Vijetnamski okoliš upozorenje za Gazu i Ukrajinu

Pamela McElwee opisuje degradirane ekosustave i tla i vode zagađene dioksinom tu i dalje postoje, 50 godina kasnije, nakon što su SAD ekocidno anapad na vijetnamske džungle i močvare.  

By Pamela McElwee
Razgovor

WKada je Vijetnamski rat konačno završio 30. travnja 1975., iza sebe je ostavio krajolik ožiljci od štete od okolišaProstrani obalni mangrovi, koji su nekoć bili dom bogatim populacijama riba i ptica, ležali su u ruševinama. Šume koje su se mogle pohvaliti stotinama vrsta svedene su na osušene fragmente, obrasle invazivnim travama.

Pojam "Pojam "ekocid" skovao se krajem 1960-ih. kako bi se opisala upotreba herbicida poput Agent Orangea i zapaljivog oružja poput napalma od strane američke vojske u borbi protiv gerilskih snaga koje su koristile džungle i močvare kao zaklon.

Pedeset godina kasnije, degradirani ekosustavi Vijetnama i tla i vode zagađene dioksinom još uvijek odražavaju dugoročne ekološke posljedice rata. Napori za obnovu ovih oštećenih krajolika i čak i za procjenu dugoročne štete bili su ograničeni.

Kao što je znanstvenik za okoliš i antropolog Kao onaj koji radi u Vijetnamu od 1990-ih, smatram da su zanemarivanje i spori napori za oporavak duboko uznemirujući. Iako je rat potaknuo nove međunarodne ugovore usmjerene na zaštitu okoliša tijekom ratnog vremena, ti napori nisu uspjeli prisiliti Vijetnam na poslijeratnu obnovu. Current sukobi u Ukrajini međutim srednji Istok pokazuju da ovi zakoni i ugovori još uvijek nisu na snazi.

Rezači za naranče i tratinčice Agent

Sad prvi poslani kopneni vojnici u Vijetnam u ožujku 1965. kako bi podržali Južni Vijetnam protiv revolucionarnih snaga i sjevernovijetnamskih trupa, ali rat se vodio godinama prije toga. Kako bi se borila protiv neuhvatljivog neprijatelja koji je tajno djelovao noću i iz skrovišta duboko u močvarama i džunglama, američka vojska okrenula se tehnologijama modifikacije okoliša.

Najpoznatiji od njih bio je Operacija Ranch Hand, koji je poprskao najmanje 19 milijuna galona (75 milijuna litara) herbicida tijekom otprilike 6.4 milijuna hektara (2.6 milijuna hektara) Južnog Vijetnama. Kemikalije su pale na šume, ali i na rijeke, rižina polja i sela, izlažući civile i vojnike. Više od polovice tog prskanja uključivalo je defoliant kontaminiran dioksinom, Agent Orange.

Herbicidi su korišteni za skinuti lisni pokrov sa šuma, povećati vidljivost duž prometnih ruta i uništiti usjeve za koje se sumnja da opskrbe gerilskih snaga.

Kako su vijesti o šteti od ovih taktika stigle natrag u SAD, znanstvenici su izrazili zabrinutost zbog utjecaja kampanje na okoliš. predsjedniku Lyndonu Johnsonu, pozivajući na preispitivanje jesu li SAD namjerno koristile kemijsko oružje. Stav američkih vojnih čelnika bio je da herbicidi nije predstavljalo kemijsko oružje prema Ženevskom protokolu, koji SAD još nije ratificirao.

Znanstvene organizacije su također pokrenule studije unutar Vijetnama tijekom rata, pronalazak široko rasprostranjenog uništenja mangrova, ekonomski gubici plantaža kaučukovca i drva te šteta za jezera i vodene putove.

Godine 1969. dokazi su povezali kemikaliju u Agent Orangeu, 2,4,5-T [Triklorofenoksioctena kiselina], do urođene mane i mrtvorođenčad kod miševa jer je sadržavao TCDD, posebno štetan dioksin. To je dovelo do zabrane kućne upotrebe i Obustava upotrebe Agent Orangea od strane vojske u travnju 1970., s posljednjom misijom letio početkom 1971..

