Rümeysa Öztürk se vratila u Boston tijekom vikenda nakon što je puštena manje od 24 sata nakon što su sudovi presudili da se slučaj Badara Khana Surija mora saslušati u Virginiji, a slučaj Mahmouda Khalila mora ostati u New Jerseyju.
Studenti Hands Off prosvjeduju 4. travnja u New Yorku protiv uhićenja i pritvaranja propalestinskih aktivista. (Pamela Drew, Flickr, CC BY-NC 2.0)
By Julia Conley
Zajednički snovi
TStudentica Sveučilišta ufts Rümeysa Öztürk zatvorena je zbog koautorstva članka s komentarom. članak kritizirala Izrael, stigla je u Boston u subotu nakon što ju je savezni sudac pustio na slobodu nakon šestotjednog pritvora u Louisiani.
Na konferenciji za novinare u zračnoj luci Logan rekla je novinarima: „Amerika je najveća demokracija na svijetu i vjerujem u vrijednosti koje dijelimo. Imam vjere u američki pravosudni sustav.“
Senator Ed Markey iz Massachusettsa rekao je na konferenciji za novinare: „Učinili ste milijune i milijune ljudi diljem naše zemlje ponosnima na način na koji ste se borili, pružali otpor i suprotstavljali nepravdi.“
Öztürk je bio jedan od četiri koautora jednog članka s komentarima. članak u studentskim novinama, The Tufts Daily, koji je pozvao sveučilište da ono što Izrael radi u Gazi prepozna kao genocid i da se distancira od Izraela.
Öztürk je bio treći pritvoreni međunarodni znanstvenik u 24 sata prošlog tjedna koji je osigurao pobjedu u slučaju protiv Trumpove administracije kada je savezno žalbeno vijeće... naredio vlada će pustiti Öztürk iz prepunog pritvorskog centra u Louisiani, u koji je poslana nekoliko sati nakon što su je agenti za imigraciju u civilu uhapsio ju je u ožujku.
Drugi okružni žalbeni sud SAD-a donio je presudu nekoliko tjedana nakon što je sudac američkog okružnog suda William K. Sessions III u Vermontu naredio administraciju da Öztürk vrati u državu Novu Englesku, gdje se nalazila kada su njezini odvjetnici u njezino ime podnijeli zahtjev za habeas corpus.
[Vidjeti: The Tufts Daily: Vremenska crta slučaja Öztürk]
Sessionsova presuda zahtijevala je da se Öztürk vrati u Vermont na saslušanje do 1. svibnja, ali je ostala u Louisiani - kamo je Trumpova administracija poslala brojne strane studente označene za deportaciju kako bi osigurala da će njihove slučajeve rješavati konzervativni suci - dok se Bijela kuća žalila na slučaj Drugom okružnom žalbenom sudu SAD-a.
Taj je sud prošle srijede rekao da Öztürk mora biti vraćena u Vermont do ove srijede, gdje će savezni sudac 22. svibnja održati saslušanje o njezinoj peticiji za habeas corpus.
VRIJEME: Vijeće Drugog okruga, dan nakon iznošenja argumenata, jednoglasno odbacuje argumente vlade i nalaže da se Rumeysa Ozturk prebaci u Vermont najkasnije do 14. svibnja. https://t.co/qXVOLnSG4D pic.twitter.com/3e9RaHREs3
— Chris “Law Dork” Geidner (@chrisgeidner) Svibanj 7, 2025
Öztürkovi odvjetnici tvrde da se vlada neustavno osvećuje protiv nje zbog toga što je prošle godine suautorica članka u školskim novinama u kojem je pozvala Tufts da se povuče iz tvrtki povezanih s Izrael i njegovo bombardiranje Gaza.
U ožujku su je pritvorili imigracijski agenti u civilu - od kojih su neki nosili maske - u blizini njezina stana u Somervilleu u Massachusettsu.
[Related: Zastupnički dom SAD-a zaustavio je zakon kojim se zatvaraju bojkoti Izraela]
"Nitko ne bi trebao biti uhićen i zatvoren zbog svojih političkih stavova" , rekao je Esha Bhandari, zamjenica direktora ACLU-ovog projekta za govor, privatnost i tehnologiju, koja pomaže u zastupanju Öztürka.
„Svaki dan koji Rümeysa Öztürk ostaje u pritvoru je dan predug. Zahvalni smo što je sud odbio pokušaj vlade da je izolira od zajednice i odvjetnika dok se bori za puštanje na slobodu“, rekao je Bhandari.
Odvjetnici su nedavno podnijeli nove podneske u Öztürkovom slučaju u Vermontu, opisujući njezine životne uvjete gotovo dva mjeseca u Louisiani.
