PATRICK LAWRENCE: Autsajder među nama

John Pilger, 1939–2023

By Patrick Lawrence
Posebno za Vijesti o konzorciju

IU proljeće 1983., pokojni i jako nedostajali John Pilger počeo je emitirati seriju intervjua pod nazivom The Outsiders na britanskoj televiziji.

Njegovi su predmeti bili široki. Costa–Gavras, Jessica Mitford, Seán MacBride, irski politički lik i dobitnik Nobelove nagrade 1974., i Helen Suzman, južnoafrički aktivist protiv apartheida. Pilger je odabrao "ljude koji su živjeli svoje živote izvan sustava", kako je pisalo u sloganu Channela 4.

Moji osobni favoriti među Johnovim sugovornicima, oni koji mi najviše znače, bili su Wilfred Burchett i Martha Gellhorn, dva od 20^th stoljeća najizuzetniji strani dopisnici. "On je bio jedini zapadni novinar koji je dosljedno izvještavao o događajima s druge, 'pogrešne strane'", rekao je John uvodno segmentu Burchett. O Gellhornu je ponudio ovo:

"Kao osoba koja nikada nije bila šifrant autoriteta, koja je uvijek pisala sa stajališta žrtava rata, Martha Gellhorn je držala zapisnik jasnijim više od većine, i samo zbog toga je istaknuti autsajder."

Sada ću uzeti Johnovu video kameru i okrenuti je ravno prema njemu. Bio je među svojima kad je to učinio The Outsiders. Ako ga je u njegovoj dugoj i raznolikoj karijeri bilo po čemu istaknuti, njegovo je mjesto autsajdera ono što je najkritičnije definiralo njegov rad. Da nije razumio koliko je važno - i ostalo - postaviti se na takav način, ne bi radio seriju.

John Pilger preminuo je u Londonu 30. prosinca nakon dugotrajne borbe s plućnom fibrozom, u dobi od 84 godine. Posebno je teško palo kada je do mene stigla vijest da smo ga izgubili nekoliko sati kasnije: Tog sam jutra pomislio: "Moram nazvati Johna poželi mu sretnu Novu godinu.” Uvijek je još gorče, usamljenost prodornija kad se takve prilike propuste.

Moje su misli tog poslijepodneva brzo otišle na nešto što je Stone rekao u raznim prilikama. Svi pravi novinari su autsajderi i svaka generacija proizvodi samo nekoliko njih.

Ivan je bio među rijetkima svoga vremena.

Kad se pojavio kasnih 1950-ih, nezavisni mediji poput Vijesti konzorcija nisu bili tako razvijeni kao sada. Iznutra ste naučili kako preživjeti kao autsajder.

Rođen u Bondiju, Sydney, Novi Južni Wales 1939., mjesec dana nakon početka Drugog svjetskog rata, počeo je s 19 godina na toj najnenajavljenijoj profesionalnoj poziciji: dečko za kopiranje u davno ugaslom sydneyjskom tabloidu tzv. Sunce. Do 1962. bio je u Londonu, neko vrijeme radeći za Bliski istok u Reutersu. Godinu dana kasnije, Dnevni zrcalo ga je zaposlio, a Johnova zvijezda počela je rasti.

Dizalo se i dizalo. Kao dopisnik pratio je, između ostalog, ratove u Vijetnamu, Kambodži i Biafri. Među brojnim nagradama koje je dobio, proglašen je britanskim novinarom godine 1967., međunarodnim izvjestiteljem godine 1970., novinskim izvjestiteljem godine četiri godine kasnije i ponovno novinarom godine 1979. Tako je bilo za Johna: Njegov je dar uvijek bio očit.

Do sredine 1970-ih televizija i dokumentarni filmovi bili su sve veći dio posla. Nulta godina: Tiha smrt Kambodže (1979), Smrt jedne nacije: Timorska zavjera (1994), Palestina je još uvijek problem (2002), Nadolazeći rat s Kinom (2016): Ovo su istaknuti među Johnovim filmovima. Zadnji mu je bio 60^th dokumentarac za britansku televiziju. Čovjekova energija i predanost zanatu bili su nevjerojatni. 

