REPORTEROVA BILJEŽNICA: Pokrivanje Assangea na sudu

Tisak treba svoju ulicu, kao što trgovci još uvijek imaju Wall Street. Pleme treba zajednički teritorij, piše Joe Lauria.

Pogled na Kraljevski sud pravde. (Joe Lauria)

By Joe Lauria
u Londonu
Posebno za Vijesti o konzorciju

Fili razloge koji vjerojatno nikada neće biti objašnjeni, rekli su suci na saslušanju Juliana Assangea prošlog tjedna odlučio ograničiti daljinski pristup novinarima koji prate slučaj samo na one koji su fizički na engleskom ili velškom tlu.

Akreditirani novinari bilo gdje u svijetu dobili su udaljeni video pristup kako bi pratili saslušanje o Assangeovom izručenju u rujnu 2020. i američku žalbu Visokom sudu 2021. Ovo je kako Vijesti konzorcija pokrio ta dva pojavljivanja pred sudom.   

Ali ovoga puta ako niste bili u Engleskoj ili Walesu (drugim riječima u nadležnosti Visokog suda), niste mogli pratiti saslušanje. To je isključilo novinare u Australiji i SAD-u koji su posebno zainteresirani za ovaj slučaj.

srećom Vijesti konzorcija dugo planirao biti u Londonu na saslušanju. 

Moj hotel je bio tri bloka od Royal Courts of Justice, pet minuta hoda, gdje Strand prelazi u Fleet Street. Dok sam se približavao zgradi suda u utorak ujutro oko 8:45 za prvi dan, Jeremy Corbyn se obraćao gomili.   

Gotovo 1,000 Assangeovih pristaša preplavilo je ulicu, uzrokujući dvostruki zid policajaca u žutim prslucima koji su otvorili put u sud i iz njega. 

Sudnica 5

Ne postoji manja sudnica u Kraljevskom sudu pravde od sudnice 5. Nakon što su vani u hodniku čekali više od sat vremena, neki su pušteni unutra, nekoliko odjednom. Nije bilo sigurno hoće li biti mjesta za sve. Nije bilo.

Bio sam u zadnjoj skupini primljen bez očito preostalih sjedala u drvetom obloženoj sudnici sa samo sedam redova po 14 sjedala. Na kraju reda u kojem sam stajao sjedila je Clare Daly, vatrena irska zastupnica u Europskom parlamentu, žestoka braniteljica ljudskih prava i kritičarka NATO-a i SAD-a. Pokušala se ugurati sa svoje lijeve strane da napravi mjesta za mene, ali nije bilo moguće.

Zatim su mi ukazali na sjedalo na kraju dugog drvenog stola točno ispod govornice odvjetnika, odmah ispred službenika, sa sucem Jeremyjem Johnsonom i gospođom Victorijom Sharp koji su sjedili iznad, gledajući nas niz nos, samo pet metara dalje. 

Na dugačkom hrastovom stolu za kojim sam sjedio s ostalim novinarima bile su izlizane rupe obložene mesingom, gdje su davno preci našeg sve manjeg plemena umakali svoje pero u boce s tintom.

Bili smo toliko blizu odvjetnicima iza nas da je drugi dan, usplahirena Clair Dobbin KC za tužiteljstvo petljala po papirima nakon što joj je postavljeno pitanje iz klupe, i pritom srušila čašu vode. Kapnuo je niz leđa Chrisa Hedgesa, koji je sjedio pokraj mene.  

Golih prsa u Medvjeđem vrtu?

Velika dvorana Kraljevskog suda pravde. (Nick Garrod/Flickr)

Budući da sam bio na putu nekoliko tjedana prije nego što sam stigao u London da pokrijem slučaj, ostao sam s jednom čistom košuljom u kovčegu, crnom majicom koju nikada prije nisam nosio.

