John Pilger: The Great Game of Smashing Nations

Prije više od jedne generacije, Afganistan je osvojio svoju slobodu, koju su SAD, Britanija i njihovi “saveznici” uništili.

Ispred vrata Arga, predsjedničke palače, u Kabulu, dan nakon Saur revolucije 28. travnja 1978. (Cleric77, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

Nakon ponižavajućeg poraza SAD-a u Afganistanu u ljeto 2021. pokojni John Pilger napisao je ovu ocjenu objavljenu u Vijesti konzorcija

By John Pilger
Kolovoz 24, 2021

Adok tsunami krokodilskih suza guta zapadne političare, povijest je potisnuta. Prije više od jedne generacije Afganistan je osvojio svoju slobodu, koju su SAD, Britanija i njihovi “saveznici” uništili.

Godine 1978. oslobodilački pokret predvođen Narodnom demokratskom strankom Afganistana (PDPA) srušio je diktaturu Mohammada Dawda, rođaka kralja Zahir Shaha. Bila je to iznimno popularna revolucija koja je iznenadila Britance i Amerikance.

Strani novinari u Kabulu, izvijestili Korištenje električnih romobila ističe New York Times, bili su iznenađeni kada su otkrili da je “gotovo svaki Afganistanac s kojim su razgovarali rekao [da je] oduševljen državnim udarom.” Korištenje električnih romobila ističe Vol Strit novine izvijestio je da je "150,000 XNUMX ljudi ... marširalo u čast nove zastave ... sudionici su izgledali iskreno entuzijastični."

Korištenje električnih romobila ističe The Washington Post izvijestio je da se “lojalnost Afganistana prema vladi teško može dovesti u pitanje.” Sekularna, modernistička i, u značajnoj mjeri, socijalistička, vlada je objavila program vizionarskih reformi koje su uključivale jednaka prava za žene i manjine. Politički zatvorenici su oslobođeni, a policijski dosjei javno spaljeni.

Pod monarhijom očekivani životni vijek iznosio je 35 godina; 1 od 3 djece umrlo je u djetinjstvu. Devedeset posto stanovništva bilo je nepismeno. Nova vlast uvela je besplatno liječenje. Pokrenuta je kampanja masovnog opismenjavanja.

Za žene, dobitci nisu imali presedana; do kasnih 1980-ih polovica studenata bile su žene, a žene su činile 40 posto afganistanskih liječnika, 70 posto nastavnika i 30 posto državnih službenika. 

Žene na sveučilištu u Afganistanu 1970-ih. (Amnesty International UK)

Poduprt od Zapada

Promjene su bile toliko radikalne da su ostale žive u sjećanju onih koji su imali koristi. Saira Noorani, kirurginja koja je pobjegla iz Afganistana 2001., prisjetila se:

“Svaka bi djevojka mogla ići high škola i sveučilište. Mogli smo ići kamo smo htjeli i nositi što nam se sviđa... WPetkom sam odlazio u kafiće i kino gledati najnovije indijske filmove... sve je krenulo po zlukada su mudžahedini počeli pobjeđivati... to su bili ljudi koje je Zapad podržavao.”

Za Sjedinjene Države problem s vladom PDPA bio je taj što ju je podupirao Sovjetski Savez. Ipak, to nikada nije bila “marioneta” kojoj se Zapad rugao, niti je državni udar protiv monarhije bio “podržan od Sovjeta”, kako su tvrdili američki i britanski tisak u to vrijeme.

Zbigniew Brzezinski na sastanku s čelnicima Kongresa o razgovorima o SALT-u 1977. (Kongresna knjižnica)

Zbigniew Brzezinski 1977. godine. (Kongresna knjižnica)

Cyrus Vance, državni tajnik predsjednika Jimmyja Cartera, kasnije je napisao u svojim memoarima: "Nismo imali dokaza o bilo kakvom sovjetskom suučesništvu u puču."

U istoj administraciji bio je Zbigniew Brzezinski, Carterov savjetnik za nacionalnu sigurnost, Poljak emigrant i fanatični antikomunist i moralni ekstremist čiji je trajni utjecaj na američke predsjednike istekao tek njegovom smrću 2017. godine.

