POGLEDAJTE: Pobunjeni grad u Engleskoj

Povijesni engleski grad Jarrow bio je središte pobune radničke klase gotovo 200 godina — i još nisu završili.

Kamere: Cathy Vogan & Joe Lauria. Urednica i producentica: Cathy Vogan

By Joe Lauria
u Jarrowu u Engleskoj
Posebno za Vijesti o konzorciju

Fiz sredine 19. stoljeća, grad Jarrow, tri milje od obale Sjevernog mora u okrugu Tyne i Wear, postao jedan od najbuntovnijih gradova radničke klase u Engleskoj — prkos koji traje sve do danas.

Nekoć jedan od najvažnijih brodograđevnih gradova na svijetu s uspješnom industrijom rudarstva ugljena, Jarrow je danas žrtva deindustrijalizacije nametnute sjevernoj Engleskoj u posljednja četiri desetljeća.

Margaret Thatcher pokrenula je neoliberalne ekonomske politike koje su prenosile bogatstvo s radnika na bogate, politike privatizacije, deregulacije i slanja industrijskih radnih mjesta u zemlje jeftine radne snage koju su nastavili njezini nasljednici - laburisti i torijevci - uništavajući milijune života.   

Korijeni pobune u Jarrowu sežu duboko. Komunari na tom je području 1824. osnovao prvi sindikat rudara u Britaniji — United Colliers of Northumberland and Durham Association. Stupili su u štrajk već 1832. Među zahtjevima je bilo skraćeno radno vrijeme za djecu sa 16 na 12 sati.

Jarrow Sedam

Kada su dva rudara štrajkača provalila u bogatu kuću kako bi ukrali hranu i pištolj, deset rudara je optuženo i osuđeno u slučaju kolektivne kazne. Trojica osuđenika su pobjegla, a ostalih sedam protjerano je iz Jarrowa - devet milja izvan Newcastlea na Tyneu - u Newcastle, Novi Južni Wales, Australija. 

Sedam Jarrowa bili su Thomas Armstrong, John Barker, Isaac Ecclestone, David Johnson, John Smith, Batholomew Stephenson i John Stewart.  

Odgovor na ovu nepravdu postao je nasilan. Lokalni Shields Gazette izvijestio: 

Nakon ubojstva suca, 71-godišnjeg Nicholasa Fairlesa, uhićena su dva muškarca. Jedan od njih bio je Ralph Armstrong koji je bio brat deportiranog Thomasa Armstronga.

Ralpha je identificirao Fairles, koji je umro 19 dana nakon napada. Armstrongov pratilac, William Jobling, uhićen je i suđeno mu je, opet zbog udruženog pothvata.

Armstrong je zadao smrtonosni udarac palicom Fairlesu, ali Jobling je optužen za ubojstvo.

Armstrong, očito najkrivlji od njih dvojice, pobjegao je i nikad ga više nisu vidjeli. Jobling je na kraju osuđen u Durhamu na vješanje 3. kolovoza 1832. Poroti je trebalo 15 minuta da donese presudu.”

An članak u publikaciji UnHerd preuzima priču:

“Jobling je obješen 1832. godine, a njegovo tijelo je namazano katranom, obješeno u lance i pričvršćeno u vijenac koji je obilazio okruge rudnika kako bi zastrašio rudare koji su štrajkali. U Jarrow Slakeu je tada bio pričvršćen za drveni stup od 21 stopu da se njiha na vjetru kao upozorenje svima ostalima (i pred očima kuće u kojoj je živjela Joblingova udovica)."   

Jobling je bio jedan od posljednjih ljudi koji su tako gibatili u Britaniji. Njegovo tijelo je na kraju posječeno i ostavljeno na obali rijeke Tyne. U pub su ga donijeli njegovi prijatelji, a zatim ga tajno zakopali. Ploča označava mjesto u gradu gdje je pub stajao.  

Marš Jarrowa

Jarrow je najpoznatiji u analima radničke pobune po Maršu Jarrowa 1936. Palmerovo brodogradilište 1851. počeo je graditi ratne brodove i opskrbljivati ​​mnoge svjetske mornarice. Postao je najveće brodograđevno središte u Britaniji, a 1890-ih je Velika Britanija napravila 80 posto od svih brodova na svijetu. 

Tvrtka je također zapošljavala 80 posto gradske radne snage kada je bila prisiljena zatvoriti se 1934. tijekom Velika depresija, koja je uništila gotovo sve koji su živjeli u Jarrowu.

U srpnju 1936., David Riley, predsjednik gradskog vijeća Jarrowa, rekao je skupu gradskih nezaposlenih:

“Da sam htio, organizirao bih nezaposlene iz cijele zemlje... i krenuo s njima u London tako da svi stignu u isto vrijeme. Vlada bi tada bila prisiljena poslušati ili okrenuti vojsku protiv nas.”

Do 5. listopada, 200 nezaposlenih "križara" započelo je svoj 280 milja dug marš do parlamenta. Navijači su ih svake večeri ugostili na putu. 

Dvjesto osamdeset i dvije milje i 26 dana kasnije, sudionici marša stigli su u Westminster 31. listopada s peticijom koju je potpisalo 12,000 stanovnika Jarrowa. Saboru je predstavljen 4. studenoga. 

