Dok Niger protjeruje američke trupe, Deklasificirano UK otkriva da su britanski helikopteri upravljali taksi službom za francuske snage u afričkoj državi bogatoj uranom, izvještava Phil Miller.
RAF Chinook helikopteri slijeću na HMS Queen Elizabeth u Portsmouthu, 2018.(Slike obrane, OGL, CC BY 2.0)
By Phil Miller
Deklasificirano UK
- RAF je izvršio 39 helikopterskih misija u Niger prije nego što ih je prvi put javno spomenuo
- Niger je bio "značajan izvor" urana za EDF, francusku tvrtku koja upravlja britanskim nuklearnim elektranama
Rhelikopteri Kraljevskog ratnog zrakoplovstva izvršili su više od 100 misija u Nigeru i Burkini Faso prije vojnih udara diljem zapadne Afrike.
Otkrivenje dolazi kao Nigerska hunta protjerala je američke snage 17. ožujka. Tisuće francuskih vojnika već je izbačeno prošle godine nakon državnog udara.
Amerika i Francuska, bivša kolonijalna sila, stacionirale su trupe u Nigeru tijekom cijelog rata protiv terorizma u navodnom nastojanju da suzbiju napade islamskih ekstremista.
Međutim, njihova prisutnost postala je vrlo nepopularna nakon što nisu uspjeli zaustaviti val nasilja koji se prelio nakon NATO-vog svrgavanja Gadafijevog režima u Libiji 2011.
[Vidjeti: Niger, ECOWAS i zapadni imperijalizam u Africi]
Niger je jedna od najsiromašnijih zemalja svijeta iako je glavni dobavljač urana za nuklearne elektrane.
Malo se zna o britanskoj umiješanosti u francusku neuspjelu protuterorističku kampanju u Nigeru. RAF je napravio samo jednu referencu u usporedbi s letovima u Nigeru u širem smislu priopćenje za tisak o raspoređivanju u Mali.
Pisalo je Chinook helikoptere s dva rotora
„prvi put stigao u zapadnu Afriku tijekom srpnja 2018. kako bi pružio podršku helikopterom za teške terete [francuskom] Op Barkhaneu. Chinookovi stoga redovito provode pokrete trupa, misije opskrbe i logističku potporu francuskim isturenim operativnim bazama i pustinjskim lokacijama oko Malija, Burkine Faso i Nigera.”
RAF-ov inženjer servisira RAF-ov helikopter Chinook Ch-47 raspoređen u Maliju kao potporu operaciji Barkhane pod vodstvom Francuske, kolovoz 2018. (Kraljevsko ratno zrakoplovstvo, Wikimedia Commons, javno vlasništvo)
Dok se većina publiciteta usredotočila na operacije Chinooka u Maliju, njihovi prekogranični letovi uglavnom su izbjegli pozornost.
Deklasificirano otkrio je da su RAF Chinooks letili u Niger iz Malija u 57 slučajeva između veljače 2019. i lipnja 2022., te još 58 u Burkinu Faso. Podaci su objavljeni u odgovoru Ministarstva obrane (MO).
RAF nije javno spominjao letove Nigera sve do sredine 2021., do kada je Chinooks letio u 39 misija u zemlju.
Zapisi pokazuju da su bila do tri prekogranična naleta dnevno, prevozeći desetke francuskih vojnika i tone zaliha. Bazirani u Gaou u udaljenoj regiji Malija, Chinookovi su letjeli u glavni grad Nigera i dijelove Burkine Faso, po cijeni većoj od 13 milijuna funti godišnje.
(Deklasificirano UK/ Izrađeno pomoću Datawrapper)
Uranij
Sve tri zemlje nedavno su doživjele vojne udare, uglavnom u znak prosvjeda protiv neuspjeha zapadnih intervencija da donesu stabilnost. Državni udari zabrinuli su NATO elite koje su se bojale da će ruska Wagnerova skupina popuniti vakuum i ugroziti zalihe urana.
Francuski državni energetski div EDF, koji upravlja svim britanskim nuklearnim elektranama, rekao parlamentarni odbor Ujedinjenog Kraljevstva nekoliko mjeseci nakon državnog udara:
“Kanada i Kazahstan čine više od 50 posto naše ponude rude urana. Niger je i dalje značajan izvor, ali zbog nedavne nestabilnosti naš veliki opskrbni lanac je savijen kako bi pokrio sve poremećaje i nisu uočeni nikakvi problemi.”
Ministar energetske sigurnosti Andrew Bowie isprva nije mogao reći zastupnicima gdje je Britanija nabavila svoj uran, budući da je "izvor goriva za operativne civilne nuklearne elektrane Ujedinjenog Kraljevstva komercijalna odluka za operatera elektrane".
Britanske trupe povukle su se iz Malija u studenom 2022. nakon protuzapadnog državnog udara, čime su okončane sve operacije Chinooka u regiji Sahel. Nigerska vojska izvela je državni udar u srpnju prošle godine i odmah je nagovijestila da će francuske trupe morati otići.
