Ilegalno američko bombardiranje Jemena povećava rizik od regionalnog rata

Hutiji kažu da će se njihovi napadi u Crvenom moru nastaviti dok ne dođe do prekida vatre u Gazi, piše Marjorie Cohn.

By Marjorie Cohn
Truthout

IKao odgovor na napad Izraela na stanovnike Gaze početkom listopada, jemenski pokret Huti, Ansar Allah, počeo je s pojačanim napadima na komercijalne brodove u i oko Crvenog mora. 

Hutiji su rekli da su napadi bili usmjereni na brodove povezane s Izraelom ili usmjerene prema Izraelu i da će se nastaviti dok ne dođe do prekida vatre u Gazi. U međuvremenu, pritisak na ovu vitalnu trgovačku rutu utječe na globalno gospodarstvo jer se brodovi preusmjeravaju na skuplje rute.

Dana 11. siječnja, Južnoafrička Republika predstavila je svoj slučaj dokumentiranja izraelskog genocida u Gazi Međunarodnom sudu pravde. Sljedeći dan, SAD i UK napali su 28 lokacija u Jemenu. Tomahawk krstareće rakete lansirane s podmornice s balističkim projektilima ubile su petoricu Jemenaca, a šestero ih je ranilo. Četiri dana kasnije, SAD je ispalio još jednu krstareću raketu na Jemen.

SAD i Britanija izveli su 12. siječnja zračne napade velikih razmjera na oko 22 lokacija u Jemenu. Ovi napadi bili su osmi u gotovo dva tjedna i “signalizirali su da Bidenova administracija namjerava voditi održiv i, barem za sada, otvoren- završio kampanju protiv skupine koju podupire Iran i koja je poremetila promet u vitalnim međunarodnim pomorskim putovima”, prema The New York Times.

Kampanja američko-britanskog bombardiranja u Jemenu, uz logističku podršku iz Australije, Kanade, Bahreina i Nizozemske, raspiruje vatru sve većeg požara u regiji koja je već bijesna zbog izraelskog genocida. “Izraelski neumoljivi napad na Pojas Gaze počinje tjerati Bliski istok u širi regionalni sukob”, Murtaza Hussain napisao at Presretanje.

Vojske SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva kažu da su izvele nove zračne napade na lokacije s oružjem Hutija u Jemenu, dok grupa nastavlja gađati brodove u Crvenom moru u znak prosvjeda zbog izraelskog rata protiv Gaze. pic.twitter.com/lGMQJnMhlx

- Al Jazeera English (@AJEnglish) 23. 2024. XNUMX.

8. listopada, dan nakon napada na Izrael koji je predvodio Hamas, Sjedinjene Države poslale su nosač zrakoplova u regiju, praćen dvama razaračima i armadom ratnih brodova iz 10 zemalja.

“Čini se da se svojom odlukom o napadu Bidenova administracija otvorila geopolitičkom šah-matu Hutija”, primijetio je Hussain. "Eskalacija napada protiv pobunjenika vjerojatno će donijeti više prekida u brodskom prometu - potencijalno kontraproduktivno za ublažavanje ekonomskih posljedica - i riskirati potpuni regionalni rat."

Sjedinjene Države su tvrdile da su pokrenule napade na Jemen kako bi "umanjile sposobnost Huti pobunjenika". Ali "godine daleko intenzivnijeg saudijskog bombardiranja uz potporu SAD-a nisu uspjele uništiti vojni kapacitet Houthia, a ova kampanja na sličan način neće uspjeti postići navedene ciljeve", Phyllis Bennis napisao at U ovim vremenima. “Nije iznenađujuće da nijedna od trenutnih vojnih akcija Washingtona ne djeluje na suzbijanje napada u Crvenom moru. Umjesto toga, oni opasno pogoršavaju ionako napetu situaciju.”

Kada je novinar pitao Bidena ispred Bijele kuće jesu li američko-britanski zračni napadi u Jemenu "djelovali", on je Odgovorio, “Pa, kad kažeš 'radi', zaustavljaju li oni Hutije? Ne. Hoće li nastaviti? Da."

Reporter: “Jesu li zračni napadi na Jemen uspješni?”

Biden: “Ne. Hoće li nastaviti? Da." https://t.co/TpSljY9tG4

— Mike Prysner (@MikePrysner) 18. 2024. XNUMX.

