Jeffrey Sachs: Zatvorite američke vojne baze u Aziji

Trump traži načine da uštedi novac - izvrsna ideja s obzirom na to da savezni proračun SAD-a krvari 2 trilijuna dolara godišnje. Evo odakle početi.

By Jeffrey D. Sachs
Ostale vijesti

Prezident Donald Trump ponovno se glasno žali da su američke vojne baze u Aziji preskupe za SAD.  Kao dio novog kruga pregovora o tarifama s Japanom i Korejom, Trump poziva Japan i Koreju da plate stacioniranje američkih trupa. 

Evo puno bolje ideje: zatvorite baze i vratite američke vojnike u SAD  

Trump implicira da SAD pruža veliku uslugu Japanu i Koreji stacioniranjem 50,000 vojnika u Japanu i gotovo 30,000 u Koreji. Ipak, te zemlje ne trebaju SAD da se obrane. 

Oni su bogati i sigurno mogu pružiti vlastitu obranu. Daleko važnije, diplomacija može osigurati mir u sjeveroistočnoj Aziji mnogo učinkovitije i daleko jeftinije od američkih trupa.      

SAD se ponaša kao da Japan treba braniti od Kine. Idemo pogledati. Tijekom proteklih 1,000 godina, tijekom kojih je Kina bila dominantna sila u regiji svih, osim zadnjih 150 godina, koliko je puta Kina pokušala napasti Japan? Ako ste odgovorili nula, u pravu ste. Kina niti jednom nije pokušala napasti Japan.

Mogao bi se buniti. Što je s dva pokušaja 1274. i 1281., prije otprilike 750 godina? Istina je da su Mongoli, kada su privremeno vladali Kinom između 1271. i 1368., dvaput poslali ekspedicione flote da napadnu Japan, i oba su puta bili poraženi kombinacijom tajfuna (u japanskoj predaji poznatih kao vjetrovi kamikaza) i japanskom obalnom obranom.  

Japan je, s druge strane, nekoliko puta pokušao napasti ili osvojiti Kinu. 

Godine 1592. arogantni i nestalni japanski vojskovođa Toyotomi Hideyoshi pokrenuo je invaziju Koreje s ciljem osvajanja Ming Kine. Nije daleko stigao, umro je 1598. a da nije ni pokorio Koreju. 

Godine 1894-5 Japan je napao i porazio Kinu u kinesko-japanskom ratu, preuzevši Tajvan kao japansku koloniju. Godine 1931. Japan je napao sjeveroistočnu Kinu (Mandžuriju) i stvorio japansku koloniju Mandžukuo. Godine 1937. Japan je napao Kinu, čime je započeo Drugi svjetski rat u pacifičkoj regiji.  

Nitko ne misli da će Japan danas napasti Kinu i ne postoji rima, razlog ili povijesni presedan za vjerovanje da će Kina napasti Japan. Japan nema potrebe za američkim vojnim bazama kako bi se zaštitio od Kine.  

Isto je i s Kinom i Korejom. Tijekom proteklih 1,000 godina Kina nikada nije napala Koreju, osim jednom prilikom: kada su SAD prijetile Kini. Kina je ušla u rat krajem 1950. na strani Sjeverne Koreje kako bi se borila protiv američkih trupa koje su napredovale prema sjeveru prema kineskoj granici. 

U to je vrijeme američki general Douglas MacArthur nepromišljeno preporučio napad na Kinu atomskim bombama. MacArthur je također predložio podršku kineskim nacionalističkim snagama, koje su tada bile smještene u Tajvanu, da napadnu kinesko kopno. Predsjednik Harry Truman je, hvala Bogu, odbio MacArthurove preporuke. 

Južnoj Koreji treba sigurno odvraćanje od Sjeverne Koreje, ali to bi se postiglo mnogo učinkovitije i vjerodostojnije kroz regionalni sigurnosni sustav koji uključuje Kinu, Japan, Rusiju, Sjevernu Koreju, Južnu Koreju, nego kroz prisutnost SAD-a, koji je opetovano podsticao sjevernokorejski nuklearni arsenal i vojno jačanje, a ne smanjivao ga. 

