SAD pridodaje dugoj povijesti bombardiranja bolnica

Dijeljenja

Ovaj kratki pregled posljednjih pet desetljeća pokazuje da su prošlomjesečni napadi na onkološku bolnicu Al Rasool Al-Azam u Jemenu daleko od zablude, piše Alan MacLeod. 

(Ilustracija MintPress News)

By Alan MacLeod
MintPress vijesti

IU više navrata gađajući i uništavajući centar za rak u Jemenu, Sjedinjene Države nastavile su dugotrajno bombardirati bolnice.

24. ožujka Sjedinjene Države izvele su napad s predumišljajem na onkološku bolnicu Al Rasool Al-Azam u Saadi u Jemenu, pretvorivši je u ruševine. Najmanje dvoje ljudi je bilo ubijen i još 13 ozlijeđenih.

Ovo nije bio izolirani incident. Osam dana prije, 16. ožujka, Washington pokrenula 13 odvojenih zračnih napada na zgradu, sustavno uništavajući pet blokova bolnice.

Fond protiv raka, medicinska organizacija lokalne vlade, opisan događaje kao jasan “ratni zločin”.

"Ovi napadi nisu samo zračni napadi, već sustavna pogubljenja, s namjerom eliminiranja nade i brisanja života usred zagušljive blokade", stoji u priopćenju.

Jemenski fond za kontrolu raka, vladino tijelo zaduženo za nadzor zdravstvenog sustava zemlje, složio se, tvrdeći da su dio onoga što zvan:

“Sustavna američka politika koja je godinama ciljala jemenski narod kroz bombardiranja i zagušujuću blokadu, pogoršavajući humanitarnu krizu i šireći smrtonosne bolesti, uključujući rak, koji je skočio zbog uporabe međunarodno zabranjenog oružja od 2015.”

Novoizgrađena bolnica Al Rasool Al-Azam bila je središte regionalne zdravstvene mreže. Koštajući više od 7.5 milijuna dolara, centar je pružao ključno liječenje stotinama pacijenata oboljelih od raka koji su prije bili bez ikakve skrbi ili su se suočavali s povratnim putovanjem od osam i pol sati do glavnog grada Sanae radi terapije.

Ponovljeni napadi na zdravstvene ustanove u Jemenu nisu dobili gotovo nikakvu pozornost u Sjedinjenim Državama. Doista, napadi Washingtona na Jemen nisu izazvali gotovo nikakvu kritičku pokrivenost, a korporativni mediji naizgled više pobjesnio da su visoki Trumpovi dužnosnici koristili grupni chat Signala za planiranje svojih operacija od onih djela koja su dovela do smrti desetaka civila.

Sjedinjene Države vratile su se bombardiranju Jemena jer je njihova vlada, u nastojanju da zaustavi izraelski napad na Gazu, zaustavila izraelske brodove u plovidbi Crvenim morem. I poput Palestine, Jemen je pod međunarodnom blokadom, lišavajući svoje građane osnovnih potrepština.

Napadi na bolnice nakon 9. rujna

Uništenje onkološkog centra Al Rasool Al-Azam nije bio jedinstven događaj. Zapravo, napad nastavlja iznimno dugu i dobro dokumentiranu tradiciju Sjedinjenih Država koje ciljaju bolnice.

U kolovozu 2017. sama Trumpova administracija ne samo da je bombardirala bolnicu u Raqqi u Siriji, već je navodno za to upotrijebila streljivo s bijelim fosforom. Dužnosnici Crvenog polumjeseca izvijestio da su SAD izvele 20 odvojenih napada na bolnicu, sustavno gađajući njezine generatore struje, vozila i odjele, pretvarajući mjesto u ruševine. Najmanje 30 civila je ubijeno, neki vjerojatno zbog učinaka bijelog fosfora koji uzrokuje oštećenje dišnog sustava i otkazivanje organa.

Vrlo kontroverzno i ​​naširoko zabranjeno oružje, bijeli fosfor odmah pali u dodiru s kisikom lijepi se za odjeću i kožu te gori na izrazito visokoj temperaturi. Ne može se ugasiti vodom, ostavljajući pogođene da pretrpe mučne — i smrtonosne — ozljede.