Sprijeda je malim, bijelim slovima bilo napisano: "Ja sam s WikiLeaksom." Okrenuo sam košulju naopačke i otišao u zgradu suda u srijedu ujutro noseći je ispod zelene jakne koju nisam skinuo dok sam prolazio kroz detektor metala.

Međutim, poslijepodne sam iz nekog razloga skinuo zelenu jaknu. Zaštitar je htio znati što je na mojoj košulji. Rekao sam mu da tamo nema ničega.

"Košulja ti je okrenuta naopako", rekao je. "Da vidim što je na njemu." 

Podignuo sam ga i on je vidio natpis.

"Zato sam ga okrenuo naopačke", rekao sam mu.

“To je protestni materijal!” izjavio je.

Zabrinut da me neće pustiti unutra, strgnuo sam košulju i bacio je na stol. Nekoliko sam sekundi bila potpuno gola od struka naviše usred Velike dvorane u Royal Courts of Justice na The Strand u Londonu.

Zgrabio sam svoju zelenu jaknu i zakopčao je oko vrata.

Možda bi bilo prikladnije biti golih prsa u Medvjeđa jama, velika prostorija na gornjem katu, koja je dobila ime po Medvjeđem vrtu iz 16. stoljeća, prsten za mamce za medvjede u Southwarku odmah preko Temze na južnoj obali.

U ovoj prostoriji prije ulaska na sud sastajali su se odvjetnici tužitelja i tuženika. Njihove su interakcije često izbijale argumenti podsjeća na borbe medvjeda.   

Cijela zgrada iz 1882. izgleda unutar i izvana kao katedrala u viktorijanskom stilu Gotički preporod stilu, prepun kipova Isusa i Mojsija. Koštao je manje od milijun funti, uključujući 1 funti za unutarnje radove od hrastovine, uključujući zidove obložene pločama, police za knjige, klupe i stolove unutar sudnice 70,000. 

Fleet Street

Zgrada Attenborough & Son u ulici Fleet. (Joe Lauria)

Kraljevski sud pravde nalazi se na istočnom kraju Strand, glavna prometnica koja počinje na Trafalgar Squareu i ulazi u londonski City, samo blok od zgrade suda, gdje se mijenja u Fleet Street. 

Važna rimska i srednjovjekovna cesta, ulica, nazvana po obližnjoj riječnoj floti, započela je kao središte tiskarstva i izdavaštva 1500. godine.

Godine 1702. prve londonske dnevne novine, the Dnevni ribizl, objavljena je u Fleet Streetu. Ukidanje carine na papiru 1861. dovelo je do eksplozije nacionalnih naslova, od kojih su gotovo svi objavljeni na ulici.

Sat od bivšeg Daily Telegraph Zgrada u ulici Fleet koja gleda prema katedrali sv. Pavla. (Joe Lauria)

Do 1900. tamo su se nalazili deseci publikacija, kada je Fleet Street postao sinonim za novinarstvo. 

Zatim je došao Rupert Murdoch. 1986. preselio The Times i Sunce s ulice u Wapping da raskine sindikat tiska. To je dovelo do nasilnih sukoba, ali Murdoch je u tome uspio uništavanje Fleet Street kao jezgra tiska. 

Počeo je egzodus i uništena zajednička kuća novinarstva. Novine - i njihovi izvjestitelji i urednici - bili su raštrkani diljem Londona. 

Stara Sunday Post zgrada, ostatak ulice Fleet. (Joe Lauria)

Tisak treba svoju ulicu, kao što trgovci još uvijek imaju Wall Street. Pleme treba zajednički teritorij. Potaknuo je prijateljstvo čak i među novinarima koji su bili žestoko konkurentni. Ulica je profesiji dala auru stada odvojenog od društva. 

Bijeg iz Fleet Streeta najavio je raspad tiska koji imaju jedinstvenu, ako ne i istinski neovisnu, ulogu u društvu kao autsajderi na vlastitom terenu, s dopuštenjem da kritiziraju sve ostale. 

