Vijay Prashad: Okončanje rata u Ukrajini

Kako NATO ne uspijeva u svom pokušaju proširenja na Ukrajinu, podrška javnosti značajno se promijenila u korist puta ka miru.

By Vijay Prashad
Tricontinental: Institut za društvena istraživanja

Mark Rutte, glavni tajnik Sjevernoatlantskog saveza (NATO), nije pjesnik.

On je, kao i drugi glavni tajnici NATO-a, osrednji europski političar koji je dobio zadatak da SAD-u drži uzde NATO-a. (Da budemo pošteni prema Rutteu, on je nizozemski premijer 14 godina, ali uglavnom kao preživjeli, a ne kao vođa). 

Ipak, 12. prosinca 2024. Rutte je održao govor u Concert Nobleu u Bruxellesu, mjestu koje je 1873. ponovno izgradio Leopold II., razbojnički kralj koji je pljačkao Kongo kao njegov jedini vlasnik od 1885. do 1908. godine.

Ovaj govor je zatim objavljen na stranicama NATO-a web stranicu u vrlo čudnom obliku, kao pjesma, a ne kao tipična birokratska proza. Većina teksta je banalna, ali postoje četiri strofe koje želim podijeliti:

“Od Bruxellesa do Ukrajine treba jedan dan.
jednog dana –
Toliko blizu padaju ruske bombe.
Koliko blizu lete iranske bespilotne letjelice.
A ne mnogo dalje, sjevernokorejski vojnici se bore.
Svakim danom ovaj rat izaziva sve više razaranja i smrti.
Svaki tjedan u Ukrajini ima više od 10,000 ubijenih ili ranjenih na svim stranama.
Više od milijun žrtava od veljače 1.

... ..

Rusija, Kina, ali i Sjeverna Koreja i Iran naporno rade kako bi pokušali oslabiti Sjevernu Ameriku i Europu.
Da nam otcijepe slobodu.
Oni žele preoblikovati globalni poredak.
Ne da stvore pravedniju, nego da osiguraju vlastite sfere utjecaja.

Oni nas testiraju.
I ostatak svijeta gleda.

Ne, nismo u ratu.
Ali ni mi sigurno nismo mirni.

... ..

I na kraju, građanima NATO zemalja, posebno u Europi, poručujem:
Recite svojim bankama i mirovinskim fondovima da je jednostavno neprihvatljivo da odbijaju ulagati u obrambenu industriju.
Obrana nije u istoj kategoriji kao nedopuštene droge i pornografija.
Ulaganje u obranu je ulaganje u našu sigurnost.
Obavezno je!

... ..

Prije deset godina saveznici su se složili da je vrijeme za ponovno ulaganje u obranu.
Mjerilo je postavljeno na 2%.
Do 2023. NATO saveznici pristali su uložiti 'najmanje' 2%.
Barem…
Mogu vam reći; trebat će nam puno više od 2%."

Rutte nije napisao takvu pjesmu za Palestinu ili Sudan, gdje je razaranje bilo mnogo veće. Samo Ukrajina, uz nekoliko izbjegavanja i pogrešaka u utvrđivanju činjenica, u trenutku kada unutar Europe nema apetita za produljenjem ovog sukoba.

Rutteova pjesma traži od država NATO-a koje su već pogođene štednjom da povećaju svoje izdatke za obranu najmanje 2 posto njihovog BDP-a. Novoizabrani američki predsjednik Donald Trump već je pozvao na podizanje praga na 5 posto.

Od Nema hladnog rata dolazi ovaj brifing, koji daje jasnu analizu ogromnog protivljenja ratu u Ukrajini unutar globalnog juga i Europe podjednako. Pažljivo ga pročitajte, preuzmite i podijelite. Jasnoća ovog teksta govori izravno o Rutteovom doggerelu.

Od početka rata u Ukrajini 2022. godine, zemlje na globalnom jugu – koje sadrže golemu većinu svjetskog stanovništva – protive se politici prema tom sukobu. 

Nedavna anketa pokazala je da su samo dvije zemlje globalnog juga zaista implementirale  sankcije protiv Rusije zbog rata, a Indija je povećala uvoz nafte iz Rusije 10 puta tijekom prve godine rata.

Čelnici globalnog juga, poput južnoafričkog predsjednika Cyrila Ramaphose, navedeno da iza rata stoji politika širenja Sjevernoatlantskog saveza (NATO) na istočnu Europu.

Ali donedavno se činilo da je potpora ratu bila čvrsta u europskim saveznicima i među njima. To se sada značajno mijenja.

Medijske spekulacije usredotočile su se na Trumpovu neutemeljenu tvrdnju da bi mogao okončati rat u roku od 24 sata, ali mnogo značajniji su dokazi oštre promjene u stavovima javnosti prema ratu.