Godine 2015. američke su zračne snage izvele kampanju bombardiranja bolnice Médecins Sans Frontières (Liječnici bez granica) u Kunduzu u Afganistanu. Namjerno je gađan traumatološki centar, jedna od najnovijih, najvećih i najprepoznatljivijih zgrada u gradu; Liječnici bez granica već su to učinili isporučuje vojska sa svojim preciznim koordinatama.

Interna istraga otkrila da su zrakoplovci na topovnjači AC-130 koja je izvela operaciju uzvratili napad na svoje nadređene, dovodeći u pitanje legalnost napada. Međutim, nadglasani su i naređeno im je da bombardiraju bolnicu bez obzira na njihovu zabrinutost.

Liječnici bez granica prijaviti zaključio da su SAD znale gdje je bolnica i da nisu skrivale nikakve talibanske borce i svejedno su je ciljale. Poznato je da su bile najmanje 42 osobe ubijen u incidentu.

Zrakoplov AC-130 Hercules puca iz svog oružja tijekom vježbe gađanja. (Američko ratno zrakoplovstvo/Wikimedia Commons/Javna domena)

Bombardiranje Kunduza 2015. bilo je jedinstveni trenutak u povijesti, jer je to bio prvi put da je jedan dobitnik Nobelove nagrade za mir (Barack Obama) bombardirao drugog (Liječnike bez granica).

Tijekom svog mandata, Obama je bombardirao sedam zemalja, uključujući Libiju. U srpnju 2011., u sklopu svoje misije svrgavanja vlade Moamera Gadafija, zrakoplovi NATO-a bombardirali su Zliten, uništivši gradsku bolnicu. Osamdeset i pet ljudi je bilo ubijen, uključujući najmanje 11 u medicinskom centru. Događaj je pomogao pretvoriti ono što je nekoć bila najprosperitetnija i najstabilnija zemlja Afrike u propalu državu prepunu otvorenih prostora tržišta robljem. Pad Libije je zauzvrat pomogao destabilizirati cijelu regiju Sahela.

Možda niti jedna zemlja u 21. stoljeću nije toliko osjetila gnjev Washingtona kao Irak. Američki napadi na civilnu infrastrukturu bili su česta pojava, a bolnice nisu bile ništa drugačije. Vjerojatno najistaknutiji primjer je bombaški napad na rodilište Crvenog polumjeseca u Bagdadu u travnju 2003. godine.

američke rakete pogođen kompleks u središtu grada u kojem se nalazi bolnica, ubivši nekoliko i ranivši najmanje 25 ljudi, uključujući liječnike.

Dobrotvorna bolnica bila je ključna za pružanje pristupačne zdravstvene skrbi radničkoj klasi Iračana, punjenje 10 puta manje od gradskih privatnih klinika. Razvilo je reputaciju prvorazrednog rodilišta koje je prije invazije u prosjeku rađalo 35 beba dnevno. UNICEF primijetio nagli porast smrtnosti majki nakon bombardiranja, djelomično zbog nedostatka opstetričke skrbi u Bagdadu.

Clintonov rat protiv bolnica

Slijeva: američkog predsjednika Billa Clintona o Kosovu izvješćuju državna tajnica Madeleine Albright, predsjednik Združenog stožera general Hugh Shelton, direktor CIA-e George Tenet i drugi, 31. ožujka 1999. (CIA/Wikimedia Commons/Javna domena)

Četiri godine ranije, u svibnju 1999., zrakoplovi NATO-a predvođeni SAD-om bacili su kazetnu municiju na vanjsku tržnicu i bolnicu u jugoslavenskom gradu Nišu, ubijanje najmanje 15 ljudi i ozlijeđeno još 60, prema ravnatelju bolnice. Kazetno streljivo sada je zabranjeno međunarodnim pravom. Bez obzira na to, između 2023. i 2024. Sjedinjene Države prebačen velike količine u Ukrajinu za upotrebu protiv ruskih snaga.

Dva tjedna nakon bombardiranja Niša, NATO ciljano bolnica u glavnom gradu Jugoslavije Beogradu. U raketnom napadu uništen je velik dio rodilišta, a spasioci su u gluho doba noći izvlačili dojenčad i majke iz ruševina. Zabilježeno je najmanje troje ubijenih.

Jugoslavenski napadi nisu bili jedini napadi Clintonove administracije na medicinske ustanove. Godine 1998., kao odgovor na nedavne bombaške napade Osame bin Ladena na američka veleposlanstva u Keniji i Tanzaniji, predsjednik Bill Clinton naredio je napad na tvornicu lijekova Al-Shifa u Sudanu.

Četrnaest krstarećih projektila pogoditi tvornicu, pretvarajući ono što je bio najveći proizvođač lijekova u zemlji u hrpu uvrnutog metala. Tvornica je proizvela više od polovice sudanskih farmaceutskih proizvoda, uključujući ključne antibiotike i lijekove protiv malarije i proljeva.

Ruševine tvornice lijekova Al-Shifa u Sudanu 2008., 10 godina nakon američkog bombardiranja. (Bertramz/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0)

Iako nije bila bolnica, uništenje Al-Shife bilo je daleko smrtonosnije od bilo kojeg drugog napada na popisu. Događaj je doveo do pada dostupnosti lijekova u jednoj od najsiromašnijih zemalja Afrike. Njemački veleposlanik u Sudanu procijenjen da je broj mrtvih dosegao "desetke tisuća".

Clintonova administracija javno je inzistirala da je tvornica zapravo bila bin Ladenova tvornica kemijskog oružja. Međutim, privatno je državna tajnica Madeline Albright naporno radila na tome ugušiti vladino izvješće, napominjući da to nije točno.

Sudan je bio Clintonov drugi napad na Afriku. U lipnju 1993. američki vojnici (pod pokroviteljstvom UN-a) izveli su minobacački napad na bolnicu Digfer u Mogadišu, Somalija. Bombe su uništile glavnu recepciju, raznijele rupu u zidu sobe za oporavak i razbile staklo po zgradi.

“Vjerojatno se nikada neće saznati koliko je Somalijaca poginulo u napadu UN-a (SAD-a),” napisao Chicago Tribune. Jedan od razloga za to je taj što vojnici u helikopterima napadnut novinari i fotografi koji su pokušavali popratiti napad, bacajući na njih šok granate i tjerajući ih s mjesta događaja.

Latinoamerički prljavi ratovi

Američki predsjednik Ronald, drugi s desna, na sastanku s Kongresom o invaziji na Grenadu u kabinetu, 25. listopada 1983. (Uprava za nacionalne arhive i dokumentaciju SAD-a/Wikimedia Commons/Public Domain)

Tijekom 1980-ih, Latinska Amerika i Karibi bili su mjesta intenzivnog interesa SAD-a. U listopadu 1983., tijekom američke invazije otoka, američki ratni zrakoplovi pogodili su mentalnu bolnicu Richmond Hill u Grenadi. Reaganova administracija isprva je pokušala zanijekati napad prije nego što je konačno priznala njihovu krivnju. Deseci ljudi su ozlijeđeni, a najmanje 20 je ubijeno, iako The New York Times predložio stvarni broj mrtvih više od dvostruko veći.

SAD su napale Grenadu kako bi ugušile socijalističku revoluciju na otoku. U Srednjoj Americi, međutim, oslanjao se na financiranje, obuku i naoružavanje opunomoćenih snaga kako bi ispunio svoje zahtjeve. Ti bi odredi smrti izazvali razaranje diljem regije i nastavili oblikovati njezinu politiku i društvo do danas.

U El Salvadoru, snage obučene od strane SAD-a vodile su prljavi rat protiv stanovništva kako bi slomile ljevičarske gerilske snage FMLN-a. Bolnice su bile među njihovim omiljenim metama. Na primjer, 15. travnja 1989. piloti koji su upravljali mlaznjacima A-37 američke proizvodnje i helikopterima UH 1M i Hughes-500 bombardirali bolnici FMLN u San Ildefonsu, ubivši petero ljudi.

Padobranci naoružani puškama M-16 stigli su američkim helikopterima i napali i oteli medicinsko osoblje, uključujući francusku medicinsku sestru Madeleine Lagadec. Prije nego što su je pogubili, vojnici su je osam sati silovali i mučili. Slike ostataka njezina osakaćenog tijela izazvale su bijes u Francuskoj, koja izdala međunarodni uhidbeni nalog za četvoricu američkih časnika koji su nadgledali operaciju.

