Patrick Lawrence: Rat u našem vremenu

Svojim govorom o isporuci balističkih projektila Ukrajini, Friedrich Merz, novi ratnohuškački kancelar Njemačke, poigrava se s poteznom žicom za Moskvu.

By Patrick Lawrence
ScheerPost

FRiedrich Merz je na dužnosti novog njemačkog kancelara tek nekoliko tjedana, a već je u njemačkoj prijestolnici vladala zabrinutost zbog sve veće opasnosti od trećeg svjetskog rata. Što je još važnije, dok se Nijemci boje takve mogućnosti, Rusi na nju upozoravaju.

U nizu nedavnih izjava, posebno na njemačkoj televiziji, Merz je gotovo u potpunosti iznio namjeru da odobri isporuku balističkih projektila njemačke proizvodnje Ukrajini i to bez nametanja ograničenja kijevskom režimu na njihovu upotrebu za napad na ruski teritorij. To je za Moskvu izazov, što Merz ne može ne vidjeti.

Postoje izvješća, posebno od moskovskog televizijskog voditelja i blogera Ruslana Ostaška, da su rakete Taurus već poslane iz Schrobenhausena, bavarskog grada u kojem se proizvodi Taurus, te da Kijev sada čeka odobrenje Berlina za njihovu upotrebu.

Citirajući izvor "u Zelenskijevom uredu", Ostaško je izvijestio da su BND i MI6, njemačka i britanska obavještajna služba, nadzirale pošiljke Taurusa.

Ali ovo je vrlo osjetljivo pitanje i nije bilo službene potvrde Ostaškovog izvješća. Moguće je da on reproducira vrstu namjernih curenja informacija koje jastrebovi obično koriste za upravljanje javnim mnijenjem i izbjegavanje kontroverzi, dok istovremeno nepromišljeno vodi naciju bliže ratu. Kijevski dužnosnik možda namjerava potaknuti njemački zamah po pitanju Taurusa.

Ove su prakse bile rutinske u Kijevu i Washingtonu, na primjer, budući da je Bidenov režim povećao količinu i sofisticiranost materijala koji je slao Ukrajincima nakon što je izazvao rusku intervenciju prije tri godine. Ali u ovom teškom trenutku podrijetlo ili istinitost tih izvješća ne može se ni potvrditi ni opovrgnuti.

Oprez Merzove vlade posebno je važan ako kancelar želi potaknuti neprijateljstva s Rusijom, kao što planira, a da se njegova razjedinjena koalicijska vlada ne raspadne.

„Više nema ograničenja dometa za oružje isporučeno Ukrajini“, izjavio je na njemačkoj televiziji 26. svibnja, „ni od Britanaca ni od Francuza ni od nas - ni od Amerikanaca.“

Nakon sastanka s Volodimirom Zelenskim u Berlinu dva dana kasnije, Merz je najavio da će Njemačka financirati proizvodnju oružja dugog dometa u Ukrajini - opet, bez ograničenja u njihovoj upotrebi. On i ukrajinski predsjednik uskoro će potpisati opsežan sporazum o naoružanju, također je najavljeno.

Merz je kao rezanje salame, kako se kaže. Ali čak i planiranje raspoređivanja Taurusa je smjelo provokativna eskalacija njemačkog sudjelovanja u posredničkom ratu Zapada protiv Rusa. To je najmoćniji balistički raketni sustav dostupan na Zapadu. S dometom od 500 kilometara, sposoban je dosegnuti Moskvu s ukrajinskog teritorija, a Ukrajincima bi trebalo njemačko osoblje za upravljanje tim sustavima. Nijemci bi također dostavljali podatke o ciljanju s lokacije u Njemačkoj, koja još nije poznata.

Zato je Merzov prethodnik, Olaf Scholz, odbio poslati Ukrajincima rakete Taurus. Zato Merz često i snažno govori o podršci Ukrajini bez ograničenja u korištenju oružja koje je isporučila Njemačka, dok se pomalo suzdržava od imenovanja Taurusa. Zato svaki put kada kancelar snažno nagovijesti da će uskoro odobriti isporuke Taurusa Kijevu, socijaldemokrati, Scholzova stranka i Merzov koalicijski partner, daju javnu izjavu da se službena politika o pitanju Taurusa nije promijenila.

Prošli tjedan Čuvar izvijestio je o „jakoj sumnji“ da ga je njemački ministar financija Lars Klingbeil blokirao u isporuci raketa Ukrajini.]