Štoviše, američko-britansko bombardiranje Jemena krši oba Povelja Ujedinjenih naroda i Rezolucija ratnih ovlasti SAD-a.

NAS Doprinio humanitarnoj krizi u Jemenu

Godine 2014. došlo je do sukoba između Jemena i Hutija koji je prerastao u građanski rat vojnom intervencijom Saudijske Arabije 2015. Naoružana oružjem i vojnom potporom Sjedinjenih Država, koalicija predvođena Saudijskom Arabijom izvodila je neselektivne zračne napade, ciljajući i civilna i vojna mjesta. Nazivali su je najgorom humanitarnom krizom na svijetu - sve dok je izraelski genocid nije nadmašio.

"Kada su Saudijci počeli bombardirati, učinili su to uz punu potporu i suradnju, a neki bi rekli čak i vodstvo, Sjedinjenih Država", rekla je Shireen Al-Adeimi, docentica na Državnom sveučilištu Michigan, stručnjakinja za Jemen. Milenijalci ubijaju kapitalizam uživo! Od 2015. do 2022. između 70 posto i 80 posto oružja koje su koristili Saudijci osigurale su Sjedinjene Države.

Bivši američki predsjednik Barack Obama opskrbljivao je Saudijce gorivom tijekom leta i taktičkim obavještajnim podacima za njihovu kampanju bombardiranja. SAD je podržao zabranu dostave hrane, medicinskih potrepština i zamjenskih dijelova Hutijima zrakom i morem, a koalicija predvođena Saudijskom Arabijom opstruirala je pružanje humanitarne pomoći iz izvora UN-a i nevladinih organizacija. Time je stvorena umjetna glad koja je u velikoj mjeri pogađala djecu. Obama je također povećao prodaju oružja Saudijskoj Arabiji za opskrbu njezinog rata protiv Hutija.

Razvojni program Ujedinjenih naroda procijenjen da je do kraja 2021. više od 377,000 Jemenaca umrlo od posljedica rata, uključujući nedostatak pristupa hrani, vodi i zdravstvenoj skrbi. Preko 150,000 mrtvih su izravna posljedica oružanog sukoba, koji je uključivao 15,000 XNUMX civilnih žrtava, većina ubijena u zračnim napadima koalicije predvođene Saudijskom Arabijom.

[Vidi: Joe Lauria — Žrtvovanje Jemena da bi se umirili Saudijci]

Saudijska Arabija i Hutiji blizu su potpisivanja mirovnog sporazuma. 11. siječnja glavni pregovarač Hutija , rekao je njezini napadi na komercijalne brodove u Crvenom moru neće ugroziti njezine mirovne pregovore sa Saudijskom Arabijom. Huti krive izraelski rat protiv Gaze za rastući regionalni sukob.

U siječnju 2021., dok je odlazio s dužnosti, bivši predsjednik Donald Trump označio je pokret Houthi kao "terorističku organizaciju". Kasnije te godine, Bidenova administracija uklonila je Hutije s popisa stranih terorističkih organizacija (FTO). Ali 17. siječnja američki State Department označio je Hutije kao posebno označenu globalnu terorističku skupinu. Iako nova oznaka ima manje stroga pravila od FTO popisa, ona podvrgava pokret Houthi političkim i ekonomskim sankcijama.

Zapadni mediji često tvrde da su Hutiji opunomoćenici Irana. “Široko rasprostranjena tvrdnja da Huti djeluju kao opunomoćenici režima mula u Teheranu potpuno je lažna. Povijesno gledano, nije bilo praktički nikakve veze između Hutija i Irana — vojno, politički, ekonomski ili ideološki,” Michael Brenner napisao at Scheerpost.

U trenutnoj suradnji između Irana i Hutija, Iran isporučuje oružje u zamjenu za borbu Hutija protiv Saudijske Arabije. Hutiji, međutim, "djeluju s relativnom političkom neovisnošću", primijetio je Hussain Presretanje, citirajući Hishama Al-Omeisyja, višeg savjetnika za Jemen pri Europskom institutu za mir, koji je rekao: "[Hutiji] imaju svoj način razmišljanja, plan i ideologiju."