U međuvremenu, u Nikaragvi, tijekom 1980-ih, paravojne postrojbe obučene od strane SAD-a namjerno su napadale "meke mete" kao što su bolnice u nastojanju da teroriziraju stanovništvo da odustane od podrške socijalističkoj vladi zemlje.

A studija Richarda M. Garfielda, profesora medicinskih sestara na Sveučilištu Columbia, otkrili su da su između 1981. i 1984. najmanje 63 zdravstvena centra bila prisiljena zatvoriti zbog napada odreda smrti “Contra” koje podržava SAD.

Ove operacije bile su pomno isplanirane za maksimalan učinak, a Kontraši su za sobom ostavljali grafite na mjestima zločina, najavljujući da su “Reaganovi lavići” posjetili to područje. Tijekom cijele njihove kampanje, predsjednik Reagan je podržavao Contrase, označavanje oni su "moralni ekvivalent naših očeva utemeljitelja".

Dr. Michael Gray, voditelj medicine rada u Kino Community Hospital u Tucsonu, Arizona, liječnik koji je posjetio Nikaragvu, imao je drugačije mišljenje, opisujući njih i njihove akcije kao “ništa drugačije od SS-a na kraju Drugog svjetskog rata”.

Stroj za ubijanje hladnog rata

Američki razarač B-66 i četiri F-105 Thunderchief bacaju bombe na Sjeverni Vijetnam tijekom operacije Rolling Thunder. (Cecil J. Poss/USAF/Wikimedia Commons/Public Domain)

Tijekom američkih ratova u Indokini, bombardiranje bolnica je bilo službena - iako nenavedena - američka politika.

Alan Stevenson, bivši vojni obavještajni stručnjak, svjedočio da je, dok je bio na dužnosti u provinciji Quang Tri u Vijetnamu, redovito identificirao bolnice koje će napadati američki borbeni zrakoplovi.

"Što je bolnica bila veća, to je bila bolja", rekao je, objašnjavajući vojni proces razmišljanja. "Ovo nije bilo nešto što je bilo šutljivo", rekao je dodano. "Zaista to nismo smatrali tako gadnom stavkom."

Bivši kapetan zračnih snaga Gerald Greven potvrdio je Stevensonove navode, istaknuvši da je on osobno naredio bombardiranje medicinskih centara. Službena je politika bila "tražiti bolnice kao mete", rekao je , rekao je.

Možda najozloglašeniji i dobro dokumentirani slučaj ovoga u Vijetnamu dogodio se 22. prosinca 1972., kada su američki zrakoplovi bacili više od 100 bombi na bolnicu Bach Mai s 1000 kreveta u Hanoju, gotovo uništivši zgradu, u procesu ubijanje 28 medicinskog osoblja i nepotvrđeni broj pacijenata.

Američka vojska opravdala je napad time tvrdeći da su u bolnici “često bili smješteni protuzračni položaji” i zabilježio njezinu blizinu vojnoj zračnoj bazi.

Rekonstruirana bolnica Bach Mai 2011. (Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0)

U međuvremenu, tijekom kongresnih saslušanja o tajnim američkim aktivnostima u Laosu i Kambodži, zastupnici su rekao da je bombardiranje bolnica bilo "rutinsko". Doista, prva je i dalje najbombardiranija zemlja, po glavi stanovnika, u svjetskoj povijesti.

Kao u Vijetnamu, ciljanje bolnica nije bilo samo uobičajeno, nego i namjerno. Godine 1973., bivši vojni kapetan Rowan Malphurs posvjedočio je da je, dok je služio u Kombiniranom obavještajnom centru Vijetnama, pomogao u orkestriranju napada na kambodžanske zdravstvene centre.

“Planirali smo bombardiranje bolnica”, rekao je , rekao je. Ipak, Malphurs se nije pokajao. "Mislim da je to bila dobra stvar jer je sjevernovijetnamska vojska imala privilegirano utočište u Kambodži", dodao je.