Ruska upozorenja 

Koliko god Merzu bilo važno javno mnijenje, njemački birači odlučno se protive raspoređivanju Taurusa u Ukrajini. Sve je to ujedno i razlog zašto postavljanje Taurusa na ukrajinsko tlo izaziva svojevrsnu uznemirenost u Moskvi. Teško je precijeniti važnost koju Rusi pridaju ovom pitanju.

Andrej Kartapolov, koji vodi odbor za obranu u Dumi, Upozorio 29. svibnja da bi Rusija mogla uzvratiti ako Njemačka pošalje Taurus Ukrajini, a njegov je jedan od mnogih glasova koji sugeriraju snažan ruski odgovor. 

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do o

Proljeće Fond Voziti!

In mišljenje komad Prethodnog dana na ruskoj informativnoj mreži RT, dugogodišnja glavna urednica Margarita Simonyan predložila je da Rusija napadne Berlin ako Njemačka pošalje Taurus u Ukrajinu, a Kijev ih lansira na ruske ciljeve. Simonyan ne zauzima mjesto u hijerarhiji usporedivo s Kartapolovim, ali daje dobru predodžbu o tome što je sada na umu mnogim Moskvanima.

Kao što ste možda primijetili, američki predsjednik Donald Trump u posljednje vrijeme neprestano govori o nedavnim ruskim napadima dronovima i raketama na ukrajinske gradove. „Ono što Vladimir Putin ne shvaća jest da bi se, da nije bilo mene“, primijetio je neki dan na svom digitalnom megafonu Truth Social, „Rusiji već dogodilo mnogo stvarno loših stvari, i mislim STVARNO LOŠIH. Igra se s vatrom!“

Trumpovo hvalisavo izgovaranje, naravno. Ali to je potaknulo ovaj odgovor na "X" od Dmitrija Medvedeva, zamjenika predsjednika ruskog Vijeća sigurnosti i privremenog ruskog predsjednika: "Što se tiče Trumpovih riječi o Putinu koji se 'igra s vatrom' i 'stvarno lošim stvarima' koje se događaju Rusiji, znam samo jednu STVARNO LOŠU stvar - Treći svjetski rat. Nadam se da Trump to razumije!"

Što se tiče Trumpovih riječi o Putinovom "igranju s vatrom" i "stvarno lošim stvarima" koje se događaju Rusiji. Znam samo za jednu ZAISTA LOŠU stvar - Treći svjetski rat.
Nadam se da Trump to razumije!

- Dmitrij Medvedev (@MedvedevRussiaE) Svibanj 27, 2025

Još jedna mjera temperature u Moskvi.

Trump je, kao što ste također vidjeli, pod ogromnim pritiskom s raznih strana, posebno, ali ne samo od demokrata s Capitol Hilla, liberalnih medija i dugogodišnjih republikanskih jastrebova poput senatora Lindseyja Grahama, da odustane od svake pomisli na pregovaračko rješenje u Ukrajini i pridruži se Merzu i drugim europskim čelnicima dok nameću još više sankcija Rusiji.

Trumpov ispad bio je namijenjen više tim ljudima nego bilo kome u Moskvi. Argument koji se nameće Trumpu jest da je, budući da Rusija nastavlja voditi rat u nedostatku primirja, to dokaz da Moskva ne želi pregovarati o miru.

Sve je u ovom trenutku naopako - mislim, sve u službenoj zapadnoj pripovijesti.

Dmitrij Medvedev upozorava na opasnost globalnog sukoba, a sada možete pročitati - zamornu staru frazu - da je Moskva prijetila započinjanjem Trećeg svjetskog rata. Prošli tjedan, Sergej Lavrov, ruski ministar vanjskih poslova, predložio je 2. lipnja za sljedeći krug mirovnih pregovora s Ukrajinom, ponovno u Istanbulu [gdje su se dvije strane sastale manje od dva sata nakon ukrajinskog napada na ruske zračne baze i samo dogovorile razmjenu zarobljenika]. Moskva je također objavila svoj detaljan prijedlog za razgovore o rješavanju sukoba. Ali ne, Rusi žele samo još rata.