Dana 3. srpnja 1979., nepoznato američkom narodu i Kongresu, Carter je odobrio program "tajnih akcija" vrijedan 500 milijuna dolara za svrgavanje prve sekularne, progresivne vlade u Afganistanu. Ovo je dobilo kodni naziv CIA-ine operacije Cyclone.

500 milijuna dolara kupilo je, podmitilo i naoružalo skupinu plemenskih i vjerskih fanatika poznatih kao mudžahedini. U svojoj poluslužbenoj povijesti, The Washington Post reporter Bob Woodward napisao je da je CIA potrošila 70 milijuna dolara samo na mito. On opisuje sastanak između agenta CIA-e poznatog kao "Gary" i gospodara rata po imenu Amniat-Melli:

“Gary je stavio svežanj gotovine na stol: 500,000 dolara u hrpama od jedne stope novčanica od 100 dolara. Vjerovao je da bi to bilo impresivnije od uobičajenih 200,000 dolara, najbolji način da se kaže da smo ovdje, da mislimo ozbiljno, evo novca, znamo da vam treba… Gary će uskoro od sjedišta CIA-e zatražiti i dobiti 10 milijuna dolara u gotovini. ”

Unovačena iz cijelog muslimanskog svijeta, američka tajna vojska obučavana je u kampovima u Pakistanu koje vode pakistanska obavještajna služba, CIA i britanski MI6. Drugi su regrutirani na Islamskom koledžu u Brooklynu, New York - nadomak propalih tornjeva blizanaca. Jedan od novaka bio je saudijski inženjer po imenu Osama bin Laden.

Cilj je bio proširiti islamski fundamentalizam u središnjoj Aziji te destabilizirati i na kraju uništiti Sovjetski Savez. 

'Veći interesi'

Godine 1985. afganistanski mudžahedini prelaze u Afganistan iz pograničnog područja Pakistana. (Erwin Franzen, CC BY-SA 1.0, Wikimedia Commons)

U kolovozu 1979., veleposlanstvo SAD-a u Kabulu izvijestilo je da će "širim interesima Sjedinjenih Država... služiti pad vlade PDPA-e, unatoč svim preprekama koje bi to moglo značiti za buduće društvene i gospodarske reforme u Afganistanu.”

Pročitajte ponovno riječi koje sam stavio u kurziv. Ne događa se često da se takva cinična namjera tako jasno iskaže. SAD je govorio da istinski napredna afganistanska vlada i prava afganistanskih žena mogu otići dovraga.

Šest mjeseci kasnije, Sovjeti su napravili svoj kobni potez u Afganistanu kao odgovor na džihadističku prijetnju koju su stvorili Amerikanci na svom pragu. Naoružan projektilima Stinger koje je dopremila CIA i koje je Margaret Thatcher slavila kao "borce za slobodu", mudžahedini na kraju istjerao Crvenu armiju iz Afganistana.

Korištenje električnih romobila ističe mudžahedini dominirali su ratni gospodari koji su kontrolirali trgovinu heroinom i terorizirali seoske žene. Kasnije, početkom 1990-ih, pojavit će se Talibani, ultrapuritanska frakcija, čije su mule nosile crninu i kažnjavale banditizam, silovanja i ubojstva, ali su protjerivale žene iz javnog života.

Osamdesetih godina prošlog stoljeća stupila sam u kontakt s Revolucionarnom udrugom žena Afganistana, poznatom kao RAWA, koja je pokušala upozoriti svijet na patnju afganistanskih žena. Za vrijeme talibana ispod sebe su skrivali kamere burke snimati dokaze o zločinima, a učinili su isto kako bi razotkrili brutalnost onih koje podržava zapad mudžahedini. “Marina” iz RAWA-e mi je rekla: “Odnijeli smo videokasetu svim glavnim medijskim grupama, ali oni nisu htjeli znati....”

28. travnja 1998.: Demonstracije Revolucionarne udruge žena Afganistana u Peshawaru, Pakistan, "kako bi se osudila šesta godišnjica gomilanja fundamentalista u Kabul." (RAWA, CC BY 3.0, Wikimedia Commons)

Godine 1992. prosvijećena vlada PDPA-a je pregažena. Predsjednik, Mohammad Najibullah, otišao je u Ujedinjene narode zatražiti pomoć. Po povratku je obješen na uličnu rasvjetu.