[Vidjeti: Američka verzija: Putovanje u ćeliju Louisiane]
U skučenoj sobi s još 23 žene, Öztürk je patila od sve težih napadaja astme i bila je izložena izmetu insekata i glodavaca te nedostatku svježeg zraka - okidačima astme.
„Rümeysa je šest tjedana provela u skučenom zatvoru bez odgovarajuće medicinske skrbi i u uvjetima za koje liječnici kažu da riskiraju pogoršanje napadaja astme. Njezin pritvor - zbog članka čiji je suautorica u studentskim novinama - jednako je okrutan koliko i neustavan“, rekla je Jessie Rossman, pravna direktorica ACLU-a u Massachusettsu.
„Danas smo korak bliže povratku Rümeyse u njezinu zajednicu i na studij u Massachusettsu.“
Evo jezivog videa Fulbrightove stipendistice i studentice Tufts U Rumeyse Ozturk koju su jučer oteli maskirani ICE agenti s ulica Bostona. Njezin navodni grijeh: objavljivanje članka u prilog pravima Palestinaca.
Očito nezakonito. ??https://t.co/jEGxTuoZDV pic.twitter.com/Ptvl7ixH5w
— Steven Donziger (@SDonziger) 26. ožujka 2025.
Napredak u dva druga slučaja
ACLU je ovog tjedna također slavio još jedan "ogroman udarac za Trumpovu administraciju" u slučaju postdoktoranda Sveučilišta Georgetown Badara Khana Surija, kojeg su u ožujku također uhitili maskirani imigracijski agenti prije nego što je tajno prevezen prvo u Louisianu, a zatim u Teksas.
Savezni sud presudio Surijev slučaj habeas corpus trebao bi se saslušati na sudu u Virginiji, gdje je živio sa suprugom i malom djecom kada je pritvoren.
Odjel za domovinsku sigurnost , rekao je Suri je "proglašen podložnim deportaciji" prema Zakonu o imigraciji i državljanstvu jer je utvrđeno da "širi propagandu Hamasa i promiče antisemitizam na društvenim mrežama" - tvrdnje za koje DHS nije ponudio dokaze.
Njegovi odvjetnici tvrde da je pritvoren zbog ustavom zaštićenog govora u znak podrške palestinskim pravima.
Savezni sud u Virginiji sada će u srijedu saslušati Surijev slučaj u vezi s njegovim zahtjevom da bude vraćen u Virginiju i pušten uz jamčevinu.
Eden Heilman, pravni direktor ACLU-a u Virginiji, rekao je da je sud odbacio pokušaj Trumpove administracije da "pronađe sud za koji vjeruje da bi bio prijateljskiji prema nezakonitom pritvaranju ljudi koji se zalažu za palestinska prava".
„Zadovoljni smo što je sud prozreo pokušaje Trumpove administracije da manipulira zakonom i nećemo prestati s borbom dok se dr. Khan Suri ponovno ne ujedini sa svojom obitelji“, rekao je Heilman.
U međuvremenu, Žalbeni sud Trećeg okruga u Philadelphiji prošlog utorka odbijen pokušaj Trumpove administracije da se žali na pitanje gdje se nalazi bivši studentski organizator Sveučilišta Columbia Mahmouda Khalila Trebalo bi saslušati slučaj habeas corpus, osiguravajući da savezni sud u New Jerseyju - gdje je Khalil bio pritvoren kada je peticija podnesena - ostane mjesto održavanja postupka.
[Vidjeti: Izvješće Chrisa Hedgesa: Američka ustavna kriza]
Trumpova administracija inzistira na tome da se Khalilov slučaj sasluša u Louisiani, gdje se on također nalazi u pritvoru Imigracijske i carinske službe od ožujka.
Tada su ga agenti ICE-a napali, napali i odveli u neoznačenom vozilu, 1,400 kilometara daleko od supruge i odvjetnika, gdje je ostao prošli mjesec tijekom poroda svog prvog djeteta.
Brett Max Kaufman, viši savjetnik u Projektu za govor, privatnost i tehnologiju ACLU-a, izrazio je nadu da prošlotjedna presuda „šalje snažnu poruku drugim sudovima diljem zemlje koji se suočavaju s pokušajima vlade da traži povoljnije jurisdikcije premještanjem osoba pritvorenih zbog neustavnih optužbi za imigraciju“.
"„Osnovni je zadatak pravosuđa“, rekao je Kaufman, „suprotstaviti se ovakvoj vladinoj manipulaciji našim osnovnim pravima.“
Julia Conley je pisac za Common Dreams.
Ovaj je članak iz Zajednički snovi.
Zašto nacisti poput "imigracijskih agenata" nose maske prilikom uhićenja ljudi?