Bombarderske posade B-52 američkih zračnih snaga u zračnoj bazi Andersen u Guamu informirane su o posljednjoj američkoj velikoj kampanji zračnog bombardiranja u Sjevernom Vijetnamu, operaciji Linebacker II, u kojoj je pogođena bolnica Bach Mai. (Američko ratno zrakoplovstvo/Wikimedia Commons/Javna domena)

Dakle, kao što je ovaj kratki pregled posljednjih pet desetljeća pokazao, prošlomjesečni napadi na onkološku bolnicu Al Rasool Al-Azam u Jemenu daleko su od zablude. Kao što ovi primjeri iz 13 različitih zemalja pokazuju, Washington zapravo ima dugu povijest ciljanja medicinskih centara.

Vraćajući se dalje, vlada Sjeverne Koreje procjenjuje da je američka vojska uništila oko 1,000 bolnica tijekom Korejskog rata. Ovi brojevi su sasvim vjerojatni, s obzirom na gigantsku kampanju bombardiranja s kojom se zemlja suočila. Čitavi su gradovi sravnjeni s zemljom ili poplavljeni nakon što su američki zrakoplovi gađali brane. Profesor Bruce Cummings, najveći američki stručnjak za Koreju, procjene da su SAD ubile oko 25 posto cjelokupne sjevernokorejske populacije između 1950. i 1953.

Radio tišina

Članak 8. Rimskog statuta, jednog od temeljnih tekstova međunarodnog prava, izričito identificira “namjerno usmjeravanje napada na objekte namijenjene vjeri, obrazovanju, umjetnosti, znanosti ili dobrotvorne svrhe, povijesne spomenike, bolnice i mjesta gdje se prikupljaju bolesni i ranjeni, pod uvjetom da nisu vojni ciljevi”, kao ratni zločin.

To što je Trumpova administracija opetovano napadala dobro poznatu i lako prepoznatljivu bolnicu u Jemenu iznimno je važna priča. Ali zapravo nije dobio nikakvu pokrivenost u korporativnim medijima. Pretraživanje pojmova “Al Rasool Al-Azam Hospital” i “Yemen Hospital” u bazi vijesti Dow Jones Factiva, alatu koji bilježi sadržaj iz više od 32,000 američkih i međunarodnih medija, pokazuje da niti jedna mainstream američka publikacija nije niti spomenula ovaj teški ratni zločin.

To nije zato što je informacije posebno teško pronaći. Poznate medijske ličnosti kao npr Pepe Escobar i Jackson Hinkle posjetio Saadu i snimio viralne videozapise iz olupine na kojoj se nekoć nalazila bolnica.

Informacija je tjednima bila na svim društvenim mrežama i bila je naširoko pokrivena u alternativnim medijima, uključujući Drop Site News, AntiWar.com, Truthout, Zajednički snovi, i stranih prodajnih mjesta kao što su Al-Jazeera, RT (bivši Russia Today), i Kolijevka. Dakle, svaki pojedini urednik u svakoj redakciji i televizijskom studiju u Sjedinjenim Državama ima pristup ovim informacijama i odlučio je da ne pokriva priču – činjenica koja mnogo govori o raznolikosti mišljenja i slobodi našeg tiska.

Ova potpuna nezainteresiranost za zlodjela SAD-a u oštroj je suprotnosti s onim kada službene neprijateljske države rade istu stvar. Kad je Rusija napala bolnice u Ukrajini i Siriji, ti su incidenti postali vijesti na naslovnim stranicama i glavni su bilteni televizijskih vijesti.

Štoviše, korporativni mediji redovito su eksplicitno uokvirili događaje kao ratne zločine (vidi PBS, Političar, Vanjska politika, CNN, Newsweek, ABC News i The Los Angeles Times). Glave koje govore rasplamsale su se o tome kako ruski predsjednik Vladimir Putin mora biti izveden pred lice pravde. Pa ipak, kada Sjedinjene Države učine isto, ta kakofonija potpuno utihne - čak i kada je provodi predsjednik za kojeg se čini da mnogi u korporativnim medijima očajnički žele napasti u svakoj prilici.

Ono što nedavni napad na centar za rak u Jemenu naglašava je da je opasno biti zdravstveni radnik. Sjedinjene Države imaju dugu povijest ciljanja bolnica u zemljama koje odaberu za promjenu režima. To vrijedi i za demokratsku i za republikansku administraciju.