Novinska kultura, njegovana u pubovima, u susjednim redakcijama iu sudnici niz ulicu, bila je razbijena. Tisak, kao jedinstvena institucija — jedan od društvenih posjeda — bio je na putu da propadne, ako ne i propadne. 

Bivše sjedište Reutersa i Press Associationa u ulici Fleet 85. (Joe Lauria)

New York's Press District

New York City je imao svoj Printer's Row, nasuprot gradske vijećnice, sa svim većim dnevnim novinama (bilo ih je čak 20) ​​u istoj i obližnjim ulicama. Kip tiskara Benjamina Franklina još uvijek stoji na ulazu u red na Trgu tiskare.

I te su novine na kraju napustile Printers' Row. The New York Times zgrada je sada Sveučilište Pace. The Tribun Zgrada, koje sada nema, bila je druga najviša zgrada u gradu kada je dovršena 1875.

Korištenje električnih romobila ističe New York World Zgrada pored Vijećnice. (Kongresna knjižnica)

Korištenje električnih romobila ističe New York World Zgrada, s uredom Josepha Pulitzera u bakrenoj kupoli na vrhu, bila je najviša (na svijetu) kada je dovršena 1890. uništen njujorški glavni planer Robert Moses 1955. kako bi napravio mjesta za prošireni ulaz na Brooklynski most. 

Konsolidacija korporativnog vlasništva, koja je zatvorila desetke novina i potopila tisuće radnih mjesta, ozbiljno je započela otprilike u vrijeme kad je Murdoch predvodio bijeg s Fleet Streeta.   

Nekoliko preostalih novinskih poslova postali su uglavnom povremeni. Kao u akademskoj zajednici s pomoćnim radnim mjestima, freelance je postalo norma - s nestajanjem radnih mjesta za osoblje, poput staža.   

Natjecanje za mrvice dodatno je nagrizlo prijateljstvo, osjećaj pripadnosti posebnom dijelu društva sa svojom jedinstvenom moći pozivanja moćnika na odgovornost. 

Printing House Square, New York, 1866. Sjedište The New York Times, The Tribune, The Sun, The World i druge novine. (Zbirka njujorških grafika, karti i slika Edwarda WC Arnolda, 1954.)

Ova erozija posebnog statusa tiska ogleda se u njihovom odgovoru na slučaj Assange. 

Iako je bilo sporadičnih intelektualnih priznanja prijetnje slobodi tiska koju predstavlja tužiteljstvo, poput povremenih uvodnika i zajedničkog pisma poslanog Bidenovom Ministarstvu pravosuđa u kojem se traži odustajanje od slučaja, nema strasti braniti Assangea.

Ništa ne sliči novinskim kampanjama iz vremena kada su se novinari konkurentskih novina sudarali na Fleet Streetu. 

S našim ograničenim resursima, to je ono što smo pokušali Vijesti konzorcija — staromodna novinska kampanja s činjeničnim izvještajima za ispravljanje velike nepravde.  

Stara obiteljska kuća s mogućnošću dogradnje još jednog kata. Renoviranje je potrebno. Kuća ima 56m2 i 20m2 pomoćnu ljetnu kuhinju, koja je izgrađena je pored kuće. Kuća je priključena na električnu mrežu i gradsku vodu. Pristup automobilom i puno parkirnog prostora. Nevjerojatan pogled na more sa uzvišenog položaja. Nekretnina je 2 km od mora. Telegraf Zgrada u Peterborough Courtu u ulici Fleet. (Joe Lauria)