Game

“Priznajem da su [države] figure na šahovskoj ploči”, rekao je Lord Curzon 1898., “na kojoj se igra velika igra za dominaciju svijetom.”

Potkralj Indije posebno je mislio na Afganistan. Stoljeće kasnije, premijer Tony Blair koristio je malo drugačije riječi.

"Ovo je trenutak koji treba iskoristiti", rekao je nakon 9. rujna. “Kaleidoskop je uzdrman. Dijelovi se mijenjaju. Uskoro će se opet naseliti. Prije nego što to učine, preuredimo svijet oko sebe.”

O Afganistanu je dodao ovo: "Nećemo otići [ali ćemo osigurati] neki izlaz iz siromaštva koje je vaša jadna egzistencija."

17. srpnja 2019.: Bivši britanski premijer Tony Blair, lijevo, s američkim državnim tajnikom Michaelom Pompeom. (State Department)

Blair je ponovio svog mentora, predsjednika Georgea W. Busha, koji je govorio žrtvama svojih bombi iz Ovalnog ureda: “Potlačeni narod Afganistana upoznat će velikodušnost Amerike. Dok budemo udarali po vojnim ciljevima, također ćemo bacati hranu, lijekove i zalihe gladnima i onima koji pate..."

Gotovo svaka riječ bila je lažna. Njihove izjave o zabrinutosti bile su okrutne iluzije za imperijalno divljaštvo koje “mi” na Zapadu rijetko prepoznajemo kao takvo.

Orifa

Godine 2001. Afganistan je bio pogođen i ovisio je o konvojima hitne pomoći iz Pakistana. Kako je izvijestio novinar Jonathan Steele, invazija je neizravno prouzročila smrt oko 20,000 ljudi jer su prestale opskrbe žrtava suše i ljudi su napustili svoje domove.

Osamnaest mjeseci kasnije pronašao sam neeksplodirane američke kazetne bombe u ruševinama Kabula koje su često pogrešno smatrane žutim paketima pomoći bačenim iz zraka. Raznijeli su udove gladnoj djeci u potrazi za hranom.

U selu Bibi Maru gledao sam ženu po imenu Orifa kako kleči na grobovima svog muža, Gul Ahmeda, tkaoca tepiha, i sedam drugih članova njezine obitelji, uključujući šestero djece i dvoje djece koja su ubijena u susjedstvu.

Američki zrakoplov F-16 pojavio se iz vedra neba i bacio bombu Mk82 od 500 funti na Orifinu kuću od blata, kamena i slame. Orifa je u to vrijeme bila odsutna. Kad se vratila, skupila je dijelove tijela.

Mjesecima kasnije, grupa Amerikanaca došla je iz Kabula i dala joj omotnicu s 15 novčanica: ukupno 15 dolara. "Dva dolara za svakog ubijenog člana moje obitelji", rekla je.

Invazija na Afganistan bila je prijevara. Nakon 9. rujna, talibani su se nastojali distancirati od Osame bin Ladena. Oni su, u mnogočemu, bili američki klijent s kojim je administracija Billa Clintona sklopila niz tajnih poslova kako bi konzorciju američkih naftnih kompanija omogućila izgradnju plinovoda vrijednog 11 milijarde dolara.

Ulaz u tunel Salang u Afganistanu, 1975. (Françoise Foliot, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

U visokoj tajnosti, talibanski vođe bili su pozvani u SAD i ugostili su ih izvršni direktor tvrtke Unocal u svojoj teksaškoj vili i CIA u svom sjedištu u Virginiji. Jedan od sklopitelja dogovora bio je Dick Cheney, kasnije potpredsjednik Georgea W. Busha.

Godine 2010. bio sam u Washingtonu i dogovorio intervju s glavnim umom moderne ere patnje u Afganistanu, Zbigniewom Brzezinskim. Citirao sam mu njegovu autobiografiju u kojoj je priznao da je njegov veliki plan za uvlačenje Sovjeta u Afganistan stvorio “nekoliko uzburkanih muslimana”.

"Žališ li za nečim?" Pitao sam.

“Žao mi je! žaljenje! Kakva žaljenja?"