[Reuters izvijestio: 

„U ruskom memorandumu, koji je objavila novinska agencija Interfax, navodi se da bi rješenje rata zahtijevalo međunarodno priznanje Krima - poluotoka koji je Rusija anektirala 2014. - i četiri druge regije Ukrajine koje Moskva smatra svojim teritorijem. Ukrajina bi morala povući svoje snage iz svih njih.“ Ponovili su zahtjeve Moskve da Ukrajina postane neutralna zemlja – isključujući članstvo u NATO-u – te da zaštiti prava govornika ruskog jezika, učini ruski službenim jezikom i donese zakonsku zabranu veličanja nacizma.

Merz i drugi europski čelnici zalažu se za mir, ali nameću nove sankcije Rusima. Tu je i raspoređivanje snaga u Taurusu, koje će, prema svim pokazateljima, započeti čim Merz procijeni da je politička obala čista.

Zapitajte se: Zašto bi Merz i njegovi „centristički“ kolege u Parizu i Londonu huškali rat i sankcije – i to s primjetnom dozom hitnosti – baš kad razgovori između Moskve i Kijeva pokazuju prvi tračak obećanja u tri godine?

Ne vidim nikakvih poteškoća s ovim pitanjem. Zapad je izgubio posrednički rat koji su SAD i njegovi europski klijenti izazvali u veljači 2022. - to je sada očito istina - i u stanju očajničkog poricanja postoji prevladavajuća prisila u atlantskom savezu da ga produži dalje, daleko dalje od točke u kojoj ima ikakvog smisla. Grijeh Donalda Trumpa - pa, među njegovim mnogima, ali to je druga priča - jest njegovo odbijanje da se složi s ovom kukavičkim šaradom.

Friedrich Merz je samo učinio šaradu opasnijom.

Ratnohuškački Merz odavno je poznat po svojoj opsesivnoj rusofobiji. Pitanje koje sada muči mnoge Nijemce je koliko je spreman riskirati vojni sukob s Ruskom Federacijom - ako mu uopće nije namjera izazivanje neprijateljstava.

Merz je priredio sjajan prikaz svog posjeta Litvi 22. svibnja kako bi proslavio prvo inozemno raspoređivanje snaga. Bundeswehr trupa od Drugog svjetskog rata. „Postoji prijetnja svima nama od Rusije“, izjavio je u Vilniusu, glavnom gradu Litve. „Štitimo se od ove prijetnje.“

I ovo je naopako. Stoljeće povijesti to dovoljno dobro sugerira. I dobro je podsjetiti se da Rusi Merzove ambicije na vojnoj strani, uključujući njegovu očitu odlučnost da eskalira njemačku vojnu podršku Ukrajini, gledaju kroz prizmu povijesti. To se najbolje može shvatiti kao mjera ozbiljnosti koju Moskva pridaje pitanju Taurusa i, po mom tumačenju, kao pokazatelj koliko snažno bi mogla reagirati.

Na svibnja 28, Govorio je Sergej Lavrov na sigurnosnoj konferenciji u Moskvi i spomenuo raspoređivanje u Litvi usred izvješća o Merzovim namjerama da Kijevu da projektil koji mu je toliko potreban. „Mnogi su se odmah sjetili prošlog stoljeća, kada je Njemačka dvaput postala vodeća vojna sila“, rekao je, „i koliko je problema to uzrokovalo.“

Patrick Lawrence, dugogodišnji dopisnik iz inozemstva, uglavnom za International Herald Tribune, kolumnist je, esejist, predavač i autor, nedavno časopisa Novinari i njihove sjene, dostupno iz Clarity Pressa or putem Amazona. Ostale knjige uključuju Vremena više nema: Amerikanci nakon američkog stoljeća. Njegov Twitter račun, @thefloutist, trajno je cenzuriran.

MOJIM ČITATELJIMA. Nezavisne publikacije i oni koji pišu za njih odjednom dolaze u trenutak koji je težak i pun obećanja. S jedne strane, preuzimamo sve veću odgovornost pred sve većim zapuštanjem mainstream medija. S druge strane, nismo pronašli održivi model prihoda i zato se moramo izravno obratiti našim čitateljima za podršku. Predan sam neovisnom novinarstvu do kraja života: ne vidim drugu budućnost za američke medije. Ali staza postaje sve strmija, a kako se događa, potrebna mi je vaša pomoć. Ovo sada postaje hitno. U znak priznanja predanosti neovisnom novinarstvu, pretplatite se na The Floutist ili putem mog Patreon račun.

Ovaj je članak iz ScheerPost.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do o

Proljeće Fond Voziti!