To daje temelj za nade da će se to trajno okončati.

Obnova gospodarskih veza diljem Europe

Prvi pritisak koji mijenja situaciju je ekonomski. Na primjer, 1. siječnja istekao je petogodišnji sporazum o tranzitu plina između Rusije i Ukrajine, čime je u potpunosti prekinut izvoz ruskog plina u Europu preko Ukrajine i osigurano da će ukrajinska vlada zatvoriti plinovode preko svog teritorija.

Postupni uspjeh SAD-a u postizanju desetljećima dugog cilja smanjenja izravnog izvoza ruskog plina u Europu smanjio je životni standard europskog stanovništva zbog skokovitog rasta cijena energenata i istovremeno zadao golem udarac europskom gospodarstvu. Cjenovni šokovi uzrokovani ratom proširili su se i utjecali na mnoga gospodarstva u razvoju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Podrška CN's
Zimski Fond Voziti!

Izvoz tekućeg plina iz SAD-a, na koji se Europa sada oslanja, traje prosjek 30-40 posto skuplji od ruskog plina. Štoviše, ovaj ukapljeni prirodni plin (LNG) uglavnom se dobiva razornom metodom frackinga i transportira u Europu na jednako ekološki neprihvatljiv način, na ogromnim LNG tankerima.

Ogromna ekonomska šteta učinjena Europi sada je stvorila sve veće protivljenje ratu, ne samo među radničkom klasom i kućanstvima općenito.

Sve više i više ljudi shvaća da dvostruko plaćaju za rat u Ukrajini: njihovi porezi pokrivaju goleme ratne i militarizacijske napore, a u isto vrijeme snose najveći teret popratnih rastućih cijena energije i nametnutih mjera štednje.

U Njemačkoj je vodstvo demokršćanskih, konzervativnih, socijaldemokratskih i drugih “centrističkih” stranaka provodilo takvu politiku koju su nametnule SAD, čime je duboko oštetila vlastita gospodarstva i društva. 

Ova vrsta suučesništva definirala je pristup u većini europskih zemalja donedavno i nastavila se unatoč golemoj nepopularnosti koju je stvorila za njihove vlastite stranke. Ogromna većina vladajućih stranaka u Europi sada je duboko nepopularna, a došlo je i do naglog porasta ksenofobnih i otvoreno neofašističkih/fašističkih snaga. 

U Njemačkoj i drugdje u Europi postoji nagli porast podrške strankama koje se protive ratu.

U posljednje vrijeme sve veći broj političara otvoreno izjavljuje da je za europsko gospodarstvo od vitalne važnosti prekinuti s ovom katastrofalnom politikom i nastaviti izravnu opskrbu plinom iz Rusije, kao i ponovno uspostaviti normalne trgovinske i investicijske odnose s globalnim jugom i zemljama BRICS-a, posebno Kina. 

Bivši njemački ministar financija Oskar Lafontaine sažeto ovaj osjećaj rekavši da jednostavno treba telefonirati Rusiji da se obnovi opskrba plinom.

NATO ne može dobiti rat u Ukrajini

Drugi faktor koji mijenja javno mnijenje je da SAD i NATO trpe neuspjehe u ukrajinskom ratu.

Širenje NATO-a na Ukrajinu, naravno, nije jedini primjer agresije koju podržava SAD u sadašnjoj situaciji u svijetu. 

Posebno u Gazi, Izrael i SAD su bili u mogućnosti izvesti neobuzdane vojne masakre, zločine i genocidnu politiku protiv palestinskog naroda i drugih zemalja u regiji. 

Međutim, u Europi se SAD i njegovi saveznici sukobljavaju s Rusijom, koja ima najmoćniju vojsku na kontinentu i nuklearne snage u biti jednake američkima. Čini se da potonja nije sposobna pobijediti u ovom posredničkom ratu; samo bi izravna intervencija vojnih snaga NATO-a, riskirajući globalni nuklearni rat, mogla ovo promijeniti.

Rat u Ukrajini koji se odugovlači, a koji je rezultirao stotinama tisuća žrtava — uključujući tisuće djece — i raširenim razaranjima, doveo je do oštre promjene javnog mnijenja.

U Ukrajini, ankete sada predstava da 52 posto stanovništva podržava stav da bi "Ukrajina trebala nastojati pregovarati o okončanju rata što je prije moguće". Samo 38 posto podupire stav da se "Ukrajina treba boriti dok ne dobije rat".

U prvom krugu predsjedničkih izbora u Rumunjskoj u studenom, nakon što je Diana Sosoaca, kandidatkinja koja se protivila ratu, zabranjen s izbora je ušao Calin Georgescu koji se također protivi ratu prvo mjesto. Rumunjske vlasti, uz potporu SAD-a, odgovorile su otkazivanjem izbora.