Medijski prostor se zatvara 

Tu i tamo u tisku i u raznim razgovorima, John je znao primijetiti da je nekoć bilo mjesta u korporativnom tisku, vrlo malo, gdje su se izvjestitelji i dopisnici mogli držati svojih ideala, profesionalne etike i standarda koje bi novinari trebali odražavati u svom radu. Johnova karijera dokazala je to.

Ali ta su se mjesta smanjila i zatim nestala, uvijek bi dodao. Činilo se da misli da je to posljedica kraja Hladnog rata, ako dobro razumijem njegovo stajalište.

Moj datum strmoglavog pada profesije koju smo dijelili bila je 2001., ali bez obzira na to: također smo dijelili misao da tisak u korporativnom vlasništvu u kojem se još uvijek može proizvoditi pošten rad - engleski, američki, australski - više ne postoji i, ovisno o kako će se stvari odvijati u nadolazećim godinama, možda više nikada nećemo saznati takav tisak.

Opisujem put koji je Johna i mene, zasebno, doveo do neovisnih medija. I od tada sam na njega gledao kao na demonstraciju istine koju smatram temeljnom. U dobru i zlu, za sada su najbolji neovisni novinari oni koji su obučeni u metodama - ali svakako ne ideologiji i svim kompromisima s moći - naslijeđenih medija.

Znao sam za Johna Pilgera mnogo prije nego što sam ga upoznao. Došao je u Aziju zbog Dnevni zrcalo 1982. kako bi izvijestio o zlostavljanju djece i trgovini djecom u Tajlandu, a oboje je dugo bilo sumorna stvarnost. U vrijeme kada sam vodio Far Eastern Economic Reviewsingapurskog ureda i bio je na dobrom putu da bude izbačen zbog mog izvještavanja.  

Johnov komad za Ogledalo ispričala je priču o 8-godišnjakinji po imenu Sunee, koju je John kupio za £85 i vratio njezinoj majci. Djelo je pokupljeno diljem svijeta. Zatim se pokazalo da je Sunee i njezinu majku platio Pilgerov tajlandski popravljač da ispričaju potpuno fiktivnu priču radi objave na prvoj stranici.

John je sumnjao, kao što je objasnio u telefonskom razgovoru prošlog ljeta, da se radilo o obavještajnom napadu s namjerom da ga se diskreditira. Moja vlastita sklonost, temeljena isključivo na idiotskim stvarima koje ljudi mogu smisliti u ovoj profesiji, jest da je lokalni popravljač izmislio senzacionalnu priču kako bi zadovoljio svoje europske poslodavce.     

Spominjem ovaj incident jer je u zapisniku i treba ga riješiti. Ovdje su dvije važne točke. Prvo, John je možda bio zarobljen, ali on nije učinio ništa od imanja - drugim riječima, postavio, ali ne i postavljača. Drugo, njegov profesionalni ugled ostao je netaknut, kao što je i trebao biti, a tajlandski incident možemo označiti kao nesreću i ništa više.

Njegov rad nakon Tajlanda uključuje neke od njegovih najboljih djela. Godinu dana kasnije, doista, i jest The Outsiders, vrhunski niz intervjua proizvedenih za Channel 4.

'Čisto vođenje evidencije'

Kako je bilo ugodno čudno kada je, desetljećima kasnije, John pisao dok je stvarao Nadolazeći rat s Kinom pitati bih li mu mogao pomoći da se snađe kroz višestrane pomorske zahtjeve u Južnom kineskom moru, složeno pitanje koje su uzastopne američke administracije iskrivile kako bi Kinu proglasile neoimperijalnim zlikovcem istočne Azije.

Kasnije smo postali prijatelji, putem cyberspacea. Dvije godine kasnije, kad sam svoju kolumnu za vanjske poslove preselio u Vijesti konzorcija, John je bio član uprave. Kad sam, više godina kasnije, počeo objavljivati Floutist na Substacku, John je bio velikodušan u slanju radova koje smo rado objavljivali. Uvijek jesmo i uvijek su bili izvrsni.