Zapaljivo oružje i krčenje šuma također su opustošili bogate ekosustave u Vijetnamu.

US Forest Service testirano spaljivanje džungli velikih razmjera paljenjem bačvi loživog ulja ispuštenih iz aviona. Civili su se posebno bojali upotrebe napalm bombi, s više od 400,000 tona zgusnutog petroleja korištenog tijekom rata. Nakon ovih paklova, invazivne trave su često preuzimale u otvrdnutim, neplodnim tlima.

Požari od napalma i drugog zapaljivog oružja čistili su dijelove šume, u nekim slučajevima toliko spalivši tlo da ništa nije moglo ponovno izrasti.
„Rimski plugovi“, masivni buldožeri s oklopom ojačanom oštricom za rezanje, mogao bi očistiti 1,000 hektara dnevnoOgromne potresne bombe, poznate kao "rezači tratinčica", sravnile su šume i izazvale udarne valove ubijajući sve u radijusu od 3,000 metara, čak i gliste u tlu.

SAD su se također bavile modifikacijom vremena putem Projekt Popaj, tajni program od 1967. do 1972. koji je zasijavao oblake srebrnim jodidom kako bi produžio sezonu monsuna u pokušaju da se smanji protok boraca i zaliha koje su dolazile niz Staza Ho Chi Minh iz Sjevernog Vijetnama.

Kongres je konačno usvojio dvostranačku rezoluciju 1973. pozivanje na međunarodni ugovor zabraniti korištenje modifikacije vremena kao ratnog oružja. Taj ugovor stupio je na snagu u 1978.

Američka vojska tvrdila je da su sve te taktike bile operativno uspješne trgovina drvećem za američke živote.

Unatoč zabrinutosti Kongresa, utjecaji američkih vojnih operacija i tehnologija na okoliš bili su slabo istraženi. Istraživačkim mjestima bilo je teško pristupiti, a nije bilo ni redovitog praćenja okoliša.

Napori oporavka spori

Nakon pada Saigona u ruke sjevernovijetnamskih trupa 30. travnja 1975., SAD uvela trgovinski i ekonomski embargo na cijeli Vijetnam, ostavljajući zemlju i ratom oštećenu i bez novca.

Vijetnamski znanstvenici su mi rekli da su sastavili studije malog opsega. Jedna je pronašla dramatičan pad raznolikosti ptica i sisavaca u šumama. U dolini A Luói u središnjem Vijetnamu, 80 posto šuma izloženih herbicidima nije se oporavilo do početka 1980-ih. Biolozi su u tim područjima pronašli samo 24 vrste ptica i pet vrsta sisavaca, što je daleko ispod normale u neprskanim šumama.

Samo je nekoliko projekata obnove ekosustava pokušano, što je otežano ograničenim proračunima. Najznačajniji su započeli 1978. godine, kada su šumari počeli ručna sadnja mangrova na ušću rijeke Saigon u Može Gio šuma, područje koje je bilo potpuno ogoljeno.

U unutrašnjosti, široko rasprostranjen programi sadnje drveća krajem 1980-ih i 1990-ih konačno se ukorijenio, ali su se usredotočili na sadnju egzotičnog drveća poput akacije, što nije obnovilo izvornu raznolikost prirodnih šuma.

Kemijsko čišćenje još uvijek u tijeku

Godinama su SAD također negirale odgovornost za čišćenje nakon djelovanja Agent Orangea, unatoč priznanju Bolesti povezane s dioksinom među američkim veteranima međutim testiranje koje je pokazalo kontinuiranu izloženost dioksinu među potencijalno desecima tisuća Vijetnamaca.

Prvi sporazum o sanaciji između dviju zemalja postignut je tek 2006. godine, nakon uporno zagovaranje od strane veterana, znanstvenika i nevladinih organizacija naveo je Kongres da odobri 3 milijuna dolara za sanaciju zračne luke Da Nang.

