Modijeva vlada planira suditi svjetski poznatom autoru prema drakonskom zakonu o borbi protiv terorizma, izvještava Ullekh NP.
Arundhati Roy 2012. godine. (Vikramjit Kakati, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
By Ullekh NP
Posebno za Vijesti o konzorciju
Tpotez Indije da kazneno goni svoju međunarodno priznatu spisateljicu, dobitnicu nagrade Booker, Arundhati Roy prema zakonu o borbi protiv terorizma zbog njezinih primjedbi iznesenih prije 14 godina o problematičnoj regiji Kašmir u zemlji, potaknuo je ozbiljna pitanja o indijskoj demokraciji.
Dio lokalnih stručnjaka vidi ovu odluku kao nesmotrenu poruku Modijeve vlade da su preokreti koje je doživjela u nedavnoj Opći izbori ne znači da će napustiti svoj tvrdokorni nacionalizam.
Vladajuća, pro-Hindutva Bharatiya Janata Party (BJP) nije uspjela dobiti očekivanu apsolutnu većinu na općim izborima 2024., zbog čega ovisi o regionalnim partnerima u koaliciji duginih boja. Šira očekivanja bila su da će BJP sada usporiti svoju politiku usmjerenu na hinduizam i ublažiti svoj stav prema disidentima. Rezultati ankete, koji su zaostajali za predviđanjima, uznemirili su premijera Narendru Modija.
Zamjenik guvernera države Delhi VK Saxena dao je policiji sankciju za kazneni progon Roya i bivšeg profesora Središnjeg sveučilišta u Kašmiru Sheikha Showkata Hussaina prema Zakonu o (prevenciji) nezakonitih aktivnosti, ili (UAPA), 14. lipnja.
UAPA je bio na snazi od 1967. kao antiteroristički zakon, ali u kolovozu 2019. Modijeva ga je vlada pooštrila, izmijenivši ga u "uključiti odredba o označavanju pojedinca teroristom.” Prije toga samo su organizacije mogle biti označene kao terorističke organizacije.
Nekoliko oporbenih stranaka napalo je amandman rekavši da novom zakonu nedostaju odredbe za kontrolu zlouporabe. Zakon se također našao na meti kritika zbog svojih niska stopa osuda.
Osporili su ga razni ljudi na Vrhovnom sudu, najvišem sudu u zemlji. Članak 19 Indijski ustav daje pravo “na slobodu govora i izražavanja”.
Međutim, u veljači ove godine pojavili su se pojedinci i skupine koji su osporili ustavnu valjanost njegovih odredbi povukla njihove molbe.
Ured zamjenika guvernera Delhija rekao je u priopćenju:
“Roy i Hussain su navodno održali provokativne govore na konferenciji organiziranoj pod sloganom 'Azadi – Jedini način' 21.10.2010. listopada XNUMX. u LTG Auditorium, Copernicus Marg, New Delhi. Pitanja o kojima se raspravljalo i govorila na konferenciji propagirala su 'odvajanje Kašmira od Indije'.”
Zanimljivo je da je prvi informativni izvještaj (FIR), dokument koji policija priprema na temelju informacija koje imaju čim saznaju za bilo kakav poznati prekršaj, registriran 27. studenog 2010. u policijskoj postaji Tilak Marg u New Delhiju.
Naplaćeno za 2010 Komentari na Kašmiru
Indijska policija u Kašmirskoj dolini suočava se s prosvjednicima u prosincu 2018. (Tasnim News Agency, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)
Napravljen je prema nalogu Suda Metropolitan Magistrate, New Delhi, na temelju pritužbe društvenog aktivista po imenu Sushil Pandit koji je optužio Roya i Hussaina za provokativne govore na seminaru održanom 21. listopada 2010.
U izvješću od 25. listopada 2010. glavne indijske novinske agencije, Press Trust of India, stoji da je Roy na seminaru izjavio da Kašmir nikada nije bio sastavni dio Indije. “To je povijesna činjenica. Čak je i indijska vlada to prihvatila”, citirana je u izvješću.
Ni Roy ni njezin odvjetnik nisu odgovorili na zahtjev za komentar.
Akciju vlade protiv Roya (62) osudili su indijski aktivisti civilnog društva, oporbene stranke, pisci, mirovni stručnjaci i odvjetnici.
Sumantra Bose, politologinja i autorica Kašmir na raskrižju: unutar sukoba 21. stoljeća (2021.) napao je saveznu vladu. “Ovo još jednom pokazuje koliko je pravo na slobodu govora danas ugroženo u Indiji”, rekao je Vijesti o konzorciju.
