“Sramotna kleveta narodnog zakonodavnog tijela” — Ralph Nader o protivljenju s kojim se izraelski premijer suočava i kod kuće u Izraelu iu SAD-u
Marš na Washington za Gazu, 13. siječnja 2024. (Diane Krauthamer, Flickr, CC BY-NC-SA 2.0)
By Ralph Nader
Zajednički snovi
Uako GOP u Kongresu ne promisli u zadnji čas, premijer Benjamin Netanyahu Izrael uživat će u svom rekordnom četvrtom obraćanju zajedničkoj sjednici Kongresa u srijedu.
Veliki broj demokrata bojkotira događaj. U međuvremenu, u Gaza, Netanyahu čini masovna ubojstva i ratne zločine i ubija stotine tisuća palestinskih civila, većinom djece i žena, diže u zrak njihove ključne objekte za spašavanje života i ranjava preživjele koji su ostali beskućnici i bespomoćni od smrtonosnog oružja koje je osigurao Biden.
Netanyahuovo prvo obraćanje Kongresu bilo je 10. srpnja 1996., kada je mlađi Netanyahu obećao prekinuti američku pomoć prosperitetnom Izraelu i dobio ovacije. Očito je prekršio ovo obećanje, budući da su njegovi američki lobiji tražili desetke milijardi dolara američkih poreznih obveznika.
Netanyahuovo treće obraćanje Kongresu 3. ožujka 2015. zaobišlo je tadašnjeg predsjednika Baracka Obamu u arogantnom kršenju protokola. Kongres mu je priredio mnoge stojeće ovacije.
Pritisak na predstojeće Netanyahuovo obraćanje predvodio je fanatični predsjednik Zastupničkog doma republikanske stranke Michael Johnson (R-LA) koji je lako politički zastrašio čelnika demokrata u Zastupničkom domu Hakeema Jeffriesa (D-NY) i vođu demokratske većine u Senatu Chucka Schumera (D-NY) da pristanu .
Johnsonov poziv razbjesnio je mnoge Izraelce — od kojih većina prezire Netanyahua, koji je pod optužbom izraelskih tužitelja za korupciju i zbog njegovih napada na pravosuđe i uništavanja njihovih prava na prosvjede.
Bivša predsjednica Zastupničkog doma Nancy Pelosi (D-CA) rekla je za CNN u vezi s pozivom Netanyahuu: "Mislim da je to pogrešno." Stotine zaposlenih u Zastupničkom domu i Senatu potpisuju peticije kojima pozivaju demokratske zastupnike na prosvjed ili bojkot. Osoblje je ukazalo na “bombaške napade na škole, bolnice i džamije” i “kampanju masovnog izgladnjivanja palestinske djece” uz cenzuriranje medijskog izvještavanja o razaranju.
Napominjući da je svjetsko mnijenje velikom većinom protiv Netanyahuovog genocidnog rata protiv Gaze, u pismu osoblja je naglašeno da "Izraelci mjesecima prosvjeduju na ulicama, osuđujući njegov neuspjeh da pregovara o prekidu vatre i oslobađanju talaca."
Izraelci prosvjeduju protiv Netanyahua ispred njegove službene rezidencije u Jeruzalemu 30. srpnja 2020. (Yaara Di Segni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Izvanredna potvrda ovih osjećaja od strane osoblja Kongresa došla je 26. lipnja u autorskom tekstu u The New York Times šest vrlo istaknutih Izraelaca, uključujući bivšeg premijera, pod naslovom “Mi smo Izraelci pozivamo Kongres da oduzme poziv Netanyahuu”.
Umjesno je iznijeti izvadak iz ove hitne depeše, kako slijedi:
“MI SMO IZRAELCI KOJI POZIVAMO KONGRES DA OPOZAVI NETANYAHUA
David Harel, Tamir Pardo, Talia Sasson, Ehud Barak, Aaron Ciechanover i David Grossman
Čelnici Kongresa SAD-a pozvali su izraelskog premijera Benjamina Netanyahua da se obrati na zajedničkom sastanku Senata i Zastupničkog doma 24. srpnja. Obično bismo mi Izraelci smatrali poziv priznanjem zajedničkih vrijednosti naše dvije nacije i dobrodošlicom gesta našeg najbližeg prijatelja i saveznika, kojem smo duboko i moralno dužni.