Taj projekt, završen 2018. godine, tretirano 150,000 kubičnih metara tla zagađenog dioksinom, što je na kraju koštalo preko 115 milijuna dolara, a uglavnom je platila Američka agencija za međunarodni razvoj, odnosno USAID. potrebno čišćenje jezera koja će se isušiti, a kontaminirano tlo, koje je prodrlo više od 9 metra dublje nego što se očekivalo, nagomilati i zagrijati kako bi se razgradile molekule dioksina.

Još jedno veliko žarište je jako kontaminirana zračna baza Biên Hoà, gdje lokalni stanovnici i dalje unositi visoke razine dioksina kroz ribu, piletinu i patke.

Bačve s Agent Orangeom bile su uskladištene u bazi, zbog čega su velike količine toksina procurile u tlo i vodu, gdje se on nastavlja nakupljati u životinjskom tkivu dok se kreće uz hranidbeni lanac. Sanacija je započela 2019.; međutim, daljnji rad je još uvijek u tijeku. u opasnosti s Trumpovom administracijom gotovo potpuno uništenje USAID-a, što ostavlja nejasnim hoće li u Vijetnamu biti američkih stručnjaka zaduženih za upravljanje ovim složenim projektom.

Zakoni za sprječavanje 'ekocida' su komplicirani

Iako su zdravstveni učinci Agent Orangea razumljivo privukli pozornost, njegove dugoročne ekološke posljedice nisu dobro proučene.

Današnji znanstvenici imaju daleko više mogućnosti nego oni prije 50 godina, uključujući satelitske snimke, koje su... koristi se u Ukrajini za identifikaciju požara, poplava i zagađenja. Međutim, ovi alati ne mogu zamijeniti praćenje na terenu, koje je često ograničeno ili opasno tijekom ratnog vremena.

Pravna situacija je slično složena.

Godine 1977. Ženevske konvencije koje reguliraju ponašanje tijekom ratnog vremena revidirane su kako bi zabranile „široko rasprostranjenu, dugotrajnu i tešku štetu prirodnom okolišu“. 1980. protokol ograničeno zapaljivo oružje. Pa ipak, požari od nafte koje je podmetnuo Irak tijekom Zaljevskog rata 1991.i nedavnu štetu na okolišu u pojas Gaze, Ukrajina međutim Sirija ukazuju na granice oslanjanja na ugovore kada ne postoje snažni mehanizmi za osiguranje usklađenosti.

An međunarodna kampanja trenutno u tijeku pozivi za izmjenu Rimski statut Međunarodnog kaznenog suda do dodajte ekocid kao peti kazneni progon uz genocid, zločine protiv čovječnosti, ratne zločine i agresiju.

Neke zemlje su usvojile vlastite zakoni o ekociduVijetnam je bio prvi koji je u svom kaznenom zakonu pravno propisao da „ekocid, uništavanje prirodnog okoliša, bilo da je počinjen u mirnodopsko ili ratno vrijeme, predstavlja zločin protiv čovječnosti.“ Pa ipak, zakon nije rezultirao nikakvim kaznenim progonom, unatoč nekoliko velikih slučajeva onečišćenja.

Oboje Rusija i Ukrajina također imaju zakone o ekocidu, ali oni nisu spriječili štetu niti ikoga pozvali na odgovornost za štetu tijekom tekućeg sukoba.

Vijetnamski rat podsjetnik je da će neuspjeh u rješavanju ekoloških posljedica, kako tijekom rata tako i nakon njega, imati dugoročne posljedice. Ono što i dalje nedostaje jest politička volja da se osigura da se ti utjecaji ne ignoriraju niti ponavljaju.

Pamela McElwee je profesor ljudske ekologije na Sveučilište Rutgers.

Ovaj je članak ponovo objavljen Razgovor pod licencom Creative Commons. Čitati originalni članak.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.