Opoziv Modijeve vlade 2019. posebnog autonomnog statusa Jammua i Kašmira i zasebnog ustava (potvrdio od strane Vrhovnog suda 2023. godine) izazvala je krizu u regiji, o čemu je Bose rekao:
“Gotovo pet godina nakon što je druga vlada Narendre Modija progurala Zakon o reorganizaciji Jammua i Kašmira kroz parlament u kolovozu 2019., teško je pronaći više od gomile pojedinaca u likvidiranoj i raskomadanoj državi koji su zadovoljni režimom koji im je nametnut. ”
Modi govori u Indoreu, siječanj 2023. (MEA, Indija, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)
Dodao je da, što je najvažnije, među nesretne spadaju budisti istočnog Ladakha i veliki dijelovi Jammu hindusa. “Režim nakon kolovoza 2019. institucionalizirao je represiju i strah, posebno u Kašmirskoj dolini, i lišio sve ljude i zajednice bivše države bilo kakvog privida reprezentativnih institucija i odgovorne vlade”, rekao je.
Bose, profesor na London School of Economics, rekao je da je režim nakon kolovoza 2019. u Unijinim teritorijima Jammua i Kašmira i Ladakha koji su osmislili Modi i njegov "glavni pristaša-cum-forcer" Amit Shah, ministar unutarnjih poslova, kojom upravljaju birokrati koje je poslao New Delhi. “Njegova ekstremna sekuritizacija sukoba u Kašmiru predstavlja autoritarizam u njegovom najgorem obliku”, rekao je.
Amit Shah predsjedava sastankom u New Delhiju u ponedjeljak. (Ministarstvo unutarnjih poslova,
Wikimedia Commons, GODL, CC BY 4.0)
Sa svoje strane, Radha Kumar, koja je služila kao sugovornica koju je imenovala vlada za Jammu i Kašmir od 2010. do 2011. i koja je radila u raznim dijelovima svijeta na donošenju mira u problematična područja, rekla je za Vijesti konzorcija da korištenje UAPA zakona protiv bilo koga za govor ili čak mnogo govora predstavlja grubo kršenje slobode izražavanja, osim ako nema dokaza da je govor doveo do stvarnog nasilja.
Bivši student Sveučilišta u Cambridgeu, Kumar, čije specijalizacije uključuju etničke sukobe, mirovne studije i rješavanje sukoba, rekao je:
“Sankcija izrečena više od desetljeća nakon govora je u najmanju ruku dvojbena. S obzirom na to da postoje zastupnici BJP-a koji su održali govore koji potiču nasilje, ali nisu procesuirani, pristranost je očita i vrlo ozbiljna.”
Roy, koja je svjetsku slavu stekla 1997. nakon objavljivanja svog debitantskog romana, Bog malih stvari, koji je osvojio nagradu Booker za fikciju, od tada je neumorni društveni i politički aktivist, izazivajući kontroverze i zaradivši bijes desničarskih političara.
Glasni kritičar Modija i politika Hindu-First
Također je bila glasna u svojoj kritici Modija, njegovih prijatelja u korporativnom svijetu i hinduističke politike koju provodi Modijeva vladavina. Napisala je nekoliko čitanih eseja u posljednja tri desetljeća kritizirajući establišment i politiku prema Kašmiru, pitanja okoliša i desničarsku politiku.
Odvjetnici u Indiji također su ozlojeđeni ovom odlukom.
Avani Bansal rekla je da vidi jasnu političku pristranost u sankciji koju je dodijelio zamjenik guvernera Delhija za kazneni progon Roya. Bansal, odvjetnik koji radi na Vrhovnom sudu Indije, tvrdio je:
“Prvo, ostaje nerazjašnjeno zašto se sudski progon vodi nakon 14 godina od njenog govora. Drugo, policija Delhija provela je neke potrebne istrage u ovom slučaju nakon govora i nije našla nikakvu osnovu za bilo kakvu pravnu akciju. Treće, postoji niz presuda indijskog Vrhovnog suda koje propisuju da puko neslaganje ili razlika u mišljenju s mišljenjem središnje vlade ne može biti temelj za sugeriranje 'pobune' (Slučaj Rajat Sharma protiv Unije Indije, 2021).
Konačno, za pravno valjano kazneno gonjenje, prema Odjeljcima 124A, 153A, 153B i 505(2) IPC-a (Indijskog kaznenog zakona), potrebno je pokazati da riječi napisane ili izgovorene, ili znakovi ili vidljivi prikazi imaju tendenciju ili namjere stvaranja javnog nereda ili remećenja javnog mira poticanjem na kazneno djelo (Kedar Nath Singh protiv države Bihar, 1962)."
Bansal je potvrdio da Royev govor na seminaru 2010. nije imao takav učinak kao što je gore navedeno. To što je Roy izložila svoje stavove o Kašmiru kako bi stvorila javni nered u najboljem je slučaju krajnje pretjerivanje, rekao je Bansal Vijesti o konzorciju.
“Indijska vlada pod Modijem ne bi trebala slomiti svoje sanjare. To će biti smrt same demokracije,” rekao je Bansal, bivši student sa sveučilišta Harvard i Oxford. „Pisci su sanjari koji nam svojim riječima i mislima pokazuju vizije svih vrsta. To je ono što održava naš ustavni duh živim.”
Ove godine, Modi i njegov tim borili su se na izborima na leđima hinduističke većine i nacionalnog populizma i očekivali su uvjerljivu pobjedu, mandat koji bi ga učinio dovoljno moćnim da ponovno napiše Ustav Indije i postavi Indiju na put apsolutne vladavine.
To se nije dogodilo. A sada ovo ima.
Ullekh NP je pisac, novinar i politički komentator sa sjedištem u New Delhiju. Izvršni je urednik tjednika Otvoren i autor tri publicističke knjige: Ratna soba: Ljudi, taktike i tehnologija iza pobjede Narendre Modija 2014., The Untold Vajpayee: Političar i paradoks i Kannur: Unutar najkrvavije politike osvete u Indiji. Njegova nadolazeća knjiga o Kubi, dijelom putopis i politički komentar, trebala bi biti objavljena u studenom 2024.
Stavovi izraženi u ovom članku mogu, ali i ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do o
Proljeće Fond Voziti!
Da budemo pošteni prema Modiju, Arundhati Roy je Indijska kongresna stranka prijetila uhićenjem zbog njezina članka o 'Neobilježenim masovnim grobnicama Kašmira' čak i prije nego što je BJP došao na vlast. Roy je bio u pravu da Kašmir nikada nije bio dio Indije - pokojni Jawaharlal Nehru obećao je poštovati referendum Kašmira o ovom pitanju, ali nikada nije izvršio to obećanje (vjerojatno zato što je znao da bi mnogi u njegovoj stranci odbacili ideju da se dopusti Kašmirci pravo glasa za neovisnost).
hxxps://amp.theguardian.com/world/2012/jul/09/mass-graves-of-kashmir
Spremanje eseja Arundhati Roy od 14. rujna 2023. pod naslovom "Razbijanje demokracije u Indiji utjecat će na cijeli svijet", ne ostavlja nikakvu sumnju zašto je Modijeva Indija krivično goni. Esej je šokantan prikaz Indaijevog upadanja u fašizam. Ona kaže:
“Oni su mapirali, korak po korak, sunovrat Indije u najprije majorizaciju, a zatim puni fašizam. Da... , poruka vladajuće Bhartiya Janata stranke o hinduističkom nadmoći nemilosrdno se širi među populacijom od 1.4 milijarde ljudi...—najopasnije vrijeme za indijske manjine, posebno muslimane i kršćane.
Više se ne moramo bojati samo naših vođa, već čitavog dijela stanovništva. Banalnost zla, normalizacija zla sada se očituje na našim ulicama, u našim učionicama, u mnogim javnim prostorima... Ustav Indije je zapravo stavljen po strani. Indijski kazneni zakon se iznova piše.”
Gđa Roy je uvijek bila neustrašivi glas za demokraciju i socijalnu pravdu.
Kao takvi, opresivni fašisti moraju izmisliti lažnu ispriku da joj stave usta.
Hoće li obični ljudi pasivno prihvatiti ovo neumoljivo klizanje u distopijsku tiraniju? Ili je vrijeme da se ustane i progovori?
Rat je mir
Sloboda je ropstvo
Neznanje je snaga
Ljudi s malim umovima i velikim egom imaju talent za umetanje na položaje moći. Također su pokazali da im nedostaje empatije za one koji nisu poput njih. Rezultate toga vidimo u mnogim vladama danas. Kako mi koji vidimo opasnost za ljudska prava od strane ovih fanatika stvaramo sustav koji ovim vrstama osobnosti čini vrlo teškim da se popnu na moćne položaje gdje imaju toliko mogućnosti za stvaranje pustoši i bijede?
Čovječe, sve ove "takozvane" vlade žele ugušiti glasove masa! Nadamo se da neće uspjeti više nego što već jesu...
Glas Arundhati Roy je tako elokventan i nikada ga ne treba ušutkati...
Susan, slažem se. kako si lijepo rekla.
To je također zastrašujuće, jer se cenzura također širi svim zapadnim “demokracijama” poput šumskog požara… SAD-u, Britaniji, Francuskoj, Kanadi, Australiji, itd. Al i Izrael je takav već 76 godina.
Gospođa Roy, kao ni drugi pisci, ne zaslužuje ovaj sraman napad. No, pogledajte gdje sjedi Julian Assange.