JOHN KIRIAKOU: Zatvoren s Covidom

Zahvaljujući hrabrom zviždaču, možemo vidjeti kako vodstvo zatvora u Dallasu doveli do nepotrebnih smrti i kako su vođe nastavile udvostručavati svoje loše odluke.

By John Kiriakou
Posebno za Vijesti o konzorciju

PGotovo svaki Amerikanac do sada ima svoje mišljenje o podrijetlu virusa Covid-19. Je li došao iz laboratorija? Je li to bilo biološko oružje? Je li prešao sa životinje na čovjeka? Sve su to pitanja na koja vjerojatno nikada nećemo imati jasan odgovor.  

Ali ono što znamo je da je loše vodstvo na svim razinama vlasti iu privatnom sektoru rezultiralo nepotrebnim bolestima i smrtima neopisivog broja ljudi. A uz moguću iznimku staračkih domova, nigdje situacija nije bila gora nego u zatvorima.

Zabilježen sam sa svojim uvjerenjem da su američki zatvori i zatvori tako loše vođeni, da su bastioni korupcije, da promiču recidivizam, rađaju kriminal i predstavljaju, u mnogim slučajevima, mučenje.  

Zapravo je gore od toga. Pogledajmo što se dogodilo u pritvoru Suzanne Lee Kays u centru za pravosuđe Lew Sterrett, inače poznatom kao zatvor u Dallasu, u Dallasu u Teksasu.  

Zatvor u Dallasu savršen je primjer kako je loše vodstvo dovelo do nepotrebnih smrti i kako su loši vođe nastavili udvostručavati svoje loše odluke čak i kad je postalo jasno da su griješili.  

Hrabri zviždač

Sve to znamo zahvaljujući hrabrom zviždaču po imenu Emmanuel Lewis.

Lewis je službenik pritvorske službe, zatvorski čuvar u zatvoru u Dallasu. Covid se pojavio kada je Lewis bio na poslu samo sedam mjeseci, ali je imao hrabrosti ne samo ustati i reći da se zatvorom loše upravlja. 

Imao je hrabrosti voditi skupnu tužbu na državnom sudu u kojoj se tvrdilo da je šerif okruga Dallas Marian Brown dopustio uvjete u zatvoru koji su promicali širenje Covida-19 i doveli službenike u ekstremnu opasnost. 

Nadalje, Lewis je svjedočio u sličnoj federalnoj tužbi tvrdeći da se zatvorom toliko loše upravljalo da su neki zatvorski čuvari u biti radili do smrti. Doći ću do toga za minutu.

Sretan Tjedan službenika zatvorskih zavoda i zaposlenika! #DallasSherif23 pic.twitter.com/pPzTNycGyb

— šerif Marian Brown (@SheriffMBrown14) Neka 7, 2023

Kao što sam rekao, Lewis je bio na poslu samo sedam mjeseci kada se pojavio Covid-19. Gotovo odmah je shvatio da šerif i zatvorsko vodstvo nisu pokušali provesti socijalno distanciranje u ustanovi, da su kapsule za 64 osobe bile popunjene preko kapaciteta, da je bilo loše higijene i neadekvatnog čišćenja, i koliko god to ludo zvučalo, nije bilo Covida testiranje za zatvorenike ili za osoblje. 

Nadalje, kada su zatvorski čuvari sami bili pozitivni na Covid i podnijeli zahtjev za radničku odštetu, rutinski su odbijeni. Zapravo, prema državnoj tužbi, predstavnik ljudskih resursa okruga Dallas ponosno je izjavio da je odbio 99.9 posto zahtjeva za odštetu radnicima povezanih s Covidom.  

Evo nekih stvari o kojima je Lewis izvještavao:

• Čim je počela pandemija, nedostatak osoblja u zatvoru postao je problem. Slijedom toga, šerif je naredio da svi zatvorski čuvari moraju raditi pet uzastopnih smjena od 16 sati do daljnjeg. Neki čuvari radije daju otkaz nego da rade pod tim uvjetima. Ali drugi nisu mogli odustati i pokušali su to izdržati. Ali sve to vrijeme u nehigijenskim uvjetima i u neposrednoj blizini zaraženih zatvorenika dodatno ih je izložilo opasnosti. Zatvorski čuvar Porsha Bookman jedan je primjer. Nakon 19 dana dvostrukih smjena umrla je od Covida. Imala je 36 godina. Zatvorski čuvar Darren Finney još je jedan primjer. Također je radio tjednima u dvostrukim smjenama prije nego što je umro od Covida, ostavivši za sobom dvoje male djece.

• Još jedan zatvorski čuvar bio je toliko iscrpljen nakon tjedana dvostrukih smjena da je nakon toga slupao auto zaspati za volanom na putu kući. Skoro je ubijen. A nakon nesreće, okružni liječnik preporučio je da svi pritvorski službenici imaju najmanje 12 uzastopnih sati odmora između smjena. Šerif je zanemario preporuku. Zapravo, čuvaru u nesreći je rečeno da će dobiti otkaz ako ne bude radio u smjenama od 16 sati - nakon nesreće.

• Zatvor u Dallasu sastoji se od kapsula koje su izgrađene za 48 muškaraca. Ali zbog prenapučenosti, u svakoj su kapsuli 64 čovjeka. Emmanuel Lewis svjedočio je na sudu da su ta 64 čovjeka bila prisiljena dijeliti jedan komad sapuna, nije bilo dezinficijensa za telefone ili zajedničke prostorije, a zaraženi zatvorenici nisu bili u karanteni. Zatvorenici nisu dobili maske, a kupaonice su se čistile samo vodom.

• Mentalno zdravlje također je pretrpjelo udarac tijekom pandemije, a slučajevi samoubojstava su naglo porasli, kako među zatvorenici i osoblje. Jedan bivši čuvar rekao je Dallas Express da “mnogi službenici imaju problema s mentalnim zdravljem, ali ne vole govoriti o tome. Ni upravitelji ne spominju stres ni mentalno zdravlje.” Čuvar je dodao da uzroci stresa uključuju gledanje smrti, samoubojstava i tučnjava časnika. To zajedno s naizgled beskrajnim 16-satnim smjenama rezultiralo je bijesnim i emocionalnim napadima stražara, napuštanjem posla, pa čak i pokušajima samoubojstva. Jedan zatvorenik, Terry Stewart, počinio je samoubojstvo u ožujku 2022. iako je bio u odjelu za promatranje samoubojica medicinske jedinice. Čuvari nisu ni shvatili da se ubio sve dok ih drugi zatvorenik nije upozorio da Stewart leži u lokvi vlastite krvi i da se čini da je mrtav.

Dakle, koje je rješenje za sve ovo? 

Do sada nisu bile bolje plaće ni zatvorskim čuvarima, koji zarađuju gotovo trećinu manje od državnog prosjeka. Nije bio bolji trening. Nije se radilo o zapošljavanju ili posuđivanju zamjenika šerifa da privremeno rade kao zatvorski čuvari. 

Stvarno, rješenja nije bilo. 

Jedina stvar koju treba napomenuti je da je Emmanuel Lewis, zviždač, dobio odmazdu. Sutkinja u saveznoj tužbi u kojoj je svjedočio - Trumpova imenovana osoba - rekla mu je da želi znati za to ako mu se šerif osveti. To se dogodilo. Sada je vrijeme čekanja za Lewisa.

Ali za osoblje i zatvorenike u zatvoru u Dallasu ostaje svatko za sebe.

John Kiriakou bivši je časnik CIA-e za borbu protiv terorizma i bivši viši istražitelj u Odboru za vanjske odnose Senata. John je postao šesti zviždač kojeg je Obamina administracija optužila prema Zakonu o špijunaži — zakonu namijenjenom kažnjavanju špijuna. Odslužio je 23 mjeseca u zatvoru zbog pokušaja da se suprotstavi programu mučenja Bushove administracije.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. DONACIJE do CN'S Zimski Fond Pogon