U prosincu 2024. YouGov pregled Njemačke, Britanije, Francuske, Italije, Španjolske, Švedske i Danske pokazale su nagli porast potpore dogovorenom rješenju.

U četiri od ovih zemalja — Njemačkoj, Francuskoj, Španjolskoj i Italiji — stajalište da se "ohrabruje pregovarački prekid borbi, čak i ako Rusija još uvijek ima kontrolu nad nekim dijelovima Ukrajine" imalo je veću potporu od stajališta da se "podržava Ukrajina dok Rusija ne povlači, čak i ako to znači da će rat trajati dulje.”

U SAD-u samo 23 posto stanovništva misao “podrška Ukrajini” trebala bi biti vanjskopolitički prioritet.

Situacija u Ukrajini

Ponovna uspostava normalnih, uzajamno korisnih gospodarskih veza diljem Europe neophodna je za gospodarstvo regije, ali je samo prvi korak u okončanju katastrofalnog ukrajinskog rata koji je imperijalizam nametnuo Europi.

Napori NATO-a za proširenje međusobno su povezani sa situacijom unutar Ukrajine, koja ima vrlo veliku ruskog govornog područja manjina (oko 30 posto stanovništva) koja je većina na istoku i jugoistoku države.

Iskustva zemalja poput Kanade i Belgije potvrđuju da se dvojezične države mogu održati na okupu samo uz stroga jamstva jezičnih i drugih prava različitih zajednica i izbjegavanje politika koje su potpuno neprihvatljive ni za jednu ni za drugu.

Unatoč tome, od puča na Majdanu 2014. nadalje, vlada u Kijevu, uz potporu SAD-a, krenula je u suzbijanje prava ruskojezične manjine.

Kao što je Venecijanska komisija Vijeća Europe, koji se nikako ne može optužiti da je proruski orijentiran, izjavio je, “sadašnji Zakon o nacionalnim manjinama daleko je od pružanja odgovarajućih jamstava za zaštitu manjina... mnoge druge odredbe koje ograničavaju uporabu manjinskih jezika već su na snazi ​​od 16. srpnja 2019."

I pokušaj ugnjetavanja ruskog govornog stanovništva i pitanje članstva Ukrajine u NATO-u dva su pitanja koja se moraju riješiti kako bi se rat trajno okončao.

Uvjeti za završetak rata u Ukrajini

Europa bi trebala poduzeti poštene, ozbiljne napore kako bi okončala rat u Ukrajini.

Gradeći na javnom mnijenju koje čezne za mirom i napretkom te na mirovnom pokretu sa snažnom radničkom komponentom, europske društvene i političke snage moraju promovirati sljedeće korake za okončanje rata u Ukrajini:

1. Otvaranje mirovnih pregovora bez preduvjeta.
2. Poziv na prekid vatre.
3. Protivljenje članstvu Ukrajine u NATO-u.
4. Priznavanje jezičnih prava diljem Ukrajine i prava, uključujući samoodređenje, ruskojezične većine na istoku i jugoistoku Ukrajine.
5. Kraj sudjelovanja zemalja NATO-a u ukrajinskom ratu, uključujući obustavu sve prodaje oružja i povlačenje svog vojnog osoblja i instruktora iz Ukrajine – ušteđeni novac koristit će se za jačanje socijalne potrošnje i javnih usluga.

Bit će potrebno značajno razdoblje da se Europa i svijet oporave od katastrofalnih učinaka politike u regiji. Trajno zaustavljanje rata u Ukrajini neizostavan je prvi korak.

Koraci koje je izradio Nema hladnog rata nisu samo logični i humani: oni su i jedini put naprijed. Svi ratovi završavaju pregovorima. Tako će i ovaj.

Vijay Prashad je indijski povjesničar, urednik i novinar. On je pisac i glavni dopisnik Globetrottera. Urednik je LeftWord knjige i ravnatelj Tricontinental: Institut za društvena istraživanja. On je stariji nerezidentni suradnik u Chongyang institut za financijske studije, Sveučilište Renmin u Kini. Napisao je više od 20 knjiga, uključujući Tamniji narodi i Siromašniji narodi. Njegove najnovije knjige su Borba nas čini ljudima: Učenje od pokreta za socijalizam i, s Noamom Chomskim,  Povlačenje: Irak, Libija, Afganistan i krhkost američke moći.

Ovaj je članak iz Trikontinental: Institut za društvena istraživanja.

Stavovi izraženi u ovom članku mogu, ali i ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Podrška CN's
Zimski Fond Voziti!

Donirajte porezno odbijenu donaciju na siguran način kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb: