John Pilger: Assangeovo uhićenje upozorenje iz povijesti

Vijesti konzorcija ovaj mjesec odaje počast životu i djelu Johna Pilgera, velikog novinara svih vremena koji je umro 30. prosinca. Danas ponovno objavljujemo njegov esej iz travnja 2019. neposredno nakon uhićenja Juliana Assangea.   

Pravo novinarstvo kriminaliziraju nasilnici naočigled, kaže John Pilger. Neslaganje je postalo popustljivost. A britanska elita napustila je svoj posljednji imperijalni mit: mit o poštenju i pravdi.

By John Pilger
A12. travnja 2019

TPogled na Juliana Assangea koji je izvučen iz ekvadorskog veleposlanstva u Londonu simbol je vremena. Moć protiv desnice. Mišić protiv zakona. Nepristojnost protiv hrabrosti. Šest policajaca maltretiralo je bolesnog novinara, dok su mu oči treptale na prvom prirodnom svjetlu nakon gotovo sedam godina.

To što se ovaj zločin dogodio u srcu Londona, u zemlji Magna Carte, trebalo bi posramiti i razljutiti sve koji se boje za "demokratska" društva. Assange je politički izbjeglica zaštićen međunarodnim pravom, primatelj azila prema strogom sporazumu kojeg je Britanija potpisnica. Ujedinjeni narodi su to jasno naveli u pravnoj odluci svoje Radne skupine za proizvoljno pritvaranje.

Ali kvragu s tim. Pustite razbojnike da uđu. U režiji kvazifašista iz Trumpovog Washingtona, u sprezi s ekvadorskim Lenjinom Morenom, latinoameričkim Judom i lažovom koji pokušava prikriti svoj užegli režim, britanska elita napustila je svoj posljednji imperijalni mit: mit o poštenju i pravdi.

Zamislite Tonyja Blaira kako ga s lisicama na rukama izvlače iz njegovog višemilijunskog džordžijanskog doma na Connaught Squareu u Londonu kako bi ga poslali na optuženičku klupu u Haagu. Prema standardu Nürnberga, Blairov “najveći zločin” je smrt milijuna Iračana. Assangeov zločin je novinarstvo: pozivanje na odgovornost grabežljivaca, razotkrivanje njihovih laži i osnaživanje ljudi diljem svijeta istinom.

Šokantno uhićenje Assangea nosi upozorenje za sve koji, kako je napisao Oscar Wilde, “siju sjeme nezadovoljstva [bez kojeg] ne bi bilo napretka prema civilizaciji”. Upozorenje je izričito prema novinarima. Što se dogodilo s osnivačem i urednikom Wikileaks može vam se dogoditi u novinama, vama u TV studiju, vama na radiju, ako vodite podcast.

Assangeov glavni medijski mučitelj, Guardian, suradnik tajne države, ovaj je tjedan pokazao svoju nervozu uvodnikom koji je dosegao nove visine lasice. Čuvar je iskoristio rad Assangea i WikiLeaksa u onome što je njegov prethodni urednik nazvao "najvećom objavom u posljednjih 30 godina". Papir se smrskao Wikileaks' otkrića i zatražili priznanja i bogatstva koja su s njima došla.

Bez ni penija koji će otići Julianu Assangeu ili njemu Wikileaks, hyped Čuvar knjiga je dovela do unosnog holivudskog filma. Autori knjige, Luke Harding i David Leigh, uključili su svoj izvor, zlostavljali ga i otkrili tajnu lozinku koju je Assange dao u povjerenju papiru, a koja je dizajnirana da zaštiti digitalnu datoteku koja sadrži [neredigirano] procurjele depeše američkog veleposlanstva.

Razotkrivanje ubojitih kolonijalnih ratova

Dok je Assange još uvijek bio zarobljen u ekvadorskom veleposlanstvu, Harding se pridružio policiji vani i likovao na svom blogu da bi se "Scotland Yard mogao posljednji nasmijati". Čuvar zatim objavio niz neistina o Assangeu, ne samo diskreditiranu tvrdnju da je skupina Rusa i Trumpov čovjek, Paul Manafort, posjetila Assangea u veleposlanstvu. Sastanci se nikad nisu dogodili; bilo je lažno.

Ali ton se sada promijenio. “Slučaj Assange je moralno zamršena mreža”, smatra list. “On (Assange) vjeruje u objavljivanje stvari koje se ne bi trebale objavljivati... Ali uvijek je bacao svjetlo na stvari koje nikada nisu trebale biti skrivene.”

“Blairov 'najveći zločin' je smrt milijuna Iračana. Assangeov zločin je novinarstvo.”

Ove "stvari" su istina o ubilačkom načinu na koji Amerika vodi svoje kolonijalne ratove, laži britanskog ministarstva vanjskih poslova u uskraćivanju prava ranjivim ljudima, kao što su otočani Chagos, razotkrivanje Hillary Clinton kao podupiratelja i korisnika džihadizam na Bliskom istoku, detaljan opis američkih veleposlanika o tome kako bi vlade u Siriji i Venezueli mogle biti svrgnute i još mnogo toga. Sve je dostupno na Wikileaks stranica.

Čuvar je razumljivo nervozan. Tajni policajci već su posjetili novine i zatražili i dobili ritualno uništavanje hard diska. Na ovome, papir ima formu. Godine 1983., službenica Ministarstva vanjskih poslova, Sarah Tisdall, objavila je dokumente britanske vlade koji pokazuju kada će američko krstareće nuklearno oružje stići u Europu. Čuvar bio obasut pohvalama.

Kad je sudski nalog zahtijevao da se zna izvor, umjesto da urednik ode u zatvor temeljem temeljnog načela zaštite izvora, Tisdall je izdan, kazneno gonjen i odležao je šest mjeseci.

Ako Assangea izruče Americi zbog objave čega Čuvar naziva istinitim "stvarima", što može spriječiti sadašnju urednicu, Katherine Viner, da ga slijedi, ili prethodnog urednika, Alana Rusbridgera, ili plodnog propagandista Lukea Hardinga?

Što je zaustaviti urednike The New York Times i Washington Post, koji je objavio i djeliće istine koja je nastala s Wikileaks, i urednica El Pais u Španjolskoj i Der Spiegel u Njemačkoj i Njemačkoj Sidnejsko jutro Herald u Australiji. Popis je dug.

David McCraw, glavni odvjetnik The New York Times, napisao je: “Mislim da bi kazneni progon [Assangea] bio vrlo, vrlo loš presedan za izdavače... iz svega što znam, on je na neki način u poziciji klasičnog izdavača i zakon bi vrlo teško razlikovao između The New York Times i WikiLeaks."

Čak i ako novinari koji su objavili Wikileaks'curenja informacija ne saziva američka velika porota, dovoljno je zastrašivanje Juliana Assangea i Chelsea Manning. Pravo novinarstvo kriminaliziraju nasilnici naočigled. Neslaganje je postalo popustljivost.

U Australiji, trenutna vlada opsjednuta Amerikom procesuira dvojicu zviždača koji su otkrili da su aveti iz Canberre prisluškivale sastanke vlade nove vlade Istočnog Timora s izričitom svrhom prevare sićušne, osiromašene nacije da joj oduzmu pripadajući udio u nafti. i resurse plina u Timorskom moru.

Suđenje će im se održati u tajnosti. Australski premijer, Scott Morrison, ozloglašen je zbog svoje uloge u osnivanju koncentracijskih logora za izbjeglice na pacifičkim otocima Nauru i Manus, gdje se djeca samoozljeđuju i samoubojstva. Godine 2014. Morrison je predložio logore za masovno zatočenje za 30,000 ljudi.

Novinarstvo: velika prijetnja

Pravo novinarstvo je neprijatelj ovih sramota. Prije deset godina, Ministarstvo obrane u Londonu izdalo je tajni dokument koji opisuje "glavne prijetnje" javnom redu kao trostruke: teroristi, ruski špijuni i novinari istraživači. Potonji je označen kao glavna prijetnja.

Dokument je uredno procurio Wikileaks, koja ga je objavila. "Nismo imali izbora", rekao mi je Assange. “Vrlo je jednostavno. Ljudi imaju pravo znati i pravo propitivati ​​i izazivati ​​moć. To je prava demokracija.”

Što ako se Assange i Manning i drugi za njima - ako ih ima - ušutkaju i oduzme im se "pravo na znanje, pitanje i izazov"?

U 1970-ima sam upoznao Leni Reifenstahl, blisku prijateljicu Adolfa Hitlera, čiji su filmovi pomogli baciti nacističku čaroliju na Njemačku.

Rekla mi je da poruka u njezinim filmovima, propaganda, nije ovisila o "naredbama odozgo", već o onome što je nazivala "podložnom prazninom" javnosti.

“Je li ta pokorna praznina uključivala liberalnu, obrazovanu buržoaziju?” Pitao sam ju.

“Naravno,” rekla je, “posebno inteligencija... Kad ljudi više ne postavljaju ozbiljna pitanja, pokorni su i popustljivi. Svašta se može dogoditi."

I učinio. Ostalo je, možda je dodala, povijest.

John Pilger waje australsko-britanska novinarka i redateljica koja živi u Londonu. Pilgerova web stranica je: www.johnpilger.com. Godine 2017. Britanska knjižnica objavila je arhiv Johna Pilgera svih njegovih napisanih i snimljenih radova. Britanski filmski institut uključuje njegov film iz 1979. Nulta godina: Tiha smrt Kambodže, među 10 najvažnijih dokumentaraca 20^thstoljeća. Neki od njegovih prethodnih doprinosa Vijesti konzorcija Može biti naći ovdje.