U najnovijim napetostima između Indije i Pakistana, odjeci Može se vidjeti kako Britansko Carstvo širi svoje zlo kroz generacije.
Indijski premijer Narendra Modi promatra Himalaju u ožujku. (Ured premijera/ Vlada Indije/ Wikimedia Commons/ GODL-Indija)
By Craig Murray
CraigMurray.org.uk
IIndijski predsjednik Hindutve, Narendra Modi, iskoristio je Teroristički incident u Kašmiru ukinuti Ugovor o vodama Inda iz 1960-ih - dugogodišnji Modijev cilj. Indijsku verziju "terorističkog napada", čije su žrtve većina bili muslimani, zapadne vlade uglavnom su prihvatile bez dokaza.
Lažne zastave su danas u izobilju. Možda se sjećate da nam je rečeno da je najsmrtonosnija raketa koju je Hamas ikad ispalio ubila samo Palestince u bolničkom krugu, dok je najsmrtonosnija raketa koju je Hezbollah ikad ispalio ubila samo Druzsku djecu. Trenutno sam otvorenog uma prema onome što se dogodilo u Kašmiru.
Međutim, sigurno je da je raskid Ugovora o vodama Inda dugoročni Modijev cilj. Rijeka Ind opskrbljuje 80 posto pakistanske poljoprivredne vode, a opskrba je već nedovoljna, s katastrofalnim zaslanjivanjem donjeg toka rijeke dok more prodire u područja koja je nekoć zauzimao moćni tok. Posjetio sam područje donjeg Sinda prije pet godina i svjedočio poljima prekrivenim bijelom soli.
Indija kontrolira uzvodni dotok u Pakistan od otprilike 70 posto ukupne vode Inda, što je oko 55 posto sve pakistanske poljoprivredne vode.
U rujnu 2016., kao odgovor na ranije nasilje u Kašmiru, Modi je pokrenuo svoj slogan „Krv i voda ne mogu teći zajedno“ i zaprijetio prekidom opskrbe Indom.
Povećao je indijsku potrošnju vode iz pritoka Ravi, Beas i Sutlej te ponovno pokrenuo projekt kanala Tulbul. I 2019. i 2022. godine, tijekom kampanje u Haryani, Modi je održao snažne govore prijeteći da će prekinuti opskrbu vodom „koja se rasipa na Pakistan“.
Modi je 2023. godine izdao formalnu obavijest Pakistanu o želji Indije da ponovno pregovara o Ugovoru o vodama Inda i to je ponovio 2024. godine kada Pakistan nije odgovorio. U oba slučaja Indija je navela „borbu protiv terorizma“ kao jedan od tri razloga za preispitivanje (ostali su zaštita okoliša i proizvodnja hidroelektrana).
Budući da se borba protiv terorizma teško može povezati s raspodjelom vode u poljoprivredne svrhe, ovo ilustrira Modijev pompozni pristup.
Rijeka Ind u Skarduu, Pakistan, srpanj 2017. (Saad Ali / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0)
Modi nema fizičku moć zaustaviti Ind, ali ima sposobnost kratkoročno preusmjeriti veći dio rijeke za indijsko navodnjavanje i skladištenje, što je dovoljno da izazove trenutne probleme u Pakistanu.
Indijski mediji već su oduševljeni idejom. No dugoročno veliko rebalansiranje raspodjele riječne vode zahtijevalo bi značajnu novu infrastrukturu u Indiji. Takvi bi projekti, međutim, bili i ekonomski isplativi i vjerojatno izuzetno popularni među Modijevom bazom u Hindutvi, kako zbog promicanja indijskog razvoja, tako i zbog nanošenja štete Pakistanu.
Modi je 2019. godine poništio članak 270. indijskog Ustava koji je dao poseban autonomni status Jammuu i Kašmiru, uključujući ih u samu Indiju. To je učinio unatoč Ustav navodeći da se to može učiniti samo uz podršku „Ustavotvorne skupštine države“.
To tijelo više nije postojalo, jer ga je zamijenila „Zakonodavna skupština“. Modi je upotrijebio drugu ustavnu odredbu kako bi zamijenio „Ustavotvornu skupštinu“ sa „Zakonodavna skupština“, što se čini sasvim pravednim.
No, nakon što je suspendirao Zakonodavnu skupštinu, tvrdio je da su njezine ovlasti sada povjerene guverneru, kojeg je imenovao Modi.
Modi se potom sam sa sobom složio da ukine autonomiju indijskog Kašmira - potez koji nije imao značajnu podršku među njegovih 97 posto muslimanskog stanovništva i bio je popraćen žestokim obračunom - zapravo, zatvaranjem - i uništavanjem nekada uspješne turističke industrije.
Istovremeno je ukinuo još jednu odredbu kojom se sprječava kupnja nekretnina u regiji osobama koje nisu Kašmirci. Stoga je sam Modi u velikoj mjeri uzrok pojačanih etničkih, političkih i vjerskih napetosti u Kašmiru.
Podjela iz 1947.
Izbjeglički vlak na putu za Punjab u Pakistanu tijekom podjele Indije 1947. (Wikimedia Commons / Javna domena)
Općenito je priznato da je situacija s Kašmirom, dijelom u Indiji, a dijelom u Pakistanu, s malim dijelom u Kini i indijskim dijelom koji okupiraju duboko nezadovoljni muslimani, rezultat katastrofalne britanske podjele Indije 1947. godine.
No zapravo, britanska odgovornost za katastrofu modernog Kašmira seže stotinu godina ranije, do 1846. godine.
Kašmir je bio dio Duranijskog afganistanskog Carstva od 1758. do 1819. godine, kada ga je zauzelo Sikhovo Carstvo maharadže Ranjita Singha. Singh je uvijek pazio da postavi muslimanske namjesnike nad muslimanskim zemljama, uključujući i one iz same obitelji Durrani. Udružio se s Britancima tijekom Prvog afganistanskog rata i poslao trupe, uključujući kašmirske regrute, kako bi pomogli britanskoj invaziji 1839. godine.
Međutim, nakon smrti Ranjita Singha i građanskog rata oko nasljedstva, Britanci su napali Sikhsko Carstvo kako bi "obnovili stabilnost". Nakon bitke kod Sobraona, Britanci su anektirali zemlju između rijeka Beas i Ravi, dok su Amritsarskim ugovorom iz 1846. Britanci prodali Jammu i Kašmir bivšem sikhskom veziru, Gulabu Singhu, za 50 lakh rupija.
Gulab Singh bio je posebno ubilački lik koji je odigrao izvanredno makijavelističku ulogu na sikhskom dvoru Ranjita Singha i njegovih neposrednih nasljednika te je, naravno, iz sikhske riznice opljačkao novac koji je platio Britancima. Tako je Britancima platio ukradenim novcem za zemlju koju su Britanci upravo ukrali.
Tako je nastala izvanredna situacija [puna sektaških trvenja] u kojoj su muslimanski teritoriji Kašmira i Jammua imali hinduističkog vladara (Gulab Singh bio je hinduistički Dogra). Ta anomalija bila je izravan uzrok katastrofalne podjele teritorija od strane Britanaca tijekom Podjele 100 godina kasnije.
Iznimno je često da su današnji sukobi uzrokovani postupcima Britanskog Carstva koji se odražavaju i nastavljaju njihovo zlo kroz generacije. Jednako je često vrlo teško pronaći analize koje objašnjavaju istinu koja stoji iza sukoba.
Craig Murray je pisac, televizijski voditelj i aktivist za ljudska prava. Bio je britanski veleposlanik u Uzbekistanu od kolovoza 2002. do listopada 2004. i rektor Sveučilišta Dundee od 2007. do 2010. Njegovo izvještavanje u potpunosti ovisi o podršci čitatelja. Pretplate za održavanje ovog bloga su sa zahvalnošću primljeni.
Pretplate za održavanje bloga Craiga Murraya su sa zahvalnošću primljeni. Budući da neki ljudi žele alternativu PayPalu, Murray je postavio nove metode plaćanja uključujući GoFundMe žalba a Patreon račun.
Ovaj je članak iz CraigMurray.org.uk.
Stavovi izraženi u ovom članku mogu, ali i ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.
Znate li da "kahmirski vladar u to vrijeme" znači hinduistička apsolutna monarhija kojoj su Britanci prodali Kašmir?
Bilo bi korisno navesti bilo kakve dokaze koje imate za svoju tvrdnju da je: „većina žrtava bila muslimanska“. Kao što objava trenutno piše, nema potkrepljenja ni za vašu tvrdnju ni za tvrdnju indijske vlade. Barem službena (indijska) verzija uključuje imena i dob navodno mrtvih, njihovu vjeroispovijest, zajedno s navodnim intervjuima preživjelih. Da, vlade lažu. Novinari također iznose neistine.
Treba napomenuti da još uvijek postoji neriješena (1948.) rezolucija UN-a kojom se poziva na plebiscit radi određivanja statusa Kašmira. Indija nikada nije dopustila da se to dogodi. Jednostrana deklaracija Indije, kojom se Kašmir smatra indijskim, otvorena je za spor na mnogim mjestima, uključujući UN, ali ne, očito, u NYT-u, koji danas pripisuje Kašmir Indiji, više ne kao „sporni teritorij“. Koliko god cijenio lekciju o dugoj i prljavoj povijesti britanskih spletki u Kašmiru, volio bih da je Craig Murray, kojeg jako poštujem, svojim čitateljima pružio malo više o toj naknadnoj povijesti.
Valja napomenuti da država Pakistan nema valjano pravo na regiju Kašmir. Smatra da bi je trebala imati zbog većinske religije tamo, ali nije postojala povijesna teritorijalna preteča. Zapravo, pakistanski pokušaj aneksije teritorija naveo je tadašnju kašmirsku vladu da pokuša pripojiti Indiji.