Ali Kongres je napravio strašnu pogrešku. Pojavljivanje gospodina Netanyahua u Washingtonu neće predstavljati državu Izrael i njezine građane, a nagradit će njegovo skandalozno i destruktivno ponašanje prema našoj zemlji.
Dolazimo iz različitih područja izraelskog društva: znanosti, tehnologije, politike, obrane, prava i kulture. Stoga smo u dobroj poziciji da procijenimo sveukupni učinak vlade g. Netanyahua, i poput mnogih, vjerujemo da on vodi Izrael nizbrdo alarmantnom brzinom, do te mjere da bismo na kraju mogli izgubiti zemlju koju volimo.
Do danas, gospodin Netanyahu nije uspio osmisliti plan za okončanje rata u Gazi i nije uspio osloboditi mnoštvo talaca. U najmanju ruku, poziv za obraćanje Kongresu trebao je ovisiti o rješavanju ova dva pitanja i, uz to, pozivanju na nove izbore u Izraelu.
Pozivanjem gospodina Netanyahua nagradit će se njegov prijezir prema naporima SAD-a da uspostave mirovni plan, omogući više pomoći opkoljenom narodu Gaze i učini bolji posao poštede civila. Više puta je odbacio plan predsjednika Joea Bidena da ukloni Hamas s vlasti u Gazi uspostavom mirovnih snaga.
Takav bi potez vrlo vjerojatno za sobom donio daleko šire regionalno savezništvo, uključujući viziju rješavanja izraelsko-palestinskog sukoba, što nije samo u interesu Izraela, već iu interesu obiju političkih stranaka u Sjedinjenim Državama. G. Netanyahu predstavlja glavnu prepreku ovim ishodima.
Čovjek koji će se obratiti Kongresu... nije uspio preuzeti odgovornost za pogreške koje su omogućile napad Hamasa, isprva okrivljavajući šefove sigurnosti (a zatim brzo unatražno), i još je objaviti osnivanje prijeko potrebnog državnog istražnog povjerenstva na čelu sa sucem Vrhovnog suda koje će ispitati fijasko.)
... ..Iznad svega, mnogi Izraelci jesu Uvjeren tu Gospodin Netanyahu ima opstruirao predložene poslove s Hamasom koji će imati dovela je do oslobađanja talaca kako bi se rat nastavio i tako izbjegao neizbježan politički obračun s kojim će se suočiti kada on završi.
... ..Već mjesecima mnogi od nas sudjeluju u prosvjedima diljem zemlje tražeći trenutačno oslobađanje talaca, prekid rata i trenutne izbore. Ankete Izraelaca pokazuju da većina žele izbore odmah, ili izbore odmah na kraju rata.
Veliki dio Izraelaca izgubili povjerenje u vladu gospodina Netanyahua".
Tu se Netanyahuov govor u Kongresu uklapa u njegove političke potrebe. Nema sumnje da će to biti pažljivo organizirano kako bi se poduprlo njegovo klimavo držanje na vlasti i omogućilo mu da se hvali svojim biračima o takozvanoj podršci Amerike njegovoj neuspješnoj politici.
Njegovi pristaše u Izraelu bit će ohrabreni njegovim pojavljivanjem u Kongresu da inzistiraju na nastavku rata, što će dodatno udaljiti svaki dogovor o oslobađanju talaca, uključujući nekoliko američkih državljana.
Davanje Netanyahuu na pozornicu u Washingtonu gotovo će odbaciti bijes i bol njegovog naroda, izraženu u demonstracijama diljem zemlje. Američki zakonodavci to ne bi smjeli dopustiti. Trebali bi zamoliti Netanyahua da ostane kod kuće.”
Ova potpuna komunikacija s američkim narodom može se vidjeti ili u The New York Times ili Kongresni zapis srpnja 11.
U srijedu će ispred Kongresa biti masovni prosvjedi Židovskog glasa za mir, CodePinka, Veterana za mir i drugih građanskih skupina.