Joe Lauria je glavni urednik Vijesti konzorcija i bivši dopisnik UN-a za Ton Wall Street Journal, Boston Globe, i druge novine, uključujući Montreal Gazette, London Daily Mail i S dvije zvjezdice od Johannesburga. Bio je istraživački novinar za Sunday Times iz Londona, financijski izvjestitelj za Bloomberg News a svoj profesionalni rad započeo je kao 19-godišnji stringer za The New York Times. Autor je dvije knjige, Politička odiseja, sa senatorom Mikeom Gravelom, predgovor Daniel Ellsberg; i Kako sam izgubio Hillary Clinton, predgovor Juliana Assangea. Do njega se može doći na [e-pošta zaštićena] i pratio na Twitteru @unjoe

21 komentara za “REPORTEROVA BILJEŽNICA: Pokrivanje Assangea na sudu"

  1. Em
    Ožujak 6, 2024 na 09: 43

    Osobni putopis Joea Laurije o važnoj arhitekturi prošlih novina!

  2. Rosemary Molloy
    Ožujak 6, 2024 na 08: 52

    Hvala ti puno na ovome. Najviše obeshrabrujuće u vezi s ropskom odanošću "novinarstva" vladi čini mi se bespogovorno prihvaćanje toga od strane gotovo svih koje poznajem. Molim vas, nastavite svijetliti, g. Lauria.

  3. Sam F
    Ožujak 5, 2024 na 16: 58

    Doista, tisak treba "svoju ulicu... zajednički teritorij" za samoobranu, kao i za poticanje prijateljstva. To možda i nije zgrada, u eri kada je temeljna obrana na sudovima ili (mnogo bolje) zemljama koje nisu povezane s kontroverznim pitanjima. Ali prijateljstvo se može održati u zajednici onih koji se bave istinom i njezinim otkrivanjem i izvještavanjem, možda na određenim sveučilištima.

    Nadam se da će moj Kongres debate koji se polako razvija (CongressOfDebate dotcom) osigurati takvu fizičku zajednicu za svoju administraciju i povjerenike, kao i online zajednicu komentatora, grupa za raspravu i timova za debatu. Kada su organizirani kao grupa, izbor i nadzor administratora jednako su važni za obrambeni aspekt kao i lokacija.

    • hetro
      Ožujak 6, 2024 na 09: 53

      Je li internetska stranica kongresa debate dot com dostupna uživo i dostupna u ovom trenutku? Ne mogu ga pronaći.

      • Sam F
        Ožujak 6, 2024 na 11: 45

        Da, ime je CongressOfDebate,com. Besplatno preuzimanje knjige na toj stranici objašnjava svrhe, operacije i budućnost. Grupe za raspravu još nisu operativne.

  4. Mark Stanley
    Ožujak 5, 2024 na 10: 53

    Izvrsno Joe, ništa od toga nisam znao. Toliko je važno da poznajemo i poštujemo svoju povijest – čak i njezine ružnije aspekte.
    I slažem se s JonT-om–scena u sudnici i majica je poput Monty Python skeča.–izbor!

  5. michael888
    Ožujak 5, 2024 na 06: 34

    Četvrta vlast proizašla je iz revolucija u SAD-u i Francuskoj i oblikovala javno mnijenje 200 godina.

    Zakon o telekomunikacijama iz 1996. (i gubitak oglašavanja za Google i Metu) bio je njegov smrtni hropac. Obama mu je zabio šiljak u srce ukidanjem ("modernizacijom") američkog zakona protiv domaće propagande (Zakon Smitha Mundta) i Zakona o suzbijanju inozemne propagande i dezinformacija iz 2016., koji je iznjedrio Russiagate, neizbježno utočište Patriot Acta (što se Biden hvali da je on napisao). Stari naslijeđeni MSM postali su državni mediji, LEGALNO, za širenje službenih narativa State Departmenta i CIA-e (koji izgleda imaju rješenje protiv domaćeg uplitanja).