Abdoul Kader Amadou Mossi, iz Udruge dijaspore državljana Republike Niger u Ujedinjenom Kraljevstvu (Darn-UK), rekao je: "Želimo francusku vojsku van Nigera."
Obraćajući se Deklasificirano s prosvjeda ispred francuskog veleposlanstva u Londonu, objasnio je: “Unatoč njihovoj prisutnosti, teroristi ubijaju mnogo ljudi. U našoj zemlji nema mira.”
On je dodao:
“Prije nego što je NATO intervenirao u Libiji, naši afrički čelnici, posebno moj predsjednik, obratili su se Baracku Obami i zapadnim čelnicima kako bi privukli njihovu pozornost da ne bi trebali intervenirati u Libiji jer… to će utjecati na cijelu regija. Nisu ga poslušali…i nakon što je Gadafi umro, režim je pao, ali više nema mira.”
Phil Miller je Deklasificirane UK-ove glavni izvjestitelj. Autor je knjige Keenie Meenie: Britanski plaćenici koji su se izvukli s ratnim zločinima. Pratite ga na Twitteru na @pmillerinfo
Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.
Čini se da je ovo pomalo zajebancija, ali ovaj je članak ponekad teško čitati zbog nekih fraza. Točnije, stalno spominjanje Chinooksa otežava procesiranje, jer zapravo nije bilo Chinooka u Nigeru, samo Boeing Chinook helikopteri. Za nas koji smo bolje upoznati s poviješću od vulgarnog amerikanizma imenovanja oružja i naprava po etničkim skupinama koje je država sustavno ubijala, bolno je čitati Chinooks ovo, Chinooks ono, itd., bez ikakvog stvarnog umiješanosti Chinookana.
Bio bih zahvalan ako bi autor razmislio o pisanju RAF Chinooks, Chinook helikopteri, itd., u budućnosti, uglavnom iz jednostavnog razloga jer je sintaksa lakša za čitanje onima koji su upoznati s poviješću, iako je činjenica da je oružje nazvano po ugašenom etničke skupine od strane ljudi koji su ih ubili (ili njihovih izravnih vojnih nasljednika) i usputno spomenutih u njihovom mjestu bez takvog razlikovanja (očito ne namjerno od strane autora, jer uostalom nisu oni ti koji su ih imenovali na prvom mjestu i mnogi ne znaju za imenjake) također je nešto o čemu vrijedi razmisliti.
“Niger je jedna od najsiromašnijih zemalja svijeta unatoč tome što je glavni dobavljač (vlasnik) urana”. Ne mogu predvidjeti koliko će dobro novi vojni režim služiti svojim građanima, ali čini se da teško može biti lošiji od onoga što su dobili od svojih europskih kolonizatora. Nešto kao Milei u Argentini. Kad si na dnu, jedini put je prema gore.
Svugdje gdje su britanski tragovi, tu je i nevolja. Oni su naša mala braća. Nadmetanje vojno-industrijskog kompleksa ujaka Šećera.
Francuzima je trebalo neko vrijeme da izađu iz Nigera nakon brojnih prosvjeda da pučistička vlada nije bila "legitimna", ali da ih sada nema i ovo bi trebao biti presedan za izvlačenje SAD-a.
Vrijedan izvor o ovoj regiji (africanews.com kao i ovaj članak:)
hxxps://www.africanews.com/2023/08/16/niger-niamey-residents-support-call-for-mass-recruitment-of-vounteers-into-army/
Jako dobro hvala.
Miller as daje uglavnom empatičan prikaz. Međutim, neki vjerojatno naslijeđeni selektivni jezik postaje problematičan u ovom kontekstu.
* Vlast koja je izbačena je "kolonijalna", uistinu, ali oni koji to postižu su "islamski ekstremisti". Ekstremno kako? Jer obožavaju, jer se bore protiv kolonijalizma ili iz nekog drugog razloga?
* Nasuprot tome, ljudi koji osiromašuju Niger kako bi izvlačili fisibilne materijale za rat i zagađenje nisu ekstremni, čak ni kada Macron mami nuklearni odgovor kako bi podržao naciste u Ukrajini i gospodare koji su presjekli energetske cjevovode prema Europi. Umjereno kako?
* Već znamo da američke i francuske trupe "nisu uspjele zaustaviti val nasilja" jer su ga izazvale rušenjem Gadafijeve vlade u Libiji. Zasigurno su nepopularni, ali neuspjeh osmijeha kolača od sira nije doveo do ovakvog odjeka diljem Sahela. Ne govorimo o studentima druge godine u sestrinstvu.
Opet, bravo za Phila Millera, Deklasificirano UK, i za CN na donošenju vrijednih svježih vijesti, i ne mislim zamračiti dobro djelo svojim prigovaranjima. Bilo bi mi drago vidjeti druge perspektive i daljnji diskurs ovdje.