Kršenje Povelje UN-a

Američko-britanski zračni napadi na Jemen krše Povelju UN-a, koja je dio zakona SAD-a prema Ustavnoj klauzuli o supremaciji. 

Povelja zahtijeva da se međunarodni sporovi rješavaju mirnim putem. Zabranjuje državi korištenje vojne sile protiv druge države, osim u samoobrani ili uz odobrenje Vijeća sigurnosti. Nijedna od tih iznimki ne vrijedi ovdje za legitimizaciju štrajkova SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva.

Dana 10. siječnja Vijeće je donijelo Rezolucija 2722, koji poziva Hutije da prestanu sa svim napadima na trgovačka i komercijalna plovila. Iako se u rezoluciji ističe "pravo država članica, u skladu s međunarodnim pravom, da brane svoja plovila od napada", ona ne ovlašćuje SAD i UK da bombardiraju Jemen.

Akcije u samoobrani prema članku 51. Povelje UN-a mogu se poduzeti samo kao odgovor na oružani napad države na drugu državu. Huti ne čine državu, niti je država Jemen koju su SAD priznale odobrila napade Hutija. Dakle, Hutiji nisu izveli "oružani napad" na Sjedinjene Države koji bi pokrenuo pravo na samoobranu prema članku 51.

Kršenje Rezolucije ratnih ovlasti

Američko-UK udari također krše Rezoluciju o ratnim ovlastima SAD-a. Ustav jasno kaže da samo Kongres ima ovlasti objaviti rat, što nije učinio prije nego što je Biden pokrenuo svoju kampanju bombardiranja Jemena.

Prema Rezoluciji o ratnim ovlastima (WPR), donesenoj nakon Vijetnamskog rata, predsjednik može uvesti američke oružane snage u neprijateljstva ili neposredna neprijateljstva u samo tri slučaja:

Prvo, predsjednik to može učiniti ako je Kongres objavio rat, što se nije dogodilo od Drugog svjetskog rata. Drugo, predsjednik to može učiniti u "nacionalnom izvanrednom stanju stvorenom napadom na Sjedinjene Države, njihove teritorije ili posjede, ili njihove oružane snage" - situacija koja se u ovom slučaju nije dogodila. I treće, predsjednik to može učiniti kada postoji "posebno zakonsko ovlaštenje" (u ovom slučaju ne postoji).

Dana 12. siječnja, Biden poslao pismo u Kongres pod WPR-om. Napisao je da su SAD i Velika Britanija pokrenule “diskretne napade na objekte u Jemenu koji olakšavaju napade Huti militanata u regiji Crvenog mora”. Iako se Biden pozvao na Rezoluciju 2722 Vijeća sigurnosti, rezolucija ne odobrava američko-britanske zračne napade na Jemen.

Biden je također citirao inherentno pravo na samoobranu u članku 51. Povelje UN-a. Ne samo da samoobrana nije primjenjiva jer Houthi nisu država, napadi SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva nisu čak ni obrambeni. 

Bivši kongresmen Justin Amash Tweetano, “znamo iz vlastite izjave Bijele kuće da su američki udari koji su nedavno pokrenuti bili neobrambeni. Udari su bili upozoreni dosta unaprijed i imali su za cilj odvratiti, a ne zaustaviti nadolazeći napad.”

Uvođenje “američkih oružanih snaga u opasnost, kao što je to u Crvenom moru, a zatim [korištenje] predvidljivih napada na američke snage u tim okolnostima kao osnove za potom korištenje sile bez odobrenja Kongresa” predstavlja “pokretanje obrane SAD-a”. snagama koje ste stavili u opasnost kao opravdanje za korištenje vojne sile,” Isabela Dias napisao at Majka Jones.

WPR zahtijeva od predsjednika da podnese izvještaj Kongresu u roku od 48 sati od početka upotrebe vojne sile i da prekine neprijateljstva osim ako Kongres ne odobri nastavak neprijateljstava u roku od 60 dana, što nije učinio. 

I demokratski i republikanski zakonodavci jesu kritizirao je Biden za pokretanje zračnih napada u Jemenu bez odobrenja Kongresa.

Iako su SAD počele koristiti vojna sila protiv Hutija u listopadu, Biden je službeno savjetovao Kongres tek 12. siječnja.