To glasi:

“Tijekom posljednjih 15 godina Jarrow je prošao kroz razdoblje industrijske depresije bez usporedbe u povijesti grada. Njegovo brodogradilište je zatvoreno. Njegovoj čeličani uskraćeno je pravo ponovnog otvaranja. Tamo gdje je prije bilo zaposleno 8,000 100 ljudi, od kojih su mnogi bili kvalificirani radnici, sada je samo XNUMX muškaraca zaposleno na privremenom planu.

Grad se ne može ostaviti napuštenim i stoga se vaši molitelji ponizno mole da Vlada Njegovog Veličanstva i ovaj časni Dom shvate hitnu potrebu da se bez daljnjeg odgađanja osiguraju radovi za grad.” 

Osim nekoliko primjedbi u Commons-u u znak podrške prosvjednicima, ništa se nije dogodilo. Esejist Ronald Blythe napisao je u to vrijeme:  

“I to je bilo to. Rezultat tromjesečnih uzbuđenih priprema i jednomjesečnog marša doveo je do nekoliko minuta mlitave rasprave tijekom koje su Vladini govornici jedva skupili dovoljno energije da ustanu.”

Križari su se vlakom vratili u Jarrow gdje su ih dočekali kao prkosne heroje. 

Dublja povijest

Istočno od Jarrowa počinje zid rimskog cara Hadrijana, koji se proteže preko sjevera, izgrađen da zadrži Pikte i Škote.

U srednjem vijeku samostan Jarrow bio je dom časnog Bede, najvažnijeg engleskog svećeničkog učenjaka, koji je napisao Crkvena povijest engleskog naroda 731. godine, što ga čini takozvanim ocem engleske povijesti. Osmislio je sustav datiranja AD koji počinje s Kristovim rođenjem. 

Samostan je bio važno središte europskog učenja, s jednom od najvećih svjetskih knjižnica u to vrijeme. Kodeks Jarrowa, druga najstarija latinska Biblija u jednom svesku, tamo je proizveden i predstavljen papi Grguru II. u Rimu 716. Godine 794. Anglosaksonci su odbili napad Vikinga kod Jarrowa.

Vašington

Samo 15 milja udaljen je grad Washington, DC TW, odnosno Washington, Tyne and Wear, obiteljska kuća velikog američkog buntovnika i engleskog izdajice Georgea Washingtona. Kućom njegovih predaka, Washington Old Hall, sada upravlja National Trust.

Sadrži dio a srednjovjekovni dvorac u vlasništvu Washingtonovih predaka od sredine 13. stoljeća. Godine 1977. Jimmy Carter postao je jedini američki predsjednik koji je posjetio Washington Old Hall. 

Sjećanje na tu povijest

Danas je Jarrow, sa svojom prošlošću brodogradnje i rudarenja ugljena, dio velike ekonomske devastacije sjevera, koja je u korijenu nemira u regiji početkom ovog mjeseca. 

U Jarrowu je 1937. bilo rasnih nemira, ali ovog ljeta grad nije doživio nerede. Jarrow's stanovništvo je 96.8 posto bijelac, au gradu od gotovo 365 stanovnika živi samo 30,000 muslimana.  

Ali Jarrow pati od deindustrijalizacije koja je u središtu nemira na sjeveru, koja potiče Jarrowova sjećanja na njegovu buntovnu povijest. Obilježava se svake godine u lipnju novim pozivima na otpor. The  članak in UnHerd rekao: 

“Upravo posljednjih tjedana bilo je izvijestio da sjeveroistok ima ne samo najviše razine dječjeg siromaštva i najveći broj smrtnih slučajeva od zlouporabe opioida, već je također doživio najoštriji pad očekivanog životnog vijeka od bilo koje engleske regije. Dakle, teško mi je otresti se pesimističnog stava da Sjever, nakon što je doživio relativno kratkih nekoliko stoljeća industrijskog prosperiteta, nikada više neće odbaciti svoju podređenost Jugu, ili zapravo nasljeđe svog stoljetnog gospodarskog pada.”

Ove godine, na 40. obljetnicu Štrajk britanskih rudara, Arthur Scargill, danas 86-godišnji sindikalni vođa iz te akcije 1984. govorio je u Jarrowu.   

Na ovaj Praznik rada u Sjedinjenim Državama, pogledajte gornji video od CN uživo!'producentice Cathy Vogan kako bi vidjeli duh pobune radničke klase živ i zdrav u sjevernoj Engleskoj.

Joe Lauria je glavni urednik Vijesti konzorcija i bivši dopisnik UN-a za Ton Wall Street Journal, Boston Globe, i druge novine, uključujući Montreal Gazette, London Daily Mail i S dvije zvjezdice od Johannesburga. Bio je istraživački novinar za Sunday Times iz Londona, financijski izvjestitelj za Bloomberg News a svoj profesionalni rad započeo je kao 19-godišnji stringer za The New York Times. Autor je dvije knjige, Politička odiseja, sa senatorom Mikeom Gravelom, predgovor Daniel Ellsberg; i Kako sam izgubio Hillary Clinton, predgovor Juliana Assangea. Do njega se može doći na [e-pošta zaštićena] i pratio na Twitteru @unjoe