue, Flickr, CC BY 2.0)
Mobilizacija Nacionalne garde i marinaca vjerojatno će pogoršati nestabilnu situaciju na ulicama Los Angelesa Trump , rekao je grad bi bio „potpuno uništen“ da nije rasporedio Gardu. Zapravo, prosvjedi su uglavnom bili mirni.
Nema usporedbe između situacije u Los Angelesu sada i one iz 1992., kada je tadašnji guverner Kalifornije Pete Wilson zatražio od predsjednika Georgea H.W. Busha da aktivira Zakon o pobuni kako bi rasporedio savezne trupe za suzbijanje ustanak protiv anticrnačkog rasizma i policijske brutalnosti nakon što je državni sud oslobodio policajce koji su pretukli Rodneyja Kinga.
Trump je već spomenuo prijetnju "pobune" izjavljujući novinarima 10. lipnja: „Mogu vam reći, sinoć su u određenim dijelovima Los Angelesa mogli prozvati pobunu. Bilo je strašno. Ali ovo su plaćeni pobunjenici. Ovo su plaćeni stvaratelji problema.“
U stvarnosti, nema dokaza da su bili uključeni „plaćeni problematični ljudi“.
Newsom traži hitnu zabranu prilaska
10. lipnja, Newsom Na pitanje Američki okružni sudac Charles R. Breyer odmah će odobriti privremenu zabranu kojom se ograničava Trumpovo raspoređivanje Nacionalne garde u Los Angelesu
Pokret pozvao Breyer da privremeno zabrani optuženicima korištenje snaga iz Naslova 10 radi „provedbe ili pomaganja saveznim agentima u provođenju saveznog zakona ili poduzimanja bilo kakvih radnji osim onih koje su potrebne za osiguranje zaštite i sigurnosti saveznih zgrada i druge nekretnine u vlasništvu ili najmu savezne vlade i saveznog osoblja na takvoj imovini“.
Donald Trump se ponaša kao tiranin, a ne kao predsjednik.
Okrećući vojsku protiv američkih građana, on prijeti samoj srži naše demokracije.
Molim sud da odmah zaustavi ove nezakonite radnje. https://t.co/WN11SGXrld pic.twitter.com/rh1okkamhN
— Guverner Gavin Newsom (@CAgovernor) Lipnja 10, 2025
Newsomov prijedlog također je zatražio od suca da privremeno zabrani optuženicima da naređuju ili dopuštaju policiji iz Naslova 10 izvršavanje naloga, uhićenja, pretresa, kontrolnih točaka ili kordona, ili patroliranje zajednicama ili na drugi način sudjelovanje u „općenitim aktivnostima provođenja zakona izvan neposredne blizine saveznih zgrada ili druge nekretnine u vlasništvu ili najmu savezne vlade“.
[Poslije sluh u četvrtak, Breyer je vladao da Trump mora vratiti kontrolu nad Nacionalnom gardom Newsomu, nazivajući predsjednikov federalizacija Nacionalne garde nezakonita.
„Njegovi postupci bili su nezakoniti - prekoračili su opseg svojih zakonskih ovlasti i prekršili Deseti amandman na Ustav Sjedinjenih Država. Stoga mora vratiti kontrolu nad Kalifornijskom nacionalnom gardom guverneru države Kalifornije.“
Ako Trump pozove na Zakon o pobuni, to bi omogućilo marincima i Nacionalnoj gardi da eksplicitno pomognu ICE-u u hapšenju imigranata. Budući da su marinci obučeni za borbu, a ne za kontrolu mase, civili bi vjerojatnije bili ozlijeđeni, ili možda čak i ubijeni.
Ali mnogi pripadnici vojske ne bi bili ljubazni do pucanja na civile.
Dužnost nepoštivanja nezakonitih naredbi
Jedinstveni kodeks vojnog pravosuđa zahtijeva da svo vojno osoblje pokoravati se zakonitim naredbamaZakon koji krši Ustav ili savezni zakon (kao što je 10 USC odjeljak 12406, Zakon o Posse Comitatusu i Zakon o pobuni) je nezakonita naredba. I Vojni terenski priručnik i Nürnberška načela propisuju dužnost nepoštivanja nezakonitih naredbi.
Trumpovo raspoređivanje vojnih snaga u Los Angeles, a posebno pozivanje na Zakon o pobuni, stvorit će pravnu i etičku dilemu za pripadnike vojske. „Vojnici ne samo da imaju pravo, već i dužnost odbiti nezakonite naredbe; no zakonitost tih naredbi utvrđivali bi vojni sudovi za odbijatelje. A pripadnici vojske imaju moralnu obvezu ne nauditi nevinim; no takva bi šteta bila neizbježna ako se trupe ovdje koriste protiv civila“, rekla je za Kathleen Gilberd, izvršna direktorica Radne skupine za vojno pravo (MLTF) Nacionalnog odvjetničkog ceha. Truthout.
Radna skupina je u izjavi rekla izjava da se „protivi upotrebi vojnih snaga za 'ugušivanje' ili 'kontrolu' iskrenih reakcija članova zajednice na racije imigranata na radnim mjestima u Los Angelesu i drugim gradovima.“ Štoviše, dodali su:
„MLTF će razviti sveobuhvatniji plan djelovanja, uključujući korištenje članka 138. UCMJ-a i Nürnberških načela. Za sada obećavamo našu podršku pripadnicima Nacionalne garde i aktivnom vojnom osoblju koji se protive napadima i ubijanju onih koji se protive nezakonitom i nemoralnom uklanjanju nedokumentiranih radnika.“
Situacija u Los Angelesu je nesigurna dok se marinci pripremaju za raspoređivanje, a Trump nastavlja eskalirati svoje lažne tvrdnje i zastrašujuće prijetnje. Ljudi su demonstracije diljem zemlje u suprotnosti s postupcima ICE-a i Trumpove administracije. I možemo očekivati da će prosvjedi jačati.
U međuvremenu, zakonitost Trumpovog raspoređivanja snaga bit će predmet sudskog postupka na saveznom sudu, a pripadnici vojske raspoređeni na ulice Los Angelesa morat će odlučiti hoće li slijediti naredbe koje smatraju nezakonitima ili riskirati nanošenje štete civilima.
Marjorie Cohn je profesorica emerita na Pravnom fakultetu Thomas Jefferson, dekanica Narodne akademije međunarodnog prava i bivša predsjednica Nacionalnog ceha odvjetnika. Ona sjedi u nacionalnim savjetodavnim odborima Veterans For Peace i Assange Defense te je predstavnica SAD-a u kontinentalnom savjetodavnom vijeću Udruge američkih pravnika. Njezine knjige uključuju Dronovi i ciljano ubijanje: pravna, moralna i geopolitička pitanja.
Ovaj članak je prvi put objavio Istina.
Stavovi izraženi u ovom članku može ili ne mora odražavati one od Vijesti o konzorciju.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do o
Proljeće Fond Voziti!
Američki civili i neamerički civili nerede, uništavaju javnu imovinu i prijete sigurnosti zajednice – državne vlasti ne uspijevaju ugušiti ilegalne aktivnosti – Trump poziva Nacionalnu gardu i vojsku – neredi se nastavljaju – libertarijanci bleje prosvjede protiv pokušaja gušenja nereda – tko pobjeđuje? Što se događa sljedeće?
Ljudi koji će biti „deportirani“ uključuju prijatelje, susjede, kolege i mnoge koji su dio naših osobnih mreža podrške.
Trump je eskalirao problem. Ali to čini nastavkom politike nasilja nad domaćim stanovništvom. To je ono što predstavlja gomilanje opreme i metodologije protiv okupljanja od 1960-ih. To je ono što je masovni nadzor. Dio je nasilja šireg suzbijanja informacija, uključujući uznemiravanje, progon, pa čak i ubijanje novinara i drugih koji doprinose javnom diskursu.
Izdaja je definirana u Ustavu u članku 3, odjeljku 3, kao "samo u pokretanju rata protiv (Sjedinjenih Država) ili u pristajanju na njihove neprijatelje, dajući im pomoć i utjehu."
Svi pripadnici američke vojske polažu prisegu da će “podržavati i braniti Ustav Sjedinjenih Država protiv svih neprijatelja, stranih i domaćih; (i da) nosi istinsku vjeru i odanost istom.”
Kada je vojska predana inozemnim akcijama bez objave rata od strane Kongresa, kako zahtijeva članak 1. odjeljak 8. stavak 11. Ustava, to je kršenje Ustava, vjerojatno djelovanje domaćih neprijatelja.
Kada pripadnik vojske sudjeluje u protuustavnom stranom vojnom raspoređivanju, on/ona krši i Ustav i svoju prisegu da će je „podržavati i braniti“, dajući „pomoć i utjehu“ njenim „domaćim neprijateljima“, počinivši izdaju definiciju danu Ustavom.
Misli li Marjorie Cohn da bi SAD trebao imati otvorene granice? Trebaju li ljudi koji dolaze iz drugih zemalja dokumentaciju o identitetu? Treba li postojati ikakva provjera?
Cohnova organizacija, Nacionalni ceh odvjetnika, osnovana je 1937. kako bi branila New Deal, koji je bio napadan zbog pretjerane izvršne moći. FDR je ispunio sudnicu i zatražio od odvjetnika NLG-a da brane njegove sveobuhvatne politike kao ustavne. Srećom, uspjeli su.
Naše 3 grane vlasti namijenjene su kontroli prekomjerne moći. Ako još uvijek imamo 3 funkcionalne grane vlasti, Trump nije "kralj".
FDR je razmatrao popunjavanje Vrhovnog suda, ali to nije učinio. Ako gospodin T. uspije u svom prkosu zakonu, onda su SAD diktatura.