    Iako većina nas dijeli nostalgiju Joea Laurije za PRAVIM novinarstvom, vjerojatno je najbolje da su alternativni mediji geografski raštrkani, što otežava iskorijenjivanje od strane države. Državni mediji izvrsno se brinu za svoje glasnogovornike establišmenta, od kojih mnogi imaju pretjerano visoke plaće i 'moćne' karijere. Ali oni su sada ruka savezne vlade i ne mogu reći ništa loše o režimu. Oni su Press samo po imenu.

    • Consortiumnews.com
      Ožujak 5, 2024 na 08: 03

      Iako su neovisni mediji geografski raštrkani, tehnologija je omogućila nove oblike cenzure, poput razotkrivenih datoteka na Twitteru.

      Izraz “četvrta vlast” za opisivanje tiska prvi je put korišten 1771., prema Wikipediji: ”
      Oxford English Dictionary pripisuje ("bez potvrde") podrijetlo izraza Edmundu Burkeu, koji ga je možda upotrijebio u raspravi britanskog parlamenta od 19. do 20. veljače 1771., o otvaranju novinskih izvještaja Donjeg doma parlamenta. Velika Britanija. Povjesničar Thomas Carlyle izvijestio je o tom izrazu u svom prikazu noćnog događaja, objavljenom 1840., pripisujući ga Burkeu.”

  6. LavSunce
    Ožujak 4, 2024 na 19: 44

    3.4.24 "Iz razloga koji vjerojatno nikada neće biti objašnjeni, suci su na saslušanju Juliana Assangea prošli tjedan odlučili ograničiti daljinski pristup novinarima koji pokrivaju slučaj samo na one koji su fizički na engleskom ili velškom tlu." Joe Lauria

    Imo, po dizajnu, ovlasti koje su "Kontrola nad komunikacijama".

    “Bio sam u zadnjoj skupini primljen bez očito preostalih sjedala u drvetom obloženoj sudnici sa samo sedam redova po 14 sjedala. Na kraju reda gdje sam ja stajala sjedila je Clare Daly.” Joe Lauria

    … “od svih ljudi na planeti, za koje se očekivalo da će biti @ Kraljevski sud pravde, bila je neustrašiva, žestoka, irska zastupnica u Europskom parlamentu, CLARE DALY; i, Ona pokušava napraviti mjesta za Joe Lauria!!! BUM! BUM! BUM!!!

    …… * “CLARE DALY'S na Joe Lauria's, desno; Chris Hedges, je s njegove lijeve strane,” 7 redova/14 sjedala; "poduzete;" &, Chris Hedges i Joe Lauria osvojili su mjesto za stolom! Joe Lauria, morao se *"osjećati sretnim" tog dana. "Nijedan profesor Doom neće stati na put." tj. Claire Dobbins KC aka "Nervozna Nellie," odvjetnica Sjedinjenih Država protiv Assangea, sruši čašu vode koja je "kapala niz leđa Chrisa Hedgesa." GDJE je gospodin Fish i njegovo platno?!?

    Joe Lauria trebao bi "baciti novčić, on je pobjednik u svakom slučaju." čak i nakon što je izgubio majicu! tj. “u Consortium News — staromodna novinska kampanja s činjeničnim izvještajima za ispravljanje velike nepravde;” ("Mi" iskreno cijenimo CN, Joe Lauria)!

    …… “Tisak treba svoju ulicu, kao što trgovci još uvijek imaju Wall Street. Pleme treba zajednički teritorij. Potaknuo je prijateljstvo čak i među novinarima koji su bili žestoko konkurentni. Ulica je profesiji dala auru stada odvojenog od društva.” Joe Lauria

    …… “Ulica je profesiji dala auru stada odvojenog od društva.” Joe Lauria

    Za drugo "Pobjeda!" Što je "Esprit de Corps?!?"

    …….. “Espirit de corps je osjećaj lojalnosti i ponosa koji dijele članovi grupe koji smatraju da su [DRUGAČIJI] drugačiji od drugih ljudi na neki [POSEBAN] način.”