Stoga je tužna istina da ako ste u zemlji na meti Sjedinjenih Država, često ste sigurniji izvan bolnice nego u njoj.

Alan MacLeod je viši pisac osoblja za MintPress vijesti. Nakon doktorata 2017. objavio je dvije knjige: Loše vijesti iz Venezuele: Dvadeset godina lažnih vijesti i neispravnosti i Propaganda u informatičkom dobu: Suglasnost s proizvodnjom, kao i a broj of akademski roba. Također je pridonio FAIR.orgČuvarSalonSiva zonaJacobin magazin, i Zajednički snovi.

Ovaj je članak iz MPN.news, nagrađivane istraživačke redakcije. Prijavite se za njihov newsletter

Stavovi izraženi u ovom članku mogu, ali i ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.

4 komentara za “SAD pridodaje dugoj povijesti bombardiranja bolnica"

  1. Vera Gottlieb
    Travnja 17, 2025 na 15: 41

    Amerika: PRESTANI se prodavati svijetu kao NAJVEĆA NACIJA NA ZEMLJI...jer VI Niste i nikada niste bili.

  2. Travnja 16, 2025 na 16: 33

    Ne treba zaboraviti još jedan incident koji se može usporediti s bombaškim napadom na farmaceutsku tvornicu Al-Shifa u Sudanu 1998. godine:

    "Napadi SAD-a, Britanije i Francuske pogodili su niz ciljeva oko Damaska ​​za koje su zapadne zemlje rekle da su povezani s programom sirijske vlade za kemijsko oružje [kao odgovor na navodni kemijski napad u Doumi u travnju 2018.]. Jedan višekatni kompleks, u sjevernom okrugu Barzeha glavnog grada, potpuno je pretvoren u ruševine, vidjeli su dopisnici tijekom obilaska koji je sponzorirala vlada u subotu.

    [...]

    [Said Said, inženjer koji se predstavio kao voditelj odjela za boje i plastiku u centru,] rekao je da su u centru u tijeku samo nesmrtonosna istraživanja i razvoj.

    [...]

    [C]entar je proizvodio protuotrove za otrov škorpiona i zmije dok je provodio testove kemijskih proizvoda koji se koriste u proizvodnji hrane, lijekova i dječjih igračaka, prema Saidu. 'Da postoji kemijsko oružje, ne bismo mogli stajati ovdje. Ovdje sam od 5:30 ujutro i potpuno sam zdrav - ne kašljem', dodao je."

    Izvor:
    “Radnici u sirijskom laboratoriju uništenom projektilima poriču proizvodnju kemijskog oružja,” South China Morning Post / Agence France-Presse, 15. travnja 2018. (archive.ph/OtsTQ)

    • Travnja 17, 2025 na 00: 05

      "Jedna od meta zračnih napada koalicije predvođene SAD-om u Siriji još je tinjala u subotu kasno poslijepodne, javlja Seth Doane iz CBS Newsa, jedini američki dopisnik unutar Sirije. Američka vojska kaže da je kompleks Barzeh u Damasku bio 'centar za istraživanje, razvoj, proizvodnju i testiranje kemijskog i biološkog oružja.'

      Znanstvenik Sayed je rekao da je tamo njegov ured.

      [...]

      Rekao je da je 'potpuno netočno' da se tamo razvija kemijsko oružje. 'Organizacija za zabranu kemijskog oružja (OPCW) posjetila je ovdje i nije prijavila ništa loše s ovim mjestom.'

      [...]

      CBS News pogledao je izvješće OPCW-a iz Barzeha i primijetio da su Sirijci odgodili posjet zbog sigurnosnih razloga, ali nije pronašao nikakve crvene zastavice.

      Izvor:
      Seth Doane, "Znanstvenik obišao tinjajuće mjesto raketnog napada u Siriji", Večernje vijesti CBS-a, 14. travnja 2018.

  3. Stefano R. Baldari
    Travnja 16, 2025 na 14: 47

    Jednu stvar koju ovaj članak jasno pokazuje jest da su SAD i Izrael u svom barbarstvu, divljaštvu, haosu, masovnom ubojstvu, a ne pokazujući ni trunku milosrđa ili ljudskosti, povezani.

Komentari su zatvoreni.