Možda ništa jasnije ne odražava njegovo razumijevanje važnosti neovisnih medija, kao i njegovu humanost, od njegove podrške Julianu Assangeu. Kada je Assange uhićen u Londonu 2010. godine, on je bio jedan od ostalih koji je platio jamčevinu. Nakon što je Assange nekoliko godina kasnije uklonjen iz ekvadorskog veleposlanstva i premješten u zatvor Belmarsh, John je bio vjeran posjetitelj, uvijek suosjećajan, uvijek pružao podršku. Njihovo je prijateljstvo potrajalo, naravno, sve do Johnove smrti.

“Novinarstvo je jednostavno čin održavanja točnosti zapisa.” Tako je John citirao Marthu Gellhorn u uvodu njegov intervju s njom iz 1983. To je ono što je John zastupao kako sam dugo mislio o njemu. Riječ je o beskompromisnom profesionalizmu i shvaćanju novinarstva kao neovisnog stupa moći — ni sada u izobilju.

Postoji povezana točka koju ovdje vrijedi istaknuti. Svi dopisnici sa sobom donose svoju politiku - prirodnu stvar, dobru stvar, afirmaciju svog angažiranog, građanskog sebe zbog čega uopće ne žale. Zadatak je voditi svoju politiku u skladu sa svojim profesionalnim odgovornostima, jedinstvenim mjestom koje dopisnici zauzimaju u javnom prostoru. John je to razumio jednako dobro ili bolje od bilo koga od nas. Bio je to balast koji je davao težinu svemu što je radio.

Prošlog svibnja, u ime izdavačke zadruge u Švicarskoj, pozvao sam Johna da govori na nizu predavanja koja će održati na konferenciji krajem ljeta. Odgovorio je da bi volio biti tamo, ali nije dobro i malo je vjerojatno da će biti spreman za putovanje do početka rujna. Budući da je John bio suzdržan, pomalo zatvoren čovjek, tada nisam znao prirodu njegove bolesti i nisam smatrao da je moje pitati. Ali u tom sam trenutku shvatio da vodi prilično ozbiljnu borbu.

Uoči Nove godine telefonirao sam Evi-Mariji Föllmer-Müller, koja pomaže u vođenju niza predavanja o švicarskom, da joj kažem vijest o Johnovoj smrti. Već je znala. "Pisao je vrlo bistrog uma", rekla je bez oklijevanja. “Ali je također pisao s velikim emocijama, iz srca.” Ne mogu poboljšati ovu procjenu onoga što je John Pilger učinio.

George Burchett, jedan od Wilfredovih sinova koji sada živi i slika u Hanoju, gdje je rođen, bio je Johnov prijatelj (kao što je i moj). Napisao je kratku zahvalu na Novu godinu i poslao je putem Narodni informativni biro, njegov privatno distribuirani bilten. George je napisao, a ja ovo dijelim s čitateljima kao što je on to podijelio sa mnom:

“Sjećam se da sam pitao Johna u e-poruci, u trenutku očaja, prije nekoliko godina:
'A što bismo mi trebali učiniti?'

Uzvratio je e-poštom:
"George, nastavljamo raditi ono što radimo."

To je dobar savjet, posebno u trenucima mraka.
Hvala ti, Johne!

Za sve."

Patrick Lawrence, dugogodišnji dopisnik iz inozemstva, uglavnom za International Herald Tribune, kolumnist je, esejist, predavač i autor, nedavno od Novinari i njihove sjene, dostupan iz Clarity Pressa or putem Amazona.  Ostale knjige uključuju Vremena više nema: Amerikanci nakon američkog stoljeća. Njegov Twitter račun, @thefloutist, trajno je cenzuriran. 

(Ova je kolumna posvećena Jane Hill.)

Mojim čitateljima :. Nezavisne publikacije i oni koji pišu za njih odjednom dolaze u trenutak koji je težak i pun obećanja. S jedne strane, preuzimamo sve veću odgovornost pred sve većim zapuštanjem mainstream medija. S druge strane, nismo pronašli održivi model prihoda i zato se moramo izravno obratiti našim čitateljima za podršku. Predan sam neovisnom novinarstvu do kraja života: ne vidim drugu budućnost za američke medije. Ali staza postaje sve strmija, a kako se događa, potrebna mi je vaša pomoć. Ovo sada postaje hitno. U znak priznanja predanosti neovisnom novinarstvu, pretplatite se na The Floutist ili putem mog Patreon račun.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. DONACIJE do CN'S Zimski Fond Pogon