    NO Doubt, Joe Lauria, Consortium News pokreće "Espirit de Corps", zajedničku svrhu. Univerzalno je. To je “ZLATNO!” TY. * "Osjećam se sretnom", Mary Chapin Carpenter.

    “Keep It Lit!”

  7. Ožujak 4, 2024 na 18: 59

    Murdoch je korumpirao britanske “Main Street Media” u Cameron/Metropolitan Police/ Press
    Uspostava Septička jama. Hakiranje telefona bilo je vrh ledenog brijega.

  8. Rafael
    Ožujak 4, 2024 na 15: 41

    Vrlo dirljiva priča, Joe. Hvala vam.

    Znam da je bilo vrijeme (mogu ga se sjetiti) kada NYT nije bio očiti glasnogovornik države kakva je sada, ali mislite li da je ikada stvarno bio neovisan glas?

    • Consortiumnews.com
      Ožujak 4, 2024 na 18: 31

      Ne kao što piše u članku.

      • Rafael
        Ožujak 4, 2024 na 21: 30

        Zasigurno su u tisku postojali neovisni glasovi sa značajnom nakladom (na primjer, “Apel razumu”). Samo sam se pitao je li NYT ikada imao sličan stupanj neovisnosti.

        • Consortiumnews.com
          Ožujak 5, 2024 na 08: 04

          Neovisnost su jasno iskazali NYT i drugi listovi tijekom afere Pentagon Papers.

  9. Ožujak 4, 2024 na 15: 22

    Hvala Joe

  10. Cara
    Ožujak 4, 2024 na 12: 09

    Ovo je bilo fascinantno i obeshrabrujuće štivo, koje je dopunilo priču o padu tiska u gotovo irelevantnost.
    Hvala, CN i Joe Lauria! Hvala vam na dosljednom izvrsnom izvještavanju o ovom slučaju i što nikada niste dopustili da Assange nestane.

  11. evelync
    Ožujak 4, 2024 na 10: 39

    Oduševljen sam tvojim člankom, Joe Lauria.
    Možda najsnažniji, dirljivi, srceparajući članak o tome što nam se svima dogodilo od strane elite koja zlobno uništava ono što je nekad bilo.
    Robert Parry bi bio ponosan na vas zbog vaše nepokolebljive zaštite njegovog životnog djela – poštene, pune poštovanja, viteške obrane javne istine radi zaštite namjerno izoliranih žrtava od moćnih klika elitnih šarlatana.
    Zaštititi prijateljstvo vaše braće od onih stvorenja koja nam svima "gledaju niz nos".

    • JonT
      Ožujak 4, 2024 na 13: 35

      Točno kako se osjećam nakon što sam ovo pročitao, biti 'preplavljen'. Zaprepašten sam činjenicom da je g. Lauria zapravo morao skinuti majicu s leđa prema naprijed! U Kraljevskom sudu (takozvane) pravde! Da je Monty Python došao na ovu ideju za skeč u nekoj od svojih emisija, ljudi bi rekli "kako smiješno, hvala bogu da se ovakve stvari zapravo nikada ne događaju..." Samo tako nastavi CN.

      • Rob Roy
        Ožujak 5, 2024 na 11: 13

        Jedan od tvojih najboljih, Joe. Da, i Bob Parry bi to volio.

  12. Susan
    Ožujak 4, 2024 na 09: 36

    Nastavite sa svojim vrlo važnim poslom CN! Trebamo te!!

  13. hetro
    Ožujak 4, 2024 na 09: 26

    Nepodnošljivo maltretiranje da vam skinu wikileaks majicu, s nevidljivim "prosvjedom", pokazuje njihov očaj. (Sve veći očaj; brojevi rastu.) Dobro za tebe, ostaješ pribran unatoč svemu ovome. Hvala vam. Ovo pisanje je neobična perspektiva i značajan poziv na okupljanje.

Komentari su zatvoreni.