Ali bila bi velika korist za bojkotiste poput Sena. Bernie Sanders (I-VT), predsjedavajući Zastupničkog kluba progresivnog doma Pramila Jayapal (D-WA) i Rep. Mark Pocan (D-WI) kako bi osigurao sobu za odbore Doma i pozvao, putem Zooma, ovih šest vodećih Izraelaca da svjedoče pred medijima istog dana.
Ove bi poruke mogle doprijeti do jezivih, suučesničkih arhitekata ove sramotne klevete Narodnog zakonodavstva više od megafona uspravnih mirnih prosvjednika koje sigurnosna policija drži podalje.
Ralph Nader je zagovornik potrošača i autor knjige The Seventeen Solutions: Bold Ideas for Our American Future (2012). Njegova nova knjiga je Wrecking America: How Trump's Lies and Lawbreaking Betray All (2020., u koautorstvu s Markom Greenom).
Ovaj je članak iz Zajednički snovi.
Stavovi izraženi u ovom članku mogu, ali i ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.
Kada Kongres plješće krvožednom zloduhu kakav je, po mom skromnom mišljenju, Netinyahoo, vjerujem da svi znamo da duboka država upravlja zemljom. Ja osobno ne dugujem odanost kongresu ili dubokoj državi.
Kada je takozvani skrotus vladao novcem je bilo isto što i govorom, djelo je bilo učinjeno. Otkad se to dogodilo, radnom čovjeku je sve krenulo nizbrdo.
For the sake of Dog shvati ovo sranje!!
Gospodine Nader, “Izraelci (možda) već mjesecima prosvjeduju na ulicama, osuđujući (Netanyahuov) neuspjeh da pregovara o prekidu vatre i oslobađanju talaca”, ali uz dužno poštovanje, treba se zapitati: Zar još niste shvatiti da njihovo prosvjedovanje za prekid vatre nema nikakve veze s namjerom iza genocidnih radnji koje izraelski režim provodi protiv nežidovskih arapskih Semita na Levantu/zapadnoazijskom poluotoku
Namjera je, i uvijek je bila, od formalne uspostave države, 1948., etnički očistiti, ukloniti, uništiti, iu ovom posljednjem od zločina (koji god je termin intelektualno prihvatljiv), jednom zauvijek iskorijeniti, ili ako je istina izgovoriti naglas, kako bi se provelo 'konačno rješenje'.
Djelovanje poduhvata povijesnog nacizma šalje jezivi val užasa i srama niz kičmu.
Sramota je izraelsko ponašanje, jer je to najnovija boginja za cijelo čovječanstvo.
Ralph Nader sve to zna. On je jednostavno previše nježna 'duša' diplomata da bi izrekao gore spomenutu, očitu surovu istinu.
Hvala na komentaru. Uz ogromnu podršku izraelskog stanovništva vladinom genocidnom projektu, pismo koje je Ralph Nader predstavio od skupine Izraelaca hladna je utjeha.
Hvala na saslušanju!
Kongres je slušao Netanyahua, masovnog ubojicu, s radošću u srcima. bezumne budale, sve do zadnjeg...
Hvala Ralph, kao i uvijek. Ovo će zauvijek biti neoprana mrlja na smanjenom ugledu Sjedinjenih Država.
Pa, naravno da će se Netanyahu obratiti Kongresu - na kraju krajeva, on ih posjeduje. Čini se da svi ne razumiju situaciju na zapadu da je jedina alternativa smrti vojnom silom ropstvo. Ropstvo cenzurom, ropstvo ekonomskim sredstvima, ropstvo smanjenim mogućnostima za budućnost – sve je to ropstvo ljudskom duhu. Netanyahu nastoji normalizirati ubojstva u ime države Izrael. Mi ostali smo samo kolateralna šteta u potrazi za tim ciljem. Sjajan je smještaj biti jedan od onih kojima je dopušteno svjedočiti čovjeku koji osobno dolazi u grad da razjasni stvari u smislu naših budućih ciljeva. Oh, i mnogi od onih koji prosvjeduju protiv njegove prisutnosti glasat će za zakonske prijedloge ubrzo nakon toga kako bi osigurali Netanyahuovo pravo na Attilu Huna u cijeloj Gazi. Svi u Kongresu, gotovo bez iznimke, učinili su to u prošlosti.
Riječ koja nedostaje u strastvenoj molbi Izraelaca: Genocid.