Projekcija moći, ne obrana     

Zapravo, američke vojne baze u istočnoj Aziji zapravo služe za projekciju moći SAD-a, a ne za obranu Japana ili Koreje. To je razlog više zašto ih treba ukloniti. Iako SAD tvrdi da su njihove baze u istočnoj Aziji obrambene, Kina i Sjeverna Koreja ih razumljivo doživljavaju kao izravnu prijetnju - na primjer, stvaranjem mogućnosti napada odrubljivanjem glave i opasnim smanjenjem vremena odgovora Kine i Sjeverne Koreje na američku provokaciju ili neku vrstu nesporazuma. 

Rusija se glasno usprotivila NATO-u u Ukrajini iz istih opravdanih razloga. NATO je često intervenirao u operacijama promjene režima uz podršku SAD-a i postavio je raketne sustave opasno blizu Rusije. Doista, baš kao što se Rusija bojala, NATO je aktivno sudjelovao u Ukrajinskom ratu, osiguravajući naoružanje, strategiju, obavještajne podatke, pa čak i programiranje i praćenje za raketne napade duboko u Rusiji.    

Imajte na umu da je Trump trenutno opsjednut s dva mala lučka objekta u Panami u vlasništvu hongkonške tvrtke, tvrdeći da Kina prijeti sigurnosti SAD-a (!), te želi da se objekti prodaju američkom kupcu. SAD, s druge strane, ne okružuje Kinu s dvije male lučke ustanove, već s velikim američkim vojnim bazama u Japanu, Južnoj Koreji, Guamu, Filipinima i Indijskom oceanu u blizini kineskih međunarodnih pomorskih puteva.  

Osnovni reciprocitet 

Najbolja strategija za supersile je da se međusobno ne miješaju. Kina i Rusija ne bi trebale otvarati vojne baze na zapadnoj hemisferi, najblaže rečeno. Posljednji put kada je to pokušano, kada je Sovjetski Savez postavio nuklearno oružje na Kubu 1962., svijet je skoro završio u nuklearnom uništenju.  (Pogledajte izvanrednu knjigu Martina Sherwina, Kockanje s Armagedonom za šokantne detalje o tome koliko je svijet bio blizu nuklearnom Armagedonu). 

Ni Kina ni Rusija danas ne pokazuju ni najmanju sklonost da to učine, unatoč svim provokacijama suočavanja s američkim bazama u vlastitom susjedstvu.  

Trump traži načine da uštedi novac - izvrsna ideja s obzirom na to da savezni proračun SAD-a godišnje gubi 2 trilijuna dolara, više od 6 posto američkog BDP-a. Zatvaranje američkih prekomorskih vojnih baza bilo bi izvrsno mjesto za početak.  

Činilo se da je Trump čak tako ukazivao na početku svog drugog mandata, ali republikanci u Kongresu pozvali su na povećanje, a ne smanjenje, vojne potrošnje. Ipak, s oko 750 američkih prekomorskih vojnih baza u oko 80 zemalja, krajnje je vrijeme da se te baze zatvore, uštedi se u džepu i vrati diplomaciji. 

Natjerati zemlje domaćine da plate za nešto što ne pomaže njima ili SAD-u golemi je gubitak vremena, diplomacije i resursa, kako za SAD tako i za zemlje domaćine.    

SAD bi trebao sklopiti osnovni dogovor s Kinom, Rusijom i drugim silama. "Vi držite svoje vojne baze podalje od našeg susjedstva, a mi ćemo držati naše vojne baze podalje od vaših."

Osnovni reciprocitet među velikim silama uštedio bi trilijune dolara vojnih izdataka tijekom sljedećeg desetljeća i, što je još važnije, pomaknuo bi sat Sudnjeg dana 89 sekundi do nuklearnog Armagedona.   

Jeffrey D. Sachs je sveučilišni profesor i direktor Centra za održivi razvoj na Sveučilištu Columbia, gdje je vodio The Earth Institute od 2002. do 2016. Također je predsjednik UN-ove Mreže rješenja za održivi razvoj i povjerenik UN-ove Komisije za širokopojasni pristup za razvoj.

Ovaj je članak iz Ostale vijesti. 

Stavovi izraženi u ovom članku mogu, ali i ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.