Zaustavljanje izraelskog genocida radi sprječavanja regionalnog rata 

Ključ za sprječavanje sveopćeg regionalnog rata je prestanak izraelskog genocida u Gazi.

O alternativi je zastrašujuće razmišljati. Nastavak zračnih napada na Jemen dovest će do "eskalacije napetosti koje jačaju de facto Houthi blokadu i podižu potencijal da se sukob proširi u pravi regionalni rat", Trita Parsi, izvršna potpredsjednica Quincy Institute for Responsible Statecraft, napisao u op-ed in VRIJEME magazin.

Parsi je također tvrdio da je prekid vatre u Gazi najbolji način da se zaustave napadi u Crvenom moru. “Puno je vjerojatnije da će prekid vatre obuzdati napade Hutija i iračke milicije; smanjiti Napetosti na izraelsko-libanonskoj granici, gdje se odvijaju redovite razmjene vatre; osigurati puštanje Izraelski taoci drži Hamas; i, najvažnije od svega, zaustaviti daljnje civilne žrtve u Gazi”, napisao je.

“Čini se da će bijes prema SAD-u rasti u regiji, budući da se čini da Bidenova administracija stavlja globalnu ekonomiju iznad života Palestinaca u svojim napadima na Hutije”, Hussain promatranom in Intercept.

“Lokalna percepcija je da kada se palestinska krv prolijevala posljednja tri mjeseca, nitko nije smetao, ali kada su ekonomski interesi Zapada bili ugroženi, oni su odmah djelovali”, jemenski stručnjak Hisham Al-Omeisy , rekao je. "Ova se poruka točno uklapa u retoriku Houthia i vrlo snažno odjekuje u regiji",

Oman, blizak američki saveznik koji posreduje između Hutija i međunarodnih strana, strahuje da zračni udari pod vodstvom SAD-a neće odvratiti Hutije, već će rasplamsati regionalne napetosti. "Nemoguće je ne osuditi da je zemlja saveznica pribjegla ovoj vojnoj akciji, dok u međuvremenu Izrael nastavlja prelaziti sve granice u svom bombardiranju, brutalnom ratu i opsadi Gaze bez ikakvih posljedica", navodi omansko ministarstvo vanjskih poslova u izjava.

Jordanski sigurnosni odnosi s Izraelom sve su zategnutiji od početka aktualnog rata protiv Palestinaca u Gazi u listopadu. Ayman al-Safadi, ministar vanjskih poslova Jordana, optužio Izrael “guranja cijele regije prema novim ratovima nastavljajući svoju agresiju na Gazu i pokušavajući otvoriti nove fronte i uvući Zapad u njih.”

Dana 4. januara Safadi najavio da njegova zemlja podupire tužbu Južne Afrike za genocid protiv Izraela pred ICJ-om i izjavio da će Jordan podnijeti zakonsku intervenciju u tom slučaju.

“Potrebna je hitna diplomacija [za zaustavljanje napada u Crvenom moru]. A okončanje izraelskog napada na Gazu ostaje okosnica svih napora da se smiri regionalno nasilje koje se širi”, napisala je Phyllis Bennis u U ovim vremenima. “Nema vojnog rješenja za vojnu eskalaciju na Bliskom istoku: potrebna je diplomacija. I sada treba započeti prekidom vatre u Gazi.”

Američka vlada bombardiranjem Jemena povećava rizik od regionalnog rata. Umjesto pružanja vojne, ekonomske, političke i diplomatske potpore izraelskom genocidu, Bidenova bi se administracija trebala zalagati za prekid vatre u Gazi.

Marjorie Cohn je profesorica emerita na Pravnom fakultetu Thomas Jefferson, bivša predsjednica Nacionalnog ceha odvjetnika i članica nacionalnih savjetodavnih odbora Assange Defense i Veterans For Peace te ureda Međunarodnog udruženja demokratskih pravnika. Ona je dekanica osnivača Narodne akademije međunarodnog prava i predstavnica SAD-a u kontinentalnom savjetodavnom vijeću Udruge američkih pravnika. Njezine knjige uključuju dronove i ciljano ubijanje: pravna, moralna i geopolitička pitanja. Suvoditeljica je radija “Zakon i nered”.

Ovaj je članak iz Truthout i ponovno tiskano uz dopuštenje.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.