Kada gledamo sadašnje prizore panike u zračnoj luci u Kabulu, i slušamo novinare i generale u udaljenim TV studijima kako žale zbog povlačenja “naše zaštite”, nije li vrijeme obratiti pažnju na istinu iz prošlosti kako se sva ova patnja nikada ne bi dogodila opet?

Film Johna Pilgera iz 2003. Kršenje tišine, o “ratu protiv terorizma” je dostupan za pregled ovdje.  

 

3 komentara za “John Pilger: The Great Game of Smashing Nations"

  1. wildthange
    Siječnja 9, 2024 na 20: 57

    Da, i kontraši Reagana i Billa Caseyja bili su gospodari droge kao i borci za slobodu, a droga se počela prodavati u getima i za kokainske medvjede. Onda su nas njihove vođe i kartel odveli u Panamu i Kolumbiju da nas sruše kao Irak nakon što im je propao rat s Iranom.
    NATO je moderna kišna stranka s novim oružjem za uzimanje prekomjerne dobiti od svojih napada i napuštanje multinacionalnih doseljeničkih stranaka i traženje pune dominacije, ali s novim vjerskim carstvom kao promotivnim redovnicima uz prava kulturnog rata.

  2. David Otness
    Siječnja 9, 2024 na 20: 36

    Nama, još živima, mudrost Johna Pilgera ostat će među najistinitijim vodičima u razumijevanju ljudske prirode, posebice kada uroni u tamnu stranu međunarodnih intriga. Često razmišljam o njegovim izrazima lica, kao što je onaj koji je nosio kada je intervjuirao čovjeka CIA-e Duanea Clarridgea u vezi s njegovim podlim djelima u Latinskoj Americi, onima koje je Clarridge, ratoborno i ratoborno branio pred kamerama.
    Johnovi izrazi lica dok je slušao bili su raznoliki, od užasa i nevjerice do ogorčenosti što su ljudi poput Clarridgea imali i zlobno koristili takvu izopačenu moć, a Johnova me duboka tuga na licu probola dok sam ga gledao kako je upija uživo i izravno.
    Suočio se sa zlom i od njega nije ustuknuo. Umjesto toga, dalje se suprotstavio, ne želeći se sagnuti i odvratiti od njegovog napada.

    Osjećao sam da je očitovao svoju stalnu potragu za istinom i njezinu potrebnu umornost od svijeta s rijetkom ustrajnošću, njegovo prikupljanje istine hrabro na takav način da su mi se njegove najskrovitije misli činile kao živa izvedba "Oprosti im, Oče, jer ne znaju što oni čine." John Pilger nosio je svoj samozadatni teret smirenošću i gracioznošću. I kao pouku svima nama.

  3. prvo licebeskonačno
    Siječnja 9, 2024 na 15: 17

    Pilgerov rad će jako nedostajati. I hvala CN-u na linku na njegove dokumentarne filmove. Iznošenje činjenica sigurno razjašnjava mnoge pogrešne predodžbe o vanjskopolitičkim manevrima SAD-a i njegovih saveznika. Pretpostavljam da je za Veliku Britaniju i druge članove Pet očiju, provesti svoju budućnost kao jadni sluge nihilističke, odmetničke nacije poput SAD-a kao da živite u sjeni ili svoje bivše veličine, ili buduće veličine koju nikada nećete dijeliti u. Biti prijatelj Amerike uvijek je, na kraju, kobno. A citati Busha mlađeg (nanovo rođenog ubojice) i Tonyja Blaira (pokatoličenog ubojice) pokazuju psihopatologiju imperija. Nakon što su zauzeli zemlju poput Afganistana i uništili joj budućnost, oba ova ratna zločinca osjećaju potrebu uvjeriti "ljude" koje su bombardirali da im je u srcu njihov najbolji interes. Mislim da nakon što je vojska učinila svu svoju štetu, sama obmana postaje igra koju naši vođe vole igrati više od svega. U osnovi, vojni/industrijski kompleks i njegove agencije u vladi (koje su sve agencije, usput rečeno) posjeduju ideologiju koja je stvorila toliko glupih ljudi u vladi. Zataškavanje postaje važnije od stvarnosti koju se nadaju postići. Samo Bog zna što se zapravo nadaju postići u mračnim zakutama svojih ozbiljno reptilskih mozgova.